Mitä Tarkoittaa SCHWEISSPUNKT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• welding point
• welding spot
• weld spot

Esimerkkejä Schweißpunkt käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Bild 11: Schließzahn mit Schweißpunkt.
Fig 11: locking pin with weld spot.

Nächster: Schweißpunkt/ schweißten Lastringe.
Next: welding point/weld on load rings.

Von dort aus fließt ein Strom in Richtung Schweißpunkt.
From that point, a current flows toward the weld spot.

Bisherige: Schweißpunkt/ schweißten Lastringe.
Previous: welding point/weld on load rings.

Bildgebende Darstellung(D-Bild), mehr als 700 Messpunkte pro Schweißpunkt im Messraster.
More than 700 measurment points per spot weld in a measuring grid.

Das Blech wird am Schweißpunkt nicht geschwächt.
The metal sheet is not weakened at the welding point.

Brennpunkt der Optik und Zusatzdrahtzuführung treffen sich im Schweißpunkt.
Focal point of optics and filler wire feed meet in the welding point.

Homogener Schweißpunkt, kleiner Funke und keine schwarzen Flecken.
Homogeneous welding spot, small spark, and no black spots..

Danach konnte auch im Bereich des Stripes erfolgreich ein Schweißpunkt gesetzt werden.
After this, a welding point could be set successfully in the stripes area.

Das letzte Bild zeigt einen Schweißpunkt mit dazwischengelegter Visitenkarte.
The last picture shows a welding point with a business card placed between the sheets.

Um wirklich sicher zu gehen, setzt Bediener Ronny Hahn auch schon mal einen Schweißpunkt zusätzlich.
In order to really be safe, operator Ronny Hahn sometimes makes an additional welding point.

Ein weiterer Schweißpunkt(im Bild der obere) wurde als Nebenschluss direkt neben den Stripe gesetzt.
Another welding point(in the picture the upper one) was set as a shunt next to the stripes.

Trim mit einer Schere Kant Glasfaserkabel auf den Schweißpunkt zu verhindern Verdickung.
Trim with scissors Kant fiber cable on the spot weld to prevent thickening.

Bitte Art festgestellt, die Rundschweißpunkt wird durch Handarbeit, aber der Platz Schweißpunkt hergestellt wird maschinell.
Please kind noted, the round welding point is made by handwork, but the square welding point is made by machine.

Umliegende Materialien werden dabei geschont, denn die Wärmeentwicklung konzentriert sich ausschließlich auf den Schweißpunkt.
During this process, the surrounding materials are spared since the heat development is concentrated solely on the welding point.

Eine Kamera fotografiert jeden Schweißpunkt und ermöglicht so eine 100%ige Prüfung mit geringstem Aufwand.
A camera photographs each weld-spot, permitting a 100% inspection rate with a minimum of effort.

Die feldführenden Eigenschaften des Impeders konzentrieren den Strom auf die Bandkanten des Schlitzrohres bis zum Schweißpunkt.
The field-conducting characteristics of the impeder concentrate the current along the strip edges of the slotted tube up to the weld spot.

Zur Wahl der Position, an der man den Schweißpunkt speichern möchte, die Taste PROGRAMMDURCHLAUF verwenden.
Use the PROGRAMME SCROLLING key to select the position where you want to memorize the welding spot.

Die Konzentration des Rauchs und der darin enthaltenen schädlichen Substanzen ist am höchsten in der vom Schweißpunkt aufsteigenden Rauchsäule.
The concentration of the fume and the harmful substances are the highest in the plume of fume that rises from the welding point.

Es hilft Ihnen, gebrochene Teile, Schweißpunkt und Maschinenausstattung zu diagnostizieren, um Zeit zu sparen und die Produktivität zu steigern.
It helps you to diagnose broken part, weld point and machine equipment to save time and increase productivity.

Mit CMT Cylce Step kann Fronius diese einzelnen Zyklen so exakt steuern, dass der Anwender die genaue Anzahl der Tropfen pro Schweißpunkt definieren kann.
With CMT Cycle Step, Fronius can control these individual cycles so precisely that the user can define the exact number of droplets per welding spot.

Weil sich die Wärmeentwicklung ausschließlich auf den Schweißpunkt konzentriert, wird das umliegende Material geschont.
Because the heat development is concentrated solely on the welding point, the surrounding material is spared.

Nach jedem Schweißpunkt bewegt sich das Prozessband in seine nächste Position, d.h. es schweißt immer eine neue Kontaktfläche„am laufenden Band“.
After every weld-spot, the process tape moves on to its next position, so that it always welds a new contact surface every time.

Die Parameter variieren je nach verwendetem Schweißverfahren und Schweißart und werden für jedes Schweißprogramm und jeden automatischen Schweißpunkt gespeichert.
The parameters vary depending on the process and the welding method applied, and are memorised for each programme and automatic welding point.

Durch die optimale Anpassung auf jeden einzelnen Schweißpunkt wird in weiten Bereichen die geforderte Festigkeit der Schweißverbindung garantiert.
Optimum adaptation to each weld spot guarantees that the required strength for weld joints is maintained troughout broad ranges.

Dessen fortlaufende Bewegung führt zu einem kontinuierlichen Schweißprozess in konstant hoher Qualität- denn für jeden Schweißpunkt stellt das System eine neue Kontaktfläche bereit.
The tape is in constant motion, which results in a continuous welding process with consistently high quality, as the system provides a new contact surface for every welding spot.

T+ T+ T: Durch muti-Minuspol Schweißtechnik Annahme aufgebaut 3 sind Schweißpunkt auf Herstellungslinie Schweißen, wird die Schweißgeschwindigkeit überlappen Kalorien verbessert werden.
T+T+T: By adopting muti-negative pole welding technology, set up 3 are welding spot on welding fabrication line, welding speed will be improved by calories overlap.

Während der Schweiß- und Lötarbeiten blockiert STOP-HEAT die Hitzeübertragung und schützt die Oberflächen, indem es verhindert, dass die Bereiche um den Schweißpunkt herum verbrannt oder verformt werden.
During soldering and brazing operations, STOP-HEAT blocks the heat conduction, protecting surfaces and preventing areas surrounding the welding point from burning or deforming.

Er kroch unter die Wagen, achtete auf jedes Detail, jede Verstrebung, jeden Schweißpunkt", erinnert sich seine Tochter, die ihn manchmal auf Reisen begleitete.
He crawled under the trolleys, focused on every detail, every strut, every welding spot," recalls his daughter, who sometimes accompanied him on business trips.

Blatt-Sortiermaschine verwenden, um die PVC-Platten vor dem Einlegen Laminieren zu stapeln und zu schweißen, nehmen die elektrische Herzensart, der Druck und die Zeit der Punktschweißen kann eingestellt werden, Schweißpunkt Nivellierung sorgt für die Qualität der Laminierung.
Sheet Collating Machine use to stack and weld the PVC sheets before inlay laminating, adopt the electric hearting type, the pressure and time of spot welding can be adjusted, welding spot leveling ensures the quality of lamination.