Esimerkkejä Spritzer käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Keine Spritzer?
So no splashing?Komm schon, nimm einen Spritzer.
Come on, have a spritzer.Kondenswasser/ Spritzer kommen aus der Düse.
Condensed water/spray comes from the nozzle.Spritzer bedecken sogar die Treppen und Wände.
Splatters cover even the stairs and the walls.Da ist ein unverwechselbarer Spritzer der Pulsader.
There's an unmistakable arterial spray.
Ihmiset myös kääntävät
Spritzer der chemischen Material und festem Staub.
Splatter of chemical material and solid dust.Bilden Sie ein Gesicht spritzer und benutzen Sie es häufig!
Make a face spritzer and use it often!Auf der Minusseite ist der Lichtbogen weicher weniger Spritzer.
On the minus side, the arc is softer less spatter.Also, Glas, Glas mit einem Spritzer Zitrone, okay?
So glass, glass, with a squeeze of lemon, okay?Aber es gibt Spritzer und die Kugel bricht mir die Achse.
There's still gonna be splatter and the bullet's gonna crack my axle.Kein Blut in den Opfern, keinen Spritzer, keinen Fleck.
No blood in the victims, no spatter, no stain.Zubereitung ohne Spritzer: eine Pyrolyse muß nicht durchgeführt werden.
Cooking without splashing; pyrolysing is not necessary.Empfohlen zu Fisch-Carpaccio und zu Rindertartar mit einem Spritzer Zitrone.
Recommended to fish carpaccio and beef tartare with a squeeze of lemon.Tinte, Tropfen und Spritzer auf weißem Hintergrund 0:30.
Ink drops and splatters on white background 0:30.Wenn von oben betrachtet, sieht seine unregelmäßige Form wie ein Spritzer Wasser.
If viewed from above, its irregular shape looks like a splatter of water.Saft von Zitrusfrüchten wie ein Spritzer Zitronen- oder Limettensaft.
Citrus juices, such as a squeeze of lemon or lime.Winkelförmige Schädeleinschläge, gepaart mit... spitzen Austrittswunden, kegelförmige Spritzer.
Angular cranial impact, coupled with... acute exit wounds, conical spray.Mit Salz, Pfeffer und einem Spritzer Limettensaft abschmecken.
Season filling with salt, pepper and a squeeze of lime juice.Das Fleisch ist dann saftiger und zarter, und es entstehen weniger Spritzer und Gerüche.
The meat is more juicy and tender and there is less splatter and odour.Genießen Sie mit einem Spritzer Zitronensaft oder mit Salat, Brot und Hummus.
Enjoy with a squeeze of lemon juice or with salad, bread and hummus.Sie vermeiden aufwändige Nacharbeiten, da die Pulstechnologie Spritzer auf ein Minimum reduziert.
You avoid extensivereworks as the pulsed arc technology reduces spatters to a minimum.Es gibt auch einige passive Spritzer und einige überlappen sich mit dem Geschmiere.
There's also some passive spatter and some overlap on the smear.Die Elektrode verfügt über hervorragende Zündeigenschaften,erzeugt einen weichen Lichtbogen und wenig Spritzer.
The electrode has excellent ignition propertiesand produces a smooth arc and low spatter.Körperwärme, antistatisch, gegen Spritzer der Flüssigkeit abzuführen.
Dissipate body heat, antistatic, against splatter of liquid.Die Spritzer sollten noch vor dem Erhärten des Mörtels mit reinem Wasser abgewaschen werden.
The splatters should be washed away with pure water before the mortar hardens.Ausgezeichnete Körperwärme, antistatisch, gegen Spritzer der Flüssigkeit zu zerstreuen.
Excellent to dissipate body heat, antistatic, against splatter of liquid.Deckel beugen gegen Spritzer vor und tragen zum gleichmäßigen Garen/Erhitzen bei.
Lids protect against spatters and also contribute towards cooking/warming up the food evenly.Anwendungen Industrien Laminarfluss- geringe Fließgeschwindigkeit beim Austritt verringert Spritzer in offene Formen oder Substrat.
Applications Industries Laminar flow- low exit velocity reduces splatter in open mold or substrate.Der weltbekannte Neurowissenschaftler Manfred Spritzer hat diese Begriffe in seinem Buch seit 2012 eingeführt.
The world-renowned neuroscientist Manfred Spritzer has introduced this terms in his book since 2012.Antisplash Membrane Schutzmembran Ref. 0017574 Vermeidet Spritzer, um den Arbeitsbereich sauber zu halten.
Antisplash Membrane Ref. 0017574 Prevents splashing to maintain the work area clean.
