Mitä Tarkoittaa SCHWEISST Englanniksi - Englanniksi Käännös

• welds
• schweißt
• welding
• weld
• welded

Esimerkkejä Schweißt käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Alle Nähte sind ver schweißt.
And all seams are welded.

Hublast schweißt Last d Ringe.
Lifting load weld on load d rings.

Nach-Schweißungsausglühen wird nicht angefordert, wenn man Dünnschnitte schweißt.
Post-weld annealing is not required when welding thin sections.

Es schweißt die Crew zusammen.
It's bringing the crew closer together.

Bisherige: Hublast schweißt Last d Ringe.
Previous: Lifting load weld on load d rings.

Auch das schweißt uns zusammen", fügt Leo Baks, CEO von RSR.
This welds us together, too", adds Mr. Leo Baks, CEO of RSR.

Es wird ein elektrisches Feld geschaffen, welches das Material schweißt.
An electric field is created, which the material is welded in.

Aber das nahende Ende schweißt sie doch zusammen.
But the impending end brings them together again.

Escofet schweißt unter anderem die kunstvollen Beton-Stahlstrukturen der Sagrada Familia.
Amongst other things Escofet is welding artistic concrete-steel structures at the“Sagrada Família”.

Der größte Hochseilgarten Europas macht Spaß und schweißt Teams noch näher zusammen.
Europe's largest high ropes course offers plenty of fun and brings groups even closer together.

Ultrasonic schweißt sauber, sicher und umweltfreundlich.
Ultrasonic welding is clean, safe and environmentally friendly.

TMAX-HT System Batterie Punktschweißer Maschine hat verschiedene Modelle laut es schweißt Fähigkeit.
TMAX-HT Systembattery spot welder machine has different models according it's welding ability.

Ein Hersteller schweißt Rohre mit einem Durchmesser von 18cm.
A manufacturer is welding 7" diameter pipe over long distances.

Die beiden Rohre Nr. 914 und 1556 waren schon vor dem Ver such durch visuelle Begutachtung als nicht zuverlässig ge schweißt ausgeschieden worden.
Visual inspection before testing had shown that cans 914 and 1556 were not reliably welded and were thus rejected.

Dies heißt: es schweißt möglicherweise die Bodenplatte um den Behälter.
This means: it may weld the bottom plate around the tank.

Vom 24. bis 26. September fand bei der Handwerkskammer Cottbus der 11. Bundeswettbewerb„Jugend schweißt“ statt.
From 24th to 26th September the 11th national competition for young welders„Jugend schweißt“ took place in the premises of the Cottbus Chamber of Crafts.

Mit hoher Effektivität schweißt der Automat zwei Kehlnähte gleichzeitig.
Two fillet welds can be welded at the same time with high effectiveness.

Klaus Leupold aus Crimmitschau in Sachsen war der beste MAG-Schweißer beim Bundeswettbewerb"Jugend schweißt" im Jahr 2011.
Klaus Leupold from the Saxonian town Crimmitschau was the best MAG welder in the national competition for juvenile welders"Jugend schweißt" in 2011.

Der TruDisk Pulse schweißt auch dünne Materialien ohne den Unterbau zu beeinflussen.
The TruDisk Pulse can also weld thin materials with no impact on the base.

Diese Themenwelt begleitet seine Tätigkeit bis in die Gegenwart in Ausschlag gebendem Maße, schweißt technisches Interesse und künstlerische Ambitionen zusammen.
These themes world accompanies his activities up to the present in rash- giving dimensions, welded industrial interest and artistic ambitions together.

Die Paul Hedfeld GmbH schweißt Elevatorbecher nach den Normen DIN 15231, DIN 15232, DIN 15233, DIN 15234, DIN 15235.
The Paul Hedfeld GmbH welded elevator buckets according to the standards DIN 15231, DIN 15232, DIN 15233, DIN 15234, DIN 15235.

Erfolgsmodell" Automotive-Gigant GKN Driveline schweißt Antriebsteile seit 14 Jahren per Laser.
Recipe for success" Automotive giant GKN Driveline started welding drive components with lasers 14 years ago.

Die Profi TIG 180 schweißt Bleche bis 5 mm im Bereich hochlegierter und nichtrostender Stähle und findet ihren Einsatz bei einfachen Schweißaufgaben.
The Profi TIG 180 welds metal sheets up to 5 mm in the range of high-alloyed and non-rusty steels and finds their use with simple welding tasks.

Das kompakte und kostengünstige Roboter-System verfügt über sechs Achsen und schweißt Baustahl, Edelstahl und Aluminium bis vier Millimeter Blechdicke in bester reproduzierbarer Qualität.
The compact and affordable robot system has six axes and welds mild steel, stainless steel and aluminum at sheet thicknesses up to four millimeters in the best and highly reproducible quality.

Die Anlage schweißt und trennt den Folienschlauch optimal zu vorkonfektionierten Beuteln, bevor das Produkt vollautomatisch eingebeutelt und zur Vakuumeinheit transportiert wird.
It welds and cuts optimum bags, before the product is bagged fully automatically and then further transported to the vacuum unit.

Nach der Wurzelschweißung schweißt RMS die Füll- und Decklagen mittels Fülldraht.
After welding the root, RMS completes the welds using an automated flux-core process.

Der Stahlspezialist voestalpine schweißt Antriebsachsbrücken für Nutzfahrzeuge am Standort Linz mit einer verketteten Roboteranlage von CLOOS.
At their location in Linz, the steel specialist voestalpine weld drive axle casings for industrial vehicles with a chained CLOOS robot system.

Während der Schweißroboter das Bauteil schweißt, wird die andere Arbeitsstation mit einer weiteren Palette beschickt.
While the welding robot is welding the component, the next pallet is changed on the other workstation.

Sie schneidet, setzt ein und schweißt eine dünne Aluminiummembran auf einen eckigen PE-Container für Schokoladenpulver- kombiniert statische und dynamische Prozesse.
It cuts, inserts and welds a thin aluminium membrane on an angular PE container for chocolate powder and combines static and dynamic processes.

Während der Laser an einem Arbeitsplatz schweißt, wird am anderen ein geschweißtes Bauteil entnommen und neue Rohteile werden eingelegt.
This means that while the laser is welding at one workstation, a completed part is being removed from the other station and new semi-finished components inserted.