Mitä Tarkoittaa SCHWEISSUNG Englanniksi - Englanniksi Käännös

• weld
• welding
• sealing

Esimerkkejä Schweißung käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Geschwindigkeit*(Schweißung pro Minute) CP9.
Speed*(welds per minute) CP9.

Schweißung mit mechanischem Schnitt des Polyethylens.
Sealing with mechanical cutting of he polyethylene.

Danach kann eine Sichtkontrolle der Schweißung erfolgen.
A visual check of the weld can then be made.

Nach jeder Schweißung die Schlacke entfernen.
Remove all waste after each welding operation.

Dichtung um die Keramikfliese undicht, oder Schweißung im Brennergehäuse defekt.
Leaking gasket surrounding the ceramic tile, or a weld failure in the burner housing.

Gute Schweißung bei gleichzeitiger Sprödbruchsicherheit.
Good weldability with simultaneous resistance to brittle fracture.

Punktschweißen, Befestigungsmaterial- schweißung mit Schweißenfahler Obachter.
Spot welding(screws, bolts) with failure detection.

Spezielle Schweißung des Beutels hält beim Ausgießen Partikel im Inneren des Beutels zurück.
The bag has a weld to retain particles while pouring.

Ermöglicht die Kontrolle der Auswinkelung der Flansche an Rohrleitungen vor der Schweißung.
Ref. 220610/220620:For measuring the squareness of pipe flanges prior to welding.

Die Beseitigung der Schweißung stellt die hohe Materialqualität und Bandstärke sicher.
The elimination of welding ensures full material quality and belt strength.

Unser Unternehmen bietet den Dienst einer zertifizierten Schweißung direkt in der Baustelle.
Our company offers the certified soldering service directly in the construction site.

Selbstverständlich kann die Schweißung jederzeit durch Loslassen des Schalter sofort unterbrochen werden.
The sealing can be interrupted at any time by releasing the switch.

Müssen Sie den ganzen Versicherungskasten entfernen, und nehmen Sie den BSI-PC von der Rückseite des Versicherungskastens, dann der Schweißung 93LC66 heraus.
Need to remove the whole insurance box, and take out the BSI PC from the back of the insurance box, then weld 93LC66.

So wird eine Schweißung nach den entsprechenden Schweißrichtlinien gemäß DVS ermöglicht.
Thus, the pipes can be welded in accordance with the relevant DVS welding guidelines.

Simulation auftretender Spannungsspitzen in den Randzonen der Schweißung bei Prüfbedingungen nach DIN EN 1555-3/ DIN EN 12201-3.
Simulation of stress peaks occurring around the edges of the weld under test conditions as per DIN EN 1555-3 and DIN EN 12201-3.

Während der Schweißung sollten keine zusätzlichen Verbraucher an dem selben Generator betrieben werden.
During the welding process no further devices should be connected and operated through the same generator.

Von 440C Allgemeines schweißen liegt nicht an seiner Verhärtungsfähigkeit empfohlenes, deren zu die Bildungssprünge innerhalb oder nahe der Schweißung führen kann.
Generally welding of 440C is not recommended due to its hardening capability which can lead to the formation cracks within or near the weld.

Die Energie, die während der Schweißung benötigt wird, wird dem Inverter aus der Kondensatorbank zur Verfügung gestellt.
The energy of the inverter which is necessary for welding, is provided by the capacitor bank.

Die neuen Aufgabenstellungen fordern tiefer in den Prozess eingreifende Steuerungsstrategien, die nach Beenden der Schweißung gleichzeitig eine eindeutige Qualitätsaussage ermöglichen.
The new requirements demand a control strategy which is rooted deeper in process and also a clear quality statement after each weld.

Die Schweißung kümmert sich um der chinesischen Fußlänge der Bank als 3 ms~9 Frau, allgemeine Bank der chinesische Fuß mit der Frau 6.
The weld takes care of of settle Chinese foot length as 3 ms~9 ms, general settle the Chinese foot with the 6 ms.

Mit dem Hebel nach oben ist man auf Schweißung mit unschmelzbarer Wolfram-Elektrode in Schutzatmosphäre.
With the lever up: it is in the mode for welding with non-consumable tungsten electrode in an inert atmosphere TIG.

Wenn der Heißsiegeldruck nicht ausreichend oder ungleichmäßig ist, werden die heißsiegelenden Teile der Blase und der Schweißung gebildet, was zu einer schlechten Heißsiegelung führt.
If the heat sealing pressure is not enough or uneven, will make the heat sealing parts of the bubble and Weld, resulting in poor heat sealing.

Schweißercode ein“ bedeutet, dass vor jeder Schweißung der Schweißercode eingelesen werden muss,„aus“, dass das nicht möglich ist.
Welder Code on” means that the welder identification code has to be entered before every welding,“off,” that this is impossible.

Es ist wichtig bei allen Stufen der Präparation darauf zu achten Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass eine richtige Analyse des Mikrogefüges und der Eigenschaften der Schweißung möglich ist.
It is important that care is taken at all stages of the preparation process to obtain a correct analysis of the microstructure and properties in the weld region.

Zusatzdaten ein“ bedeutet, dass vor jeder Schweißung die Zusatzdaten neu eingegeben oder bestätigt werden müssen,„aus“, dass sie es können.
Additional Data on” means that the additional data have to be entered or confirmed before every welding,“off,” that they can but need not.

Der am Ende der Schweißung ermittelte Nachsetzweg zeigt die Wiederholgenauigkeit des Prozesses und lässt genaue Rückschlüsse auf die Fügequalität zu.
The melt-down stroke determined at the end of the welding operation shows the repeat accuracy of the process and gives detailed information about the joining quality.

Kommissionsnummer ein“ bedeutet, dass vor jeder Schweißung die Kommissionsnummer neu eingegeben oder bestätigt werden muss,„aus“, dass sie es kann.
Commission Number on” means that the commission number will have to be entered or confirmed before every new welding,“off” that it can be confirmed.

Die Lehrlinge müssen lernen, dass das Ziel einer automatischen Schweißung die Herstellung einer genauen und wiederholbaren Schweißung in jedem Schweißzyklus ist.
Students should learn that the goal of automatic welding is to produce accurate and repeatable weld current levels during each weld cycle.

Nach Betätigen der START/SET-Taste am Beginn einer Schweißung wird der Fitting-Widerstand gemessen und mit den eingelesenen Werten des Fittingcodes verglichen.
When the START/SET key was pressed to initiate a welding process, the resistance value of the fitting is measured and compared to the value entered as part of the read fitting code.

Auch Polaritätswechsel der Ausgangsspannung innerhalb der Schweißung können zur Kompensation physikalischer Effekte(z.B. Peltier-Effekt beim Verschweißen unterschiedlicher Materialkombinationen) eingestellt werden.
Polarity switching of output voltage within the weld can be adjusted to compensate thermo-electric effects(e.g. Peltier effect) when welding dissimilar materials.

Kuinka käyttää "schweißung" Saksa lauseessa

zum Beenden der Schweißung wieder geöffnet.

Sollte der Rahmen, die Schweißung etc.

Die Schweißung entspricht der geforderten Festigkeit.

Bei fachgerechter Schweißung spricht also nichts dagegen.

durch eine Schweißung oder Verschraubung befestigt sind.

Die Schweißung sieht aber ganz gut aus.

Die Schweißung hat sich erstaunlich stabil erwiesen.

Die Schweißung entspreche den Standards des DVS.

Die Schweißung erlaubt den Ausgleich gewisser Toleranzen.

Eine Schweißung müsste man mit Experten klären.

Kuinka käyttää "weld, sealing, welding" Englanti lauseessa

cant see weld with welding helmet.

Long-term sealing and care for surfaces.

How Does Aerosol Duct Sealing Work?

Measure for weld skips, gaps, defects.

Free printable welding school checklist included!

Welding codes, procedures and procedures qulaification.

What about post weld heat treatment?

Now let's weld this thing together.

Submit your questions for Weld below.

Sealing cork for closing injection holes.