Mitä Tarkoittaa RAPIDE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• rapidly
• precipitously

Esimerkkejä Rapide käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Dies ändert sich rapide.
That is changing fast.

Dieses steigt rapide mit dem Alter.
That risk rises sharply with age.

Der BIutdruck sinkt rapide.
Blood pressure's dropping fast.

Energie fällt rapide! Jetzt im roten Bereich!
Power dropping rapidIyI Now entering red zoneI!

Herzschlag jetzt 30, fällt rapide.
Heartbeat now 30, dropping fast.

Außerdem würden die Versicherungsprämien rapide steigen und die Betriebskosten hochtreiben.
Moreover, insurance premiums would sharply increase and drive operational costs up.

Anfang August 2003 verschlimmerte sich ihr Zustand rapide.
At the beginning of August 2003, her situation grew worse.

Das Zeit­fenster dafür schließt sich rapide; viel Zeit ist bereits ungenutzt verstrichen.
The window of opportunity for such action is closing fast; much time has already been lost.

Seine Provisionen nahmen ab, und sein Einkommen sank rapide.
His commissions decreased, and his income dropped sharply.

Rapide Preissteigerungen und ausgleichende Lohnerhöhungen sind die schlimmsten Feinde des Wohlstandes.
Soaring prices and compensatory wage increases are the worst enemies of prosperity.

Diese Spende geht an den SK Rapide Berlin e.V.
This donation goes to the SK Rapide Berlin e. V.

Abstrakt männliche Schaufensterpuppe Sport hat für die einfache Nutzung konzipiert und rapide.
Abstract male mannequin sport has been designed for easy use and rapide.

Unternehmen werden darauf angewiesen sein, Innovationsprozesse mit rapide alternden Belegschaften zu bewältigen.
Companies will be forced to manage innovation processes with a rapidly aging staff.

Die Architektur und ihre Ästhetik entwickeln sich rapide.
Architecture and the aesthetics of architecture move on rapidly.

Unsere Special Edition des Rapide S zeichnet sich durch ihr einzigartiges Design und noch mehr Dynamik aus.
A Special Edition variant of Rapide S featuring a unique and more dynamic specification.

In den folgenden Jahren wuchs die Wirtschaft rapide.
In the following years, the economic development grew vertiginously.

Der Aston Martin Rapide bietet bis zu vier Passagieren gemütlich Platz und Transport in einer luxuriösen Atmosphäre.
The Aston Martin Rapide offers space for up to four adults to enjoy transportation in the most luxurious environment.

Bei all den maximalen Kraftleistungen, sinkt die Reserve rapide.
What with the maximum power demands and all, the reserve is falling fast.

Der Gewichtsverlust ist rapide und hat die Tendenz, den Teilnehmer glauben zu lassen, dass dieser Gewichtsverlust permanent ist.
The weight loss is fast and has the tendency to cast a spell on the loser leading her to believe it is permanent.

Minimale Lebenszeichen, schwere Arrhythmie, blutdruck fällt rapide.
Got minimal life signs, severe cardiac arrhythmia, blood pressure dropping fast.

Der Aston Martin Rapide ist der agilste, bestbalancierte und am einfachsten zu steuernde viertürige Sportwagen, der je gebaut wurde.
The Aston Martin Rapide is the most Agile, best balanced and easiest to control four-door sports car ever built.

Im Bereich Lebensmittelverpackung schreitet der technologische Fortschritt rapide und mit hoher Intensität voran.
Technological progress in the area of food packaging is though rapid and intense.

Aber das sich rapide nach Osten ausbreitende Eisenbahnnetz machte die jüdische Massen migration aus Osteuropa erst möglich.19.
However, it was the rapidly eastward-expanding railway network that finally made Jewish mass migration from Eastern Europe possible.19.

Das ist vielleicht die Erklärung für aktuelle Befragungen, die zeigen, dass das öffentliche Interesse an der Erderwärmung in den letzten drei Jahren rapide abgenommen hat.
This may explain recent polling data showing that public concern about global warming has declined precipitously in the last three years.

Heute wächst die Bevölkerung rapide- mehr als 13% sind Einwanderer, angelockt von einem florierenden Arbeitsmarkt, hohen Löhnen und einem umfassenden Gesundheitswesen.
Now the population is expanding fast- more than 13% are immigrants, attracted by plentiful jobs, high wages and a comprehensive care system.

Das Land überholte Südafrika über Nacht als größte Volkswirtschaft des Kontinents, seine Schuldenquote sank rapide und die dortigen Märkte zogen sofort mehr ausländische Investitionen an.
The country leapfrogged South Africa as the continent's largest economy overnight; its debt-to-GDP ratio fell precipitously and its markets immediately began to attract more foreign investment.

Ungarn entwickelt sich rapide zu einem wichtigen Produktionszentrum auf dem Kontinent, nachdem einige Unternehmen ihre Montagetätigkeit nach Osteuropa verlegt haben.
Hungary is quickly becoming an important manufacturing center on the continent as companies have shifted assembly operations to Eastern Europe.

Da die Publikationsmöglichkeiten im deutschsprachigen Raum rapide abnahmen, ließ Christa Winsloe ihr nächstes Buch, Life begins, gleich ins Englische übersetzen.
With rapidly diminishing publishing possibilities in German-speaking areas Christa Winsloe had her next book, Life begins, immediately translated into English.

Angesichts rapide wachsender Datenmengen, heterogener IT-Landschaften und zunehmender Digitalisierung stellen sich viele Unternehmen die Frage, wie sie den internen und externen Informationsfluss effizient organisieren können.
In view of the rapidly growing volume of data, heterogeneous IT landscapes and increasing digitalization, numerous companies wonder how they can efficiently organize their internal and external flow of information.

Unserem Gefühl nach werden die nächsten fünfundzwanzig Jahre eine rapide und radikale Transformation eures Planeten und damit auch eures Kollektivbewusstseins einleiten.
Our sense is that the next twenty-five years will usher in a rapid and radical transformation of your planet and therefore your collective consciousness.