Mitä Tarkoittaa PROVOZIEREN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• provoke
• provocative
• taunt
• provocation
• provoking
• provoked
• provokes

Esimerkkejä Provozieren käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Wohl eher provozieren!
Provocation rather?

Sie provozieren mich absichtlich.
You're provoking me to make a point.

Streiten und Provozieren?
How to fight and antagonize?

Sie provozieren mich.
You, you're provoking me.

Wollen Sie mich provozieren?
Are you trying to bait me?

Sie provozieren uns seit Monaten.
They have been provoking us for months.

Ich wollte Sie provozieren!
You're the one I was provoking.

Wir provozieren hier einen Handelskrieg.
We are provoking a trade war here.

Wir dürfen ihn nicht provozieren.
We must give him no provocation.

Okay, jetzt provozieren Sie aber mich.
OK, now you're baiting me.

Kann man mit der Kunst heute noch provozieren?
Can art still be provocative today?

Wir wollten provozieren, ganz einfach.
We wanted to be provocative.

Und du solltest ihn nicht provozieren!
Knowing his temper, you shouldn't have provoked him!

Nein, Sie provozieren einen Streik als Ablenkung.
No, you're pushing for a strike as a diversion.

Wir werden uns nicht weiter provozieren lassen.
We won't allow this provocation to continue.

Provozieren wurde der Liste der Gruppenkontroll-Effekte, welche diese Eigenschaft auslösen, hinzugefügt.
Added taunt to the list of crowd-control effects that trigger this trait.

Tatsächlich meinen wir, dass die jungen Leute provozieren.
We think the youngsters are provoking.

Leber- und Nierenversagen provozieren eine Vergiftung.
Hepatic and renal failure provokes intoxication.

Einige von Saunders' Thesen sind konsensfähig, andere provozieren.
While some of Saunders's theories draw a consensus, others are provocative.

Sie wollen mich wohl provozieren, weil ich eine Frau bin.
I think they do it to provoke me, because I'm a woman or something.

Sie wollte den Orgasmus noch verlängern oder gleich einen weiteren provozieren.
She intended to prolong her orgasm or to trigger another.

Lassen Sie sich nicht provozieren zu lassen, nicht die Regeln brechen.
Do not let yourself be provoked, do not break the rules.

Dass Rudolf Wachter, dessen moderne Skulpturen oftmals verwirren und provozieren.
Or that Rudolf Wachter, whose modern sculptures are often confusing and provocative.

Lass dich zu nichts provozieren, was du später bereust!
Don't let yourself be provoked into doing something that you will regret!

Wird Russland sich dazu provozieren lassen, militärisch in die ukrainischen Konflikte einzugreifen?
Will Russia let itself be provoked to intervene militarily in the Ukrainian conflict?

Lassen Sie sich nicht dazu provozieren, etwas zu sagen, was Sie später bereuen.
Don't let yourself be provoked into saying something that you will regret.

Man kann nicht jemanden provozieren, einen vorsätzlichen Mord zu begehen.
You can't entrap someone into committing premeditated murder.

Lasst euch nicht dazu provozieren, etwas zu sagen, was ihr später bereut.
Don't let yourself be provoked into saying something that you will regret.

Poroschenko darf sich nicht provozieren lassen. Er muss zivile Opfer vermeiden.
Poroshenko must not let himself be provoked, and he must avoid civilian casualties.

Fehlende Machbarkeitsstudien für Netzwerkbestandssyteme provozieren eine unorganisierte Netzwerkeinführung und unwirtschaftliche Entscheidungen.
A lack of network inventory feasibility studies leads to unorganized network deployment and uneconomical decisions.