Esimerkkejä Ratifikation käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dieses Übereinkommen bedarf der Ratifikation.
Ratifikation, Annahme, Genehmigung oder Beitritt.
Unterzeichnung, Ratifikation, Annahme, Genehmigung.
Der Vorsitz ersuchte insbesondere alle Mitgliedstaaten,bereits jetzt die notwendigen Schritte zur Unterzeichnung und anschließenden Ratifikation des Abkommens einzuleiten.
Unterzeichnung, Ratifikation, Annahme und Genehmigung.
Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
vorbehalt der ratifikation
Dieses Übereinkommen bindet nur diejenigen Mitglieder der Internationalen Arbeitsorganisation, deren Ratifikation durch den Generaldirektor eingetragen ist.
Sie bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung.
Das Übereinkommen tritt 90 Tage nach der Ratifizierung durch den Mitgliedstaat,der als letzter den Abschluß der innerstaatlichen Verfahren zur Ratifikation des Übereinkommens notifiziert.
Tag des Wirksamwerdens der Ratifikation und des Beitritts.
Obwohl die Verfahren zur Ratifikation des Abkommens von einigen AKP-Staaten nicht abgeschlossen wurden, sind offenbar bei der Anwendung dieses Abkommens keine Schwierigkeiten auf getreten.
Jede Unterzeichnung und Ratifikation nach Artikel 26;
Und der ratifikation in der mitgliederversammlung 2015, hat es uns ermöglicht, zu implementieren die aktivitäten der Society, die teilnahme an den wichtigsten nationalen und internationalen messen.
Das Übereinkommen bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung.
Für die Ratifikation setzt ACTA keine Frist.
Durch Unterzeichnung ohne Vorbehalt der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung.
Das Abkommen bedarf der Ratifikation oder Genehmigung durch alle Vertragsparteien nach ihren eigenen Verfahren.
Dieses Übereinkommen bindet nur diejenigen Mitglieder der Internationalen Arbeitsorganisation, deren Ratifikation durch den Generaldirektor des Internationalen Arbeitsamtes eingetragen ist.
Dieses Übereinkommen bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung durch die Unterzeichnerstaaten.
Dieses U¨bereinkommen bedarf der Ratifikation, Annahmeoder Genehmigung.
Dieser Vertrag bedarf der Ratifikation oder der Bestätigung gemäß dem jeweiligen Recht der Vertragsparteien.
Die Verpflichtungen nach Absatz 1 gelten als Bestandteil der Ratifikation und haben deren Wirkung vom Tage der Notifikation an.
Hat die Regierung Probleme mit der Unterzeichnung oder Ratifikation der wichtigsten internationalen Übereinkommen und Erklärungen zur Gleichstellung der Geschlechter11 oder mit deren Umsetzung in nationales Recht?
Diese Vereinbarung bedarf der Ratifikation durch die Unterzeichnerstaaten.
Artikel 17Inkrafttreten(1) Dieses Abkommen bedarf der Ratifikation nach Maßgabe der geltenden Verfahrensvorschriften jedes Vertragsstaats; die Ratifikationsurkunden werden so bald wie möglich in Washington ausgetauscht.
Unterzeichnung vorbehaltlich der Ratifikation und nachfolgende Ratifikation;
Dieses muss vor dem Abschluss der Ratifikation des Partnerschafts- und Kooperationsabkommen in Kraft treten.
Ein Unterzeichner kann dieses Protokoll ohne vorherige oder gleichzeitige Ratifikation, Annahme oder Genehmigung des Übereinkommens nicht ratifizieren, annehmen oder genehmigen.
A indem sie es ohne Vorbehalt der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung unterzeichnen.
Zudem bringt es die Art des Abkommens mit sich, dass Unterzeichnung und Ratifikation gemeinsam durch die Europäische Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten vorgenommen werden müssen.
Gibt es für die Regierung Probleme bei der Unterzeichnung oder Ratifikation von weltweiten/regionalen Übereinkommen zu den Menschenrechten6 oder bei deren Umsetzung in nationales Recht?