Mitä Tarkoittaa SCHLUMMERT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• slumbers
• lies dormant
• lies
• sleeps
• hidden
• there is
• dozes
• are dormant
• slumbering
• lying dormant
• sleeping

Esimerkkejä Schlummert käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Er schlummert!
He is asleep!

Der Fuchs schläft nicht, er schlummert nur.
The fox never sleeps, it just dozes.

Bald schlummert auch Leon.
Soon Leon is slumbering as well.

In den erstarrten Tiefen der Erde schlummert ein leuchtender Schatz.
Within the inert immensity of the Earth lies a radiant treasure.

Wut schlummert offenbar in vielen jungen Moslems.
Apparently in many young Muslims slumber rage.

Eine künftige Marie-Laure schlummert in dieser eingebildeten Pute.
To think a future Marie-Laure is hiding in that budding snob.

Wie hebt man den Schatz, der auf dem Boden der Flasche schlummert?
What is the best way to reveal the treasure lying dormant in every bottle?

In jedem schlummert ein Ungeheuer….
Everyone has a monster inside….

Hoch oben im ehrerbietigen Turm von Mystery Castle schlummert das Böse.
High up in the humble tower of the Mystery Castle slumbers the wicked one.

Vielleicht schlummert es auch im Marmor.
Perhaps it sleeps in one of these marbles.

Unter der Oberfläche von luxuriösem Leder und anschmiegsamen Materialien schlummert ein wahres Technikgenie.
Under the surface of supple leather and cozy fabric lies true engineering genius.

In jedem von uns schlummert eine unbewusste Drago!
In each of us lies dormant an unconscious Drago!

Vielleicht schlummert in Ihnen ja ein Biathlonkönig oder eine Biathlonkönigin….
Maybe there is a biathlon champion in you yet….

Unter dieser romantische Oberfläche schlummert das Herz eines wahres Zynikers.
Beneath that romantic exterior lies the heart of a true cynic.- Oh.

Darunter schlummert ein erstaunlich hoher administrativer Aufwand.
Beneath them lies astonishingly high administrative expenditure.

Im richtigen Einsatz dieser Nebenprodukte schlummert ein riesiges Potenzial.
Huge potential lies dormant in the appropriate use of these by-products.

Genau darin schlummert die Gefahr für die Regierung….
And that is where the danger lies for the government….

In unseren Forschungseinrichtungen in Bayern schlummert ein gewaltiges Potenzial.
Enormous potential lies dormant in our research facilities in Bavaria.

Vielleicht schlummert in ihm ein kleiner Mozart, wer weiß?
He could be a little Mozart in waiting for all you know?

In den Gewölben der tiefsten Finsternis schlummert der Samen des göttlichen Lichts.
In the vaults of the deepest darkness sleeps the seed of the divine light.

In jedem Menschen schlummert ein königliches Potential, das darauf wartet, entdeckt zu werden.
In every man lurks a royal potential waiting to be discovered.

Das bestgehütetste Geheimnis des Wächterordens schlummert tief unter den Straßen Spaniens.
The Order's most closely-guarded secret sleeps deep beneath the ancient Spanish streets.

Aber in dir schlummert das Potenzial für ein weiteres Ich.
But residing within you, is the potential for another me.

Tief in den Sümpfen von Neewollah schlummert Mogul'Rha, der Wächter der Alpträume.
Deep in the swamps of Neewollah slumbers Mogul'Rha, the Guardian of Nightmares.

In Crowdfunding schlummert das Potenzial für eine neue Gründer- und Innovationskultur.
The potential for a brand-new start-up and innovation culture lies in crowdfunding.

Falls in Ihnen ein Parkettlöwe schlummert, sind Sie in Bratislava am richtigen Ort.
If a dance floor maestro is hiding in you Bratislava is the right place.

Wie viel Wissen schlummert unentdeckt und ungeteilt in den Köpfen qualifizierter Mitarbeiter?
How much knowledge lies undetected and undivided in the minds of qualified employees?

Mit der wunderschönen Bettwäsche von Alvi schlummert Ihr kleiner Schatz glücklich und zufrieden.
Sleeping in this beautiful bedding by Alvi will make your child happy and pleased.

Im indirekten Einkauf schlummert viel Optimierungspotenzial- und damit erhebliche Einsparmöglichkeiten.
There is a lot of optimization potential in indirect purchasing- and thus considerable savings opportunities.

Report ICT«In vielen KMUs schlummert unausgeschöpftes Innovationspotenzial».
Report ICT«Untapped innovation potential lies dormant in many SMEs».