Mitä Tarkoittaa SELBSTÄNDIGE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• independent
• self-employed
• separate
• selfemployed
• to employed persons to self-employed persons
• autonomous
• freelance
• self-employment
• self employed
• stand-alone
• to employed persons to selfemployed persons

Esimerkkejä Selbständige käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Selbständige nach Wirtschaftsbereichen 1995.
Self-employment by sectors in 1995.

Ihre letzten zwei Jahren Konten, wenn Selbständige.
Your last two years accounts if self employed.

Sie sind selbständige Kosmetikerin oder Friseur?
Are you a freelance beautician or hairdresser?

Nationales Versicherungsinsti­tut für Selbständige(INASTI) versicherung.
National Insurance Institute for Self­Employed INASTI.

Eine Selbständige Stiftung ist oft keine gute Lösung.
An independent foundation is often not a good solution.

Dazu gehören auch Hilfen für Selbständige und Weiterbildungszuschüsse.
It will also include aid to self-employment and training allowances.

Selbständige Alarmmeldung auf Basis definierter Alarmkriterien.
Stand-alone alarm based on defined alarm criteria.

Teilzeitarbeit Zeitarbeit Selbständige ohne Arbeitnehmer mit Arbeitnehmer.
Part­time Temporary Self­employed without employees with employees.

Selbständige nach Altersgruppen und Bildungsgrad.
Self-employment by age groups(15-59) and educational attainment level.

Seit 2017 Anselm Consulting& Interim Management, selbständige Beraterin.
Since 2017 Anselm Consulting& Interim Manage-ment, freelance Consultant.

Seit 2010 selbständige Beraterin Marketing und eCommerce.
Since 2010 Freelance consultant Marketing and eCommerce.

Allgemeines System mit Sonderregeln für selbständige Landwirte siehe Tabelle III.
General scheme with special provisions for selfemployed farmers see table III.

Selbständige ohne jegliche Angestellte in den Mitgliedstaaten, 1994.
Self­employed without any employees in Member States, 1994.

Niederlassungsfreiheit und freier Dienstleistungsverkehr: selbständige Tätigkeiten 1.2.
Right of establishment and freedom to provide services: selfemployed activities 1.2.

Selbständige und Freiberufler kön­nen sich freiwillig versichern.
Freelancers and self­employed can take out voluntary insurance.

Ein Problem bei Selbstständigen wird Viele Menschen in unserem Land sind Selbständige.
One problem with being self employed Many people in our country are self employed.

Zu Erwerbszwecken selbständige und unselbständige Erwerbstätigkeit.
For employment purposes self-employment and dependent employment.

Diese Möglichkeit existiert natürlich nicht für neue Selbständige und WerkvertragsnehmerInnen.
Of course, this possibility does not exist for new self-employment and contract workers.

Selbständige Landwirte, mithelfende Famili- Siehe Tabelle V. enangehörige.
Selfemployed farmers, helping family mem- See Table V. bers.

Die Wesentliche> Verschiedenes> die Selbständige Bestellung der Detaillierung der Klingeln vom Megaphon.
The main> Miscellaneous> The independent order of specification of calls from Megafon.

Selbständige(INASTI), einmaliger Kapitalbetrag bei Tod oder Wiederheirat.
Selfemployed persons(INASTI), lump sum payment on death or on remarriage.

Entwicklung von Gründerzentren und Investitionsunterstützung für Selbständige und Unternehmensgründungen;
Development of business incubators and investment support for self-employment and business creation;

Seit 2007: Selbständige Beraterin, Trainerin und Coach bei change factory.
Since 2007: Freelance consultant, trainer and coach at change factory.

Freie Sozialversicherungskassen für Selbständige+ Nationaler Hilfsfond Erhebung von Beiträgen.
Free Social Insurance Funds for Self­Employed+ National Auxiliary Fund(collection of contributions) iary Fund 1.

Selbständige Differenzierung in positive und negative Proben mittels Vergleich der Fluoreszenzintensitäten.
Stand-alone differentiation of positive and negative samples.

Sie arbeiten als Selbständige mit KlientInnen und bieten Einzelprozesse an.
They work as independents with clients, offering one-on-one processes.

Selbständige Landwirte, mithelfende Familienangehörige sowie See- und Flußfischer und Imker.
Selfemployed farmer, as sisting members of the family and as well as saltwater and fresh-water fishermen and beekeepers.

K8 kann als selbständige Technologie in kleineren Installationen eingesetzt werden.
K8 can operate as a stand-alone technology in smaller systems.

Abbildung 4: Selbständige, Arbeitslosigkeit, Wachstum und Innovationsfähigkeit in ausgewählten Ländern.
Figure 4: Self-employment, unemployment, growth and inventiveness in selected countries.

Die Panel sind selbständige Anzeigeeinheiten mit leistungsfähigen Prozessoren und multiplen Speichermöglichkeiten.
The small to mid-size panels are stand-alone units with on board processors and multiple storage options.