Mitä Tarkoittaa PLÄDIERT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• calls
• pleads
• argues
• advocates
• recommends
• urges
• supports
• appealed
• the case
• should
• favours
• plea

Esimerkkejä Plädiert käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Ich schrie, plädiert.
I cried, pleaded.

Wie plädiert die Anklagte?
How does the defendant plead?

In einigen Beiträgen wird für einen horizontaleren Ansatz plädiert.
In terms of approach, a more lateral approach is advocated by some.

Plädiert das Blut Jesu Christi!
Plead the Blood of Jesus Christ!

Jamila Thompson hat heute vor dem örtlichen Gericht, auf nicht schuldig plädiert.
Jamila Thompson pled not guilty today. In the current county courthouse.

Mbanenande plädiert auf nicht schuldig.
Mbanenande pleaded not guilty.

Plädiert für Überarbeitung von Zif fer 4.4.4.
Ask for redrafting of pt. 4.4.4.

Sam Maisa auf nicht schuldig plädiert, planen seine Anwälte gegen das Urteil Rechtsmittel.
Sam Maisa pleaded not guilty, his lawyers plan to appeal the verdict.

Er plädiert für eine bessere Koordinie­rung innerhalb der EU-Institutionen und mit den Mitgliedstaaten.
He argued for deeper coordination between the EU institutions and with the Member States.

Andris Piebalgs plädiert für einen vielfältigen Energiemix.
Andris Piebalgs supports diversified energy mix.

Er plädiert einmal mehr für eine gesamteuropäische Lösung.
Once more he urges for a pan-European solution.

Orlov auch nicht schuldig plädiert und behauptet, dass nur ein Freispruch wäre legal.
Orlov also pleaded not guilty and claims that only an acquittal would be legal.

Sie plädiert für einen Verweis auf die EU-Energiepolitik.
She supported a reference to a European energy policy.

Der Wirtschafts- und Sozialausschuss plädiert hierfür als unweigerlich aus der Erweiterung zu ziehende Konsequenz.
The Committee supports this as an inevitable consequence of enlargement.

Er plädiert für die Errichtung europäischer Verkehrskorridore.
He argued for the establishment of European transport corridors.

Herr Barroso plädiert oft für ein Europa der Ergebnisse.
Mr Barroso often makes the case for a Europe that gets results.

Es plädiert für mehr Offenheit sowie für eine größere Verantwortung und Rechenschaftspflicht aller Beteiligten.
It promotes greater openness, accountability and responsibility for all those involved.

Peru: Tdh plädiert für eine kindgerechte Justiz Terre des hommes.
Peru: Tdh appeals for true juvenile justice Terre des hommes.

Er plädiert für eine ausführliche Erforschung und Kartierung dieser Welten.
He makes a case for serious exploration and mapping.

Frau VAN TURNHOUT plädiert für eine Beschränkung auf wenige grundlegende Aussagen.
Ms van Turnhout argued for a limited number of key messages.

Er plädiert für eine beschäftigungs- und wachstumsorientierte Wirt­schafts­politik.
He argued for a jobs and growth-oriented economic policy.

Der Ausschuss plädiert daher für eine Geltungsdauer der Zuckerverordnung bis 2006.
The Committee therefore supports the introduction of a sugar regulation valid until 2006.

Sie plädiert auf Geistesgestörtheit, damit sie einfacher aus der Sache rauskommt.
She's just trying to build up an insanity plea to make it easy for herself.

In dem neuen Papier plädiert turbulence für eine Korrektur dieser antiinstitutionellen Politik.
In the new document, Turbulence appeal for a revision of these anti-institutional politics.

Perry plädiert auf nicht schuldig und nannte die Anklage einen politischen Trick.
Perry has pleaded not guilty and called the charges a political ploy.

Christian Auerbach plädiert hingegen für eine stärkere Beachtung der gesundheitsfördernden Aspekte.
But Christian Auerbach argues in favour of a stronger recognition of the health promoting aspects.

Sie plädiert nicht nur für einen europäischen, sondern für einen planetarischen Ansatz.
She makes a plea not just for a European approach but a planetary one.

Der EWSA plädiert für neue Maßnahmen, um Kläger auf diesen Märkten zu schützen12.
The EESC recommends new measures to protect complainants in these markets12.

Darüber hinaus plädiert Frank W. Legart dafür, dass Produzenten ihr Ohr an Verbraucherorganisationen haben müssten.
Frank W. Legart also urges producers to pay attention to consumer organisations.

Huber plädiert in diesem Zusammenhang für einen regelmäßigen nationalen Reichtums- und Armutsbericht.
Huber pleaded in this context for the regular publication of a national wealth and poverty report.