Esimerkkejä Radeln käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie radeln zum Jonsbodas Cafè.
You will bike through to Jonsbodas Cafè.Leicht- ganz entspanntes Radeln in meist ebenem Gelände.
You cycle really relaxed in flat terrain.Radeln, elektrischen Modus und Moped-Modus.
Pedaling mode, electric mode and moped mode.Für das normale Radeln ist eine V-Brake eine gute Wahl.
For the normal bicycling is a v-brake is a good choice.Eine riesige Plattform in der Mitte der Stadt mit einem Radfahrer radeln.
A huge platform in the center of town with a cyclist pedaling.Später radeln Sie am Eisvogeltal vorbei.
Later you pass the Ice Bird Valley.Die Straße bleibt hügelig und bald radeln wir durch Karstfelsen.
The street was hilly as usual and soon we cycled through the first lime stone rocks.Sie radeln am liebsten im flachen Gelände.
You very much prefer to cycle along the flat.Nach der Autobahnunterführung radeln Sie kurz neben der Autobahn weiter.
After the highway underpass you bike along the highway for a short stretch.Erst radeln und dann noch von jeder Funktion drei Sets!
First the bike and then three sets on every station!Ein weiterer wichtiger Punkt, was das Radeln am Baikal angeht, ist die Ausrüstung.
Another important thing concerning biking along Lake Baikal is the equipment.Heute radeln Sie entlang verschiedener Seen nach Zwartsluis.
Today you cylce along various lakes to Zwartsluis.Heute lassen sie Spello und radeln Sie auf das Tal, Richtung Foligno.
T oday you will leave Spello and cycling through the valley you cross the centre of Foligno.Heute radeln Sie über den südlichen Darß, am Rande des Boddens entlang.
Today you cycle along the southern Darss at the edge of the Bodden.Nach zwei eher kalten Tagen, radeln wir heute doch tatsächlich im T-Shirt.
After two rather cold days we biked in shirts today.Wir radeln die Halbinsel entlang bis zum populären Kurort Jastrzebia Gora Habichtsberg.
We cyclealong the peninsula to the popular sea resort of Jastrzębia Góra.Franciacorta, radeln zwischen weinbergen und burgen.
Franciacorta, pedalling among vineyards and castles.Wir radeln durchs Zentrum und biegen ein auf die Hirschlbichler Landesstraße ins Hinterthal.
We ride through the village centre and turn onto the Hirschbichler Road to Hinterthal.Am Nachmittag radeln wir in Richtung der Stadt Berat.
We continue cycling along Shkumbini river toward the city of Elbasan.Heute radeln Sie in der Stadt und in der Umgebung.
Today you will cycle through the town of Mantova and its surroundings.Vorbei an Schloss Klinik radeln Sie auf dem Müritz Rundweg zurück nach Waren.
Close to Schloss Klink you will go back by bike to Waren.Gemütlich radeln Sie heute auf dem Mosel-Radweg zunächst zum alten Fährturm in Schweich.
Today you ride comfortably on the Mosel cycle path to the old ferry tower in Schweich.Von Land zu Land radeln auf dem Donauradweg und dem Innradweg?
Ride from country to country on the Danube Cycle Path and the Inn Cycle Path?Sie laufen, radeln, paddeln im Kanu und fahren auf Inline-Skatern.
They run, bike, paddle a canoe or go on-line skaters.Nach dem Frühstück radeln Sie auf die Entdeckung des grünen umbrischen Tales.
After breakfast in the saddle for your first bike ride to discover Gemütlich radeln in die Mozartstadt Salzburg oder dem Tauernradweg entlang.
Leisurely riding in the Mozart city of Salzburg or along the Tauern Cycle Path.Ja, wir radeln wie der Wind, durch den.
Yes, we're cycling like the wind, through the Grunewald.Abschließend radeln Sie nach Eberbach, dem Endpunkt der heutigen Tour.
Finally, you will bike to Eberbach, today's final destination.In der Stille radeln, von den Düften des Waldes umgeben, 17 km lang.
Pedal in the silence, 17km surrounded by the scents of the forest.In diesem Fall radeln wir um Dosso Resaccio und Monte Rocca im Uhrzeigersinn herum.
In this case we ride around Dosso Resaccio and Monte Rocca clockwise.
