Esimerkkejä Smartes käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Smartes Brüderchen.
Clever little brother.Unser Tekkie-Tipp für smartes Wohnen.
Our Tekkie-tip for a smarter home.Genieße smartes Tippen mit mehr Spaß.
Enjoy smarter typing with more fun.In Kindberg in der Steiermark wird ein neuer McCube errichtet- ein smartes und flexibles neues Zuhause.
In Kindberg, Styria Logina:„Kein SMARTes Ziel, kein Team, kein Sinn.
Logina:„No SMART goal, no team, no use.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
smart energy
der smart factory
smarte lösungen
das smart home
der smart city
smarte bankkunden
smarter e
ein smart home
smart electric
einer smart city
Lisää
In drei einfachen Schritten mit unserem Smart Widget Mach aus deiner Website ein smartes und interaktives Erlebnis für deine Website Besucher.
Turn your website into a smart and interactive experience for your website visitors.Aero ist ein smartes und extrem vielseitiges modulares Roller Display System.
Aero is a smart and extremely versatile modular roller display system.Kerntechnologien(Hardware, Software und Konnektivität), die es ermöglichen, jedes Objekt in ein smartes und vernetztes Gerät zu verwandeln.
Core technologies(Hardware, Software and Connectivity) that make it possible to transform any object into a smart and connected device.Das Ergebnis war ein smartes und optisch ansprechendes Design, mit über 70 brandneuen UI- und UX-Elementen.
The result was a smart and visually appealing design with over 70 brand new UI and UX elements introduced.Die Mess- und Abrechnungstechnik, die Ladesäulen und Ladepunkte teuer und voluminös macht,wird einfach in ein im Fahrzeug mitgeführtes smartes Ladekabel verlegt.
The measuring and cost charging technology that makes the charging stations and charging points so expensive andlarge-volume is simply moved to a smart charging cable transported in the vehicle.Atomic präsentierte auf CES 2019 ein smartes, digitales Skikonzept, das gemeinsam mit Universität Salzburg und Salzbur… mehr.
At CES 2019, Atomic presented a smart, digital ski concept developed jointly with the University of Salzburg and Salzbur… more.Smartes Bedienkonzept- keine zusätzliche Hardware nötig, maximale Performance durch Integration in die moderne ENGEL CC300 Steuerung Anwendungsbereiche.
Intelligent operating concept- no additional hardware necessary, maximum performance thanks to integration into the state-of-art ENGEL CC300 control unit.Device-unabhängig und ohne Mehraufwand ist es ein smartes und intuitives User-Interface mit Schnittstellen zu vorhandenen Systemen.
Independent from any devices and without additional effort, it is a smart and intuitive user surface with interfaces to existing systems.Glas; Gebäudeautomation/ -steuerung(Halle C2) Zu einem"Smart Home" gehören nicht nur intelligent gesteuerte Heizungen, sondern auch smartes Glas, smarte Fenster und smarte Fassaden.
Glass; Building automation/ control(Hall C2) A"smart home" consists of more than just intelligently controlled heating systems. They also have smart glass, smart windows and smart facades.Egal mit welchen Kopfhörern man unterwegs ist,der A 200 p ist ein smartes und sein Geld absolut wertes Gerät zur Steigerung des(nicht nur) mobilen Hörvergnügens.
No matter which headphones you are using when you are on the move,the A 200 p is a smart device which is its money worth to increase the mobile(not only) enjoyment of listening.JÄGER DIREKT- smartes System für Elektro-Fachbetriebe: Das OPUS greenNet System von JÄGER DIREKT bietet Kunden die Lösungen an die Lebens- und Wohnsitutation anzupassen, mit der Möglichkeit, diese jederzeit einfach und stufenlos zu erweitern.
JÄGER DIREKT- smart system for electric specialists: JÄGER DIREKT s OPUS greenNet system offers customers the option of adapting their solutions to their living arrangements, with the possibility of expanding them easily and continuously at any time.In Vorbereitung auf den Anstieg der Online-Bestellung, die während der Weihnachtsfeiertage erwartet wird,haben wir unser globales, smartes Logistiknetzwerk erweitert, sodass es mehr Kapazität, Echtzeittechnologie und betriebliche Effizienz bietet.
In preparation of the surge in online ordering that is expected during the holiday season,we have been expanding our global smart logistics network, which will provide increased capacity, real-time technology and operational efficiencies.Typisch Izzo: Leichter Aluminiumkessel, smartes matt gebürstetes Alu Finish, glänzende verchromte Hardware, absolut straßentaugliche und qualitativ hochwertige Konstruktion für Umzüge, Outdoor- sowie Bühnengigs!
Typical Izzo: Superlight aluminium shell, smart looking matt brushed alu finish, shiny and chromed hardware, a top construction made for bateria street use on outdoor-/ street gigs, parades and stage performances!Während unserer siebentägigen Kreuzfahrten veranstalten wir zu Ehren unserer Passagiere die Gala-Nacht und den Kapitäns-Cocktail, und wir bitten Sie, in formeller Kleidung teilzunehmen:ein Cocktailkleid oder etwas Smartes für die Damen; eine Jacke und Krawatte für die Männer.
On our seven-day cruises we host Gala Night and the Captain's Cocktail in honor of our passengers, and we ask that you attend in formal dress:a cocktail dress or something smart for the ladies, jacket and tie for the men.Eine bahnbrechende Innovation besitzen, ein smartes und schlagfertiges Gründerteam sein und für den direkten Draht zur Technologieindustrie- und damit zu potenziellen Partnern, Kunden und Investoren- mit Munich Network zusammenarbeiten.
Have a groundbreaking innovation, a smart and powerful founding team and, for a direct line to the technology industry- which includes potential partners, customers and investors,- they need to collaborate with Munich Network.Zudem bekräftigen wir unser Engagement für die europäische Brillenherstellung auch im Mass-Cool-Kundensegment,ermöglicht durch smartes Design, durch Innovation aufgrund von Einfachheit in der Produktkonstruktion und durch die Umsetzung moderner Herstellungsprozesse.
We also reconfirm our commitment to European eyewear manufacturing now also for theMass Cool segment, enabled through smart design, innovation via simplicity of the product construction, and implementation of modern manufacturing processes.Mit dem Batterie Funkschalter steuern Sie Ihr smartes Zuhause von jedem beliebigen Ort im Raum, denn der flache Schalter kann auf jeder ebenen Fläche angebracht und später wieder entfernt werden, ohne dass dafür Kabel verlegt oder beachtet werden müssen.
With this battery wall controller you can control your smart home from everywhere in the room, because the flat switch can be positioned on and removed from every planar surface without laying or pay attention cables.ZOMONGO ist das am schnellsten wachsende digitale Netzwerk in Nordamerika durch TV-Programme mit digitalem Couponing und Beacon-Technologie, um Ihr smartes Gerät mit dem umfassenden Netzwerk an Standorten- Geschäfte, Hotels, besondere Events, Festivals und vieles mehr- zu verbinden.
ZOMONGO is the fastest growing digital network in North America through TV menu boards with digital couponing,and beacon technology to connecting your smart device to their vast network of locations- stores, hotels, special events and festivals, and more.Unser smartes StudentenKonto bietet nicht nur kostenlose KontofÃ1⁄4hrung, ermäßigte Tickets fÃ1⁄4r eine große Zahl an Veranstaltungen und Dauerrabatte mit der Funktion'CashBack', sondern auch einen höchst attraktiven 70-Euro-Einkaufsgutschein als Willkommensgeschenk.
Our smart StudentenKonto offers not only free account maintenance, discounted tickets for a wide range of events and ongoing discounts with the CashBack function, but also a highly attractive EUR 70 shopping voucher as a welcome gift.Als langjähriger Partner des BUJ war The Quality Group auch dieses Jahr mit einem Messestand und den neuesten Trends undEntwicklungen aus dem Bereich Legal Tech und smartes Arbeiten in Zeiten der digitalen Transformation auf dieser Veranstaltung vertreten.
As a long-standing partner of the BUJ(the German Federal Association of Corporate Lawyers), The Quality Group was once again represented at this year's event with a trade fair stand featuring the latest trends anddevelopments in the field of legal technology and smart working in these times of digital transformation.Aggressive Attacken, schnelle Führungswechsel, taktische Manöver und smartes Teamwork- es zeigte sich hier einmal mehr, dass sich der Fixed Gear-Sport immer weiter professionalisiert und auch dass das 8bar Crit den großen namhaften Fixed Gear Crits in Nichts nachsteht.
Aggressive attacks, fast speed, tactical maneuvers and smart teamwork- it was once again shown that the fixed gear sport is becoming more and more professional and that the 8bar crit can compete with the big well-known fixed gear crits.Die von der Europäischen Union für die Forschung bereitgestellten Mittel(EU-Initiative Horizont 2020) auf Schlüsselziele der Ressourceneffizienz konzentrieren und innovative Lösungen unterstützen für Nachhaltigkeit im Energie-, Verkehrs- und Bauwesen, die Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen, die Erhaltung von Ökosystemleistungen und Biodiversität, ressourcenschonende Landwirtschaft und die Bio-Wirtschaft im weiteren Sinne, umweltfreundliche Werkstoffgewinnung, Recycling, Wiederverwendung,Ersetzung von umweltschädlichen oder seltenen Werkstoffen, smartes Design,„grüne Chemie“ und biologisch abbaubare Kunststoffe mit geringeren Umweltauswirkungen.
Focus Union research funding(EU Horizon 2020) on key resource efficiency objectives, supporting innovative solutions for: sustainable energy, transport and construction; management of natural resources; preservation of ecosystem services and biodiversity; resource efficient agriculture and the wider bio-economy; environmentally friendly material extraction; recycling, re-use,substitution of environmental impacting or rare materials, smarter design, green chemistry and lower impact, biodegradable plastics.Schneller und einfacher Zugriff auf die Pumpendaten- mit einem Pilotprojekt für smartes Equipment Management erfüllt KSB den Wunsch vieler Servicetechniker: Die Daten sind in der Cloud gespeichert und per QR-Code am Aggregat auf dem Tablet oder Smartphone abrufbar.
Quick and easy access to pump data: With a pilot project for smart Equipment Management KSB meets the requirements of many service engineers. The data is stored in the cloud and can be accessed on a tablet or smartphone using the QR code on the pump set.Smartes Armband mit dem IPS Farbdisplay EVOLVEO FitBand B3 ist ein smartes Fitness Armband, das den Blutdruck und die Herzfrequenz misst und die Normen IP67 erfülltDas smarte Bluetooth Armband EVOLVEO FitBand B3 hat ein Farbdisplay und ein reiches Angebot an Funktionen einschließlich des Monitorings der Werte des Blutdrucks und der Herzfrequenz.
Smart bracelet with the IPS colour screen EVOLVEO FitBand B3 is a smart fitness bracelet that measures blood pressure, pulse rate and it meets IP67 specificationsThe EVOLVEO FitBand B3 smart fitness bracelet is equipped with a colour screen and a rich set of features including blood pressure and heart rate monitoring.Best Practice: Smartes Unternehmen: Jeder ist ein Entwickler. Eine zukunftsgerichtete IT-Architektur und Mitarbeiter, die selbstständig digitale Innovationen schaffen können- das ist nach Meinung von IDC-Expertin Lynn Thorenz die Essenz für ökonomischen Erfolg in der digitalen Ära.
Best Practice: Smart Company: Everyone is a developer A future-oriented IT architecture and employees who can create digital innovations independently- to IDC expert Lynn Thorenz, this is the essence of economic success in the digital era.
Synonyms are shown for the word 
