Esimerkkejä Sinnvoller käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Warum kein sinnvoller Raum?
Why not build Bei langstreckigen Stenosen ist die Operation von hinten sinnvoller.
For extensive stenosis, surgery is preferable from behind.Friedensinitiative sinnvoller als Waffen.
Peace initiative wiser than arming Ukraine.Es war sinnvoller, zu Marions Fest zu gehen.
It was good you went to Marion's ceremony.Ich glaube, dass ich meine Zeit sinnvoller nutzen kann.
That would not be the best use of my time.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
sinnvolle ergänzung
sinnvolle alternative
sinnvolle nutzung
sinnvollen weg
sinnvolle investition
sinnvolle lösung
sinnvoller weise
sinnvollen einsatz
sinnvolle maßnahmen
sinnvolles leben
Lisää
Ausarbeiten sinnvoller Szenarien und Alternativen.
Mapping out reasonable scenarios and alternatives.Klare Definition geeigneter Endpunkte und sinnvoller Biomarker.
Clear definitions of appropriate endpoints and appropriate biomarkers.Wäre es nicht sinnvoller, die entgegengesetzte?
Would not it make more sense to the opposite?Sinnvoller Einsatz des europäischen Einigungsprozesses im globalen Kontext.
Making good use of European integration in the global context.Mehrkosten medizinisch sinnvoller Rücktransport.
Additional costs for medically appropriate return.Es ist sinnvoller, sich vorher darum zu kümmern.
It is more reasonable to take care of this in advance.Das diesem Markt zugewiesene Budget sollte sinnvoller eingesetzt werden.
The budget allocated to that market should be used more wisely.Es wäre sinnvoller, wenn sie meinen Platz einnimmt.
I think it would be much smoother if she took my place.Ernähren Sie sich ausgewogen mit gesunden richtiges Essen ist viel sinnvoller.
Eating a healthy balanced diet of real food is much more reasonable.Dementsprechend ist es sinnvoller, LiceGuard einzunehmen.
Accordingly, it is more rational to take LiceGuard.Viel sinnvoller ist es hier, mit einer Menge von IP-Adressen zu arbeiten.
Here it is much more reasonable to work with a set of IP-addresses.Tablets sind auch kein sinnvoller Ersatz für Schulbücher.
Tablets are no expedient alternative for school books either.Geld könnte sinnvoller investiert werden: in gesunde, zukunftsfähige Arbeitsplätze.
Money could be invested more sensibly, in healthy, sustainable jobs.Außerdem konnte sie Netflix auf den Fernseher streamen- Sinnvoller als Gebietsschema des Computers.
Plus she could stream Netflix to the television- more sensible locale than the computer.Ich denke, es ist sinnvoller sie in Klassenerweiterungen zu packen.
I think it is more useful to put them in class extensions.In manchen Fällen kann es sinnvoller sein, andere Methoden zu verwenden.
In some cases it may be more expedient to use other methods.Wäre es nicht sinnvoller und moralischer, Organentnahmen und Organtransplantationen zu beenden?
Would it not be more effective and moral to stop explants and transplants?Ein Provisorium ist ein vorläufiger oder sinnvoller Ersatz für etwas Anderes, etwas Fehlendes.
Makeshift implies a temporary or expedient substitute for something else, something missing.Es sollte als sinnvoller Ausgangspunkt für die Ausarbeitung eines neuen Konzepts herangezogen werden.
It should serve as a useful starting point for serious work on Und finanziell sinnvoller als eine Neuerrichtung. So war auch.
Cal and financial sense than building a new one. In this particular.Ist es nicht sinnvoller, mit einem lokalen Partner zu arbeiten?
Would it not make more sense to work with a local partner company?Die Entwicklung sinnvoller und nachhaltiger Produkte für Babys und Kleinkinder.
The development of meaningful and sustainable products for babies and toddlers.Wenn Sie diese Frage sinnvoller Ansatz ist, haben Sie immer noch nur angenehme Erinnerungen.
If you approach the matter sensibly, you still have only pleasant memories.Durch die Entwicklung sinnvoller und transparenter Anerkennungsregelungen fördern.
Through the development of a practical and transparent system Umweltfreundlich: sinnvoller Umgang mit natürlichen Ressourcen intelligente Stromnetze und Abfallwirtschaft etc.
Environment-friendly: wise management of natural resources intelligent power grids and waste management….
