Mitä Tarkoittaa PRAKTIZIERTEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• practiced
• practised
• applied
• in use
• practising
• practicing
• practice
• practise
• practices
• apphed

Esimerkkejä Praktizierten käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Sie praktizierten ohnehin diese Rituale.
They were doing these types of rituals anyway.

Er ist keine Kopie eines in Deutschland praktizierten Models.
It is not a copy of a German exercised model.

Die Indianer praktizierten die Beschneidung" 69.
The American Indians have practised circumcision" 69.

Von einigen gab es Gerüchte, daß sie selber Falun Gong praktizierten.
Some were rumoured themselves to practise Falun Gong.

Die Tempelritter praktizierten schwarze Magie.
Knights of the Templars practise black magic.

Sie praktizierten Zauberei und andere heidnische Rituale.
You did by sorcery and other heretical practices.

Zu den wichtigsten gegenwärtig praktizierten Formen des Sponsoring gehören.
The most important forms of sponsoring carried on at present include.

Die Preise für diese Leistungen sind hier höher, als die von Homair Vacances praktizierten Standard-Preise.
The cost of these services is higher than the standard price applied by Homair Vacances- €9.50 for a single bed and €13.50 for a double bed.

Die Mönche praktizierten sie, bevor sie in den Kampf zogen.
The monks did it before they went into battle.

Zwei Brahmanen aus dem Dorf Dīghalambika wurden Asketen und praktizierten Askese für achtundvierzig Jahre.
Two Brahmins of Dīghalambika became ascetics and practised austerities for forty-eight years.

In dieser Nacht praktizierten wie die Übungen im Hafen am Fluss Amur.
That night we practised the exercises at Amur Riverside dock.

Der aus der Verzweiflung geborene Terrorismus der tschetschenischen Kämpfer ist in nichts vergleichbar mit dem von Russland praktizierten Staatsterrorismus.
The terrorism of despair of the Chechen fighters is in no way comparable with the State terrorism practised by Russia.

Eine besondere Art der Bestattung praktizierten die Zoroastrier bis 1970.
The Zoroastrians practice a special type of funeral at least until 1970.

Auch da ist es wieder völlig zu Unrecht, dass man diesen Konflikt als Kampf gegen die Sklaverei darstellt, wo doch 5 Nordstaaten sie noch praktizierten.
Again, it is quite wrong to present the conflict as a struggle against slavery while five northern states still practiced it.

Unter den Gelug- und Sakya-Mönchen praktizierten die meisten Dorje Shugden.
Among the Gelug and Sakya monks, the majority were practitioners of Dorje Shugden.

Aber eigentlich praktizierten die Sehenden Textverarbeitung schon lange vor der Informatik.
But sighted people have actually been practising word processing for a long time.

Nicht weniger als 30 Sakralbauten aus verschiedenen Epochen zieren das Bild und zeugen vom hier immer noch stark praktizierten katholischen Glauben.
No less than 30 religious buildings from different eras adorn the image here and testify to the still highly practiced Catholicism.

Der Großteil der aktuellen praktizierten Wiederverwendungsschemata liegt in der Landwirtschaft.
The majority of the reuse schemes currently in use are in agriculture.

Das Recht des Erstgeborenen wurde jedoch oft aufgrund der Eifersucht und Streitereien aufgrund der in Israel praktizierten Polygamie gestört.
The right of the firstborn, however, was often disturbed, owing to the jealousies and quarrels arising from the polygamy practiced in Israel.

Als dort dann mehr Menschen die Übungen praktizierten, richteten wir in dieser Stadt einen Übungsplatz ein.
After getting more people practicing the exercises there, we would establish a practice centre in that city.

Eine Freihandelszone Europa-Mittelmeer nimmt allmählich Gestalt an, die als Schnittstelle zwischen einer zunehmend globalisierten Welt und dem von Europa praktizierten offenen, integrierenden Regionalismus fungieren soll.
A Euro-Mediterranean Free Trade Area is gradually taking shape, which is intended to function as an interface between an increasingly globalised world and the open, integrated regionalism practised by Europe.

Dies erlaubt die Vermeidung all der gegenwärtig praktizierten Verfahren, die es zulassen, Kinder einfach den elterlichen Reisepässen hinzuzufügen.
This does away with all the procedures currently in use that allow for children to be added to their parents' passports.

Bei nahezu allen praktizierten Betriebsstrategien für sehr träge TABS dominiert der Anteil der Steuerung über voreingestellte Nutzungszeitprofile.
In nearly all the operating strategies practised for very inert TABS, control strategies dominate relative to the use of preset usage profiles.

In Europa hatten sich mehrere Stadtbund entwickelt, und in den Kampagnen, Dörfern oder Kantonen praktizierten immer eine Organisation in Netz direkter Demokratie.
In Europe, several confederation of cities had developed and in the campaigns, of the villages or the cantons always practiced an organization in network of direct democracy.

Mit der vom Unternehmen praktizierten Technologie"Express" können Sie Güter innerhalb von nur einem Tag in einer Entfernung von bis zu 700 km liefern.
The technology"Express", practiced by the enterprise, allows you to deliver goods at a distance of up to 700 km within just one day.

In einem Zeitraum von zwei Jahren prüften und praktizierten wir in derselben Abteilung die Laserpunktur-Technik in einem Doppelblind-Experiment versus Placebo.
During two years, we tested and practiced in the same unit the laserp u ncture technique in a double blind trial versus placebo.

Berlin Biennale praktizierten VertreterInnen dieser Gruppen aus verschiedenen Ländern ihre Form des Protests und ihre Strategien der Involvierung im Erdgeschoss der KW.
Throughout the duration of the 7th Berlin Biennale, representatives from these different international groups practiced their forms of protest and strategies of involvement on the ground floor of KW.

In folgenden Beratungssitzungen können die am Arbeitsplatz praktizierten Schritte ausgewertet werden und neue Konsequenzen sowie weitere Handlungsalternativen überlegt, erarbeitet und geplant werden.
The steps practised at the place of work can be evaluated in the following counselling sessions and new consequences as well as further options for action can be considered, worked out and planned.

Sie werten die in Projekten praktizierten Kommunikationsmodelle aus, stellen sie in einen neuen Kontext und in Relation mit generellen Entwicklungen digitaler Kultur.
They examine the communication models practised in the projects, put them into a new context and relate them to general developments within digital culture.

Bevor sie Falun Dafa praktizierten, hatten sie alle an verschiedenen Krankheiten gelitten, die nach dem Praktizieren von Falun Dafa verschwunden waren, so dass sie wieder gesund wurden.
Before practising Falun Dafa they all suffered from various illnesses, which went away after practising Falun Dafa, so they all became healthy.