Esimerkkejä Riskieren käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Riskieren wir einen Blick.
Let's take a look.Ich musste es riskieren.
It was a chance I had to take.Damit riskieren wir ihr Leben.
We would be risking the girl's life.Dann kann ich ja mal einen Blick riskieren.
Then you won't mind if I take a peek.Die Leute riskieren ihr Leben?
Who's risking their life to talk?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
riskieren ihr leben
riskiere mein leben
riskierst dein leben
Käyttö adverbien kanssa
mehr riskierenviel riskiert
Ihr hättet Euer Leben nicht riskieren sollen.
You shouldn't have risked your life.Wir riskieren alle unser Leben für dich!
We risked our lives for you!In der Tour etwas riskieren hat seinen Preis.
Taking risks in the TDF has its price.Wir riskieren, in die Sümpfe zu fallen.
We take the risk of falling into swamps.Für diese alten Lumpen riskieren Sie Ihren Hals?
You would risk your neck for those old rags?Sie riskieren Ihr Leben für mich?
You risked your life to come to me?Wir sind so verängstig, so das wir nichts mehr riskieren.
We have all become so scared to take any risks anymore.Sie riskieren Ihren Job, meine Liebe.
You're putting your job on the line, lady.Und dann finden sie uns, und wir riskieren unsere Enttarnung.
And then they're gonna find us, which risks exposure.Warum riskieren, mit deinen ergänzungen?
Why take the chance with your supplements?Warum wir Festnahme, öffentliche Demütigung, Schande riskieren?
WHY WE SHOULD RISK APPREHENSION, PUBLIC HUMILIATION, DISGRACE?Damit riskieren wir, entdeckt zu werden.
No. Nein, ganz sicher würde sie nicht das Leben des Babys riskieren.
I don't think she would have risked her baby's life, first of all.Kann nicht riskieren, dass du die Börse öffnest.
I can't take a chance of you pulling out that purse again.Big Bang Fanatiker sind die größten rechts-Erdlinge riskieren- ПPABOM Ha ЖИЗHb.
Big bang FANATICS are RISKING the greatest RIGHT Earthlings- ПPABOM Ha ЖИЗHb.Wir dürfen nicht riskieren, die ganze Stadt zu vergiften.
We can't take a chance, might poison the whole city.Riskieren Sie damit nicht, dass die Konkurrenz von diesem Knowhow profitiert?
Isn't there a risk that your competitors will benefit from this know-how?Mit jeder Minute riskieren wir, entdeckt zu werden.
Every minute we wait, we increase our chances of being detected.Riskieren Sie Ihr Geldnicht an Tischen, die über Ihren finanziellen Möglichkeiten liegen.
Don't risk your cash at tables beyond your financial abilities.Du hättest es nicht riskieren sollen, einfach so da raus zu gehen.
You shouldn't have risked it, going out there like that.Sie riskieren ihr Leben für etwas, das ihnen wichtig ist.
They risked their lives for something more important than themselves.Ich hätte einen Finger riskieren sollen dann hätten beide entkommen können.
I should have risked a finger then so that both of them could have escaped.Sie riskieren vielleicht nicht ihr Leben, aber ihre Existenz.
They risked their-- if not their lives, their livelihood to speak out.Andernfalls riskieren Sie, dass Ihr Zimmer an andere Gäste vergeben wird.
Otherwise, there is a risk that your room will be made available to another guest.Die Grünen riskieren außerdem eine interne Spaltung aufgrund der zwei Hauptkandidaten.
On top of that the greens risked an internal division because of the two main candidates.
