Mitä Tarkoittaa RAUSGEHOLT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• out of
• taken out
• pulled out
• got

Esimerkkejä Rausgeholt käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Ich hab Sie rausgeholt.
I got you off.

Ich bin in den Fluss gesprungen und habe das Mädchen rausgeholt.
I ran down, jumped in the creek and pulled out the girl.

Du hättest nie die 370 rausgeholt, nicht auf unserer Strecke.
You never could have got that car to 230. Even on our track.

Zum Glück hast du mich rausgeholt!
Thank God you got me out of there.

Weil ich dich rausgeholt und gedrängt habe, gestern Abend zum Homecoming zu gehen.
About breaking you out and pushing you to go to homecoming last night.

Er hat sie alle rausgeholt?
He got them all off?

Bereits beim„Sennesinger“ wurde der Schnupftabak rausgeholt.
Already during“Sennesinger” snuff was taken out.

Ich habe knapp 100 angedockte Gruppen rausgeholt und merke keinen Unterschied.
I got about 100 attached groups out and I don't notice a difference.

Sobald ich alle Beweise hatte, habe ich Sie rausgeholt.
Once I had the proof, I had you freed.

Sie und zwei Daganer werden rausgeholt, außerdem alle Waffen und Funkgeräte.
You and two Daganians will be raised out... along with everyone's weapons and radios.

Sie hat ihren Klienten rausgeholt.
She got her client off.

Mark ist mit'nem Bleirohr dazwischen gegangen, hat ein paar Schädel eingeschlagen, mich da rausgeholt.
Mark waded in with a lead pipe, cracked some skulls, got me out of there.

Ich hab uns da rausgeholt.
I got us out of there.

Irgendwie hat es Guerrero geschafft sich zu befreien. Hat den Fahrer ausgeschaltet und uns da rausgeholt.
Somehow Guerrero manages to get himself free, take out the driver, and get us out of there.

Die Frau von Anwalt Zyro sagte, dass Sie viele Leute rausgeholt haben, dass Sie helfen können.
Mr. Zyro's wife said you would freed so many people.

Amanda, Gott sei Dank hast du mich da rausgeholt.
Amanda, thank god you got me out of there.

Der hat mich da rausgeholt.
He got me out of there.

Der Willkommenskreis hat es gespielt und mich rausgeholt.
The locals are complaining again, and they singled me out.

Es waren über eine halbe Million heute. Und die werden nur rausgeholt. Es wird niemand ausgetauscht.
It was more than half a million today, and they are only being pulled out, nobody is being exchanged.

Die gute{y:i}Nachricht ist, wir haben Sie bis dahin rausgeholt.
The good news is, we will have you out of there by then.

Ich habe sie dort rausgeholt.
I broke you out of there.

Um uns die Zeit zu vertreiben, haben wir unsere kleine Reisegitarre rausgeholt.
We have some spare time and so we got out our little travel guitar.

Hättest du die Bombe nicht rausgeholt.
If you hadn't gotten that bomb.

In drei tollen Jahren haben wir aus dieser Konstellation das Beste rausgeholt.
In three terrific years, we have gotten the best out of this constellation.

Meine Schwester kam und hat mich rausgeholt.
My sister came and got me.

Menschen wurden lebend rausgeholt.
Twenty-eight people were taken out alive.

Du hast gesehen, dass ich die Kugeln rausgeholt habe.
You saw... I... I had all the bullets out.

Sie hat sie für 2 Nächte da rausgeholt.
She actually got her out of there for a couple of nights.

Sie haben ihn ausgesteckt und die Regale rausgeholt.
She's in the fridge. You unplugged it and pulled out the shelves.

Wer hat denn die Waage mit dem Buttermesser geöffnet… und die Federn rausgeholt, bevor ich dich wog?
Who used to open the back of a scale with a butter knife and pull out the springs before I weighed you?