Mitä Tarkoittaa STUMMES Englanniksi - Englanniksi Käännös

• mute
• silent
• dumb

Esimerkkejä Stummes käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Jules... weiches J, stummes S.
Jules... soft J, silent S.

Hübsches stummes, wenn Sie nicht.
Pretty dumb if you don't.

Oder sogar schlechteres… stummes Glück.
Or even worse… dumb luck.

Ein stummes'e' wird wie das'e' in'Mücke' ausgesprochen.
A mute e is pronounced as English'e' in'waited.

Sag mir, woher wir uns kennen, mein stummes Mädchen.
How do we know one another? My quiet girl.

Jim Jennings' stummes Filmgedicht gibt eine Art«gespiegeltes Leben» wieder.
Jim Jennings's silent cinematic poem reflects a kind of\"mirrored life\.

Die französische Aussprache: stummes oder gesprochenes"e.
French pronunciation: silent or pronounced"e.

Und ein recht herzliches Willkommen an Nathalie Newman, stummes"h.
And warm, wonderful welcome to Nathalie Newman, silent"H.

Das Material von‚Silent cellulo‘(Stummes Celluloid) stammt von 35mm-Kinoprojektoren.
The material from'Silent cellulo'(Mute Celluloid) comes from 35mm cinema projectors.

Mitnehmen thue ich nur: das Textbuch und Notenpapier, keine Bücher und auch kein stummes Clavier!
I am only taking the libretto and manuscript paper, no books and also no dumb piano!

Selektieren Sie Local Off, wenn das C-340 als stummes Keyboard verwendet werden soll, das auf einem anderen Instrument spielt.
Local Off should be chosen when you wish to use the C-340 as a mute keyboard, to play another instrument.

Zurück springen Drücken während eines Anrufs Stummes Kopfhörermikrofon.
Skip Back Press during call Mute headset microphone.

Ein stummes, von seiner Funktion befreites Objekt, die Leerform eines Hoheitsanspruchs-»staatstragend«, heimatlos.
A mute object liberated of its function, the empty form of a claim to sovereignty,“underpinning the state”, homeless.

Verliert aber nicht den Glauben Gott ist kein stummes, gefühlloses Wesen.
But do not lose faith… God is not a mute unfeeling Being.

Unsere Fabrik produziert auch stummes Verpackungsband, Design für modernes Büro, Schule, einen bestimmten Ort, an dem Ruhe geboten werden muss.
Our factory also manufacture silent packing tape, design for modern office, school, some particular place where need keep silence.

Es ist kein Ringen mehr, sondern nur noch ein stilles, stummes, unheimliches Würgen.
It is no longer a struggling, but only a silent, mute, eerie choking.

Stummes und kompaktes Design: Dieser handtellergroße Mini-PC ohne Lüfterdesign läuft leise und ist klein genug, um auf die Rückseite des Displays zu passen.
Mute and compact design: this palm-sized mini PC with no-fan design runs quietly, and small enough to fit on the back of the display.

Ich sprach nicht zu ihm- es sprach nicht zu mir- in Worten; aber ich las in seinen Augen und es las in den meinigen; und unser stummes Gespräch lautete ungefähr so.
I never spoke to it, and it never spoke to me, in words; but I read its eyes, and it read mine; and our speechless colloquy was to this effect.

Der Priester, der nach Vorgabe des Loses(Lk 1, 9) ausgewählt worden war, betrat den Tempel mit einem Weihrauchfass und während der Rauch aus dem Heiligen Platz aufstieg, drückten sich die Anbeter ohne Anbetung und stummes Gebet.
The priest, chosen as before by lot(Lk 1: 9), entered the Temple with a censer of incense, and, while the smoke was ascending from within the Holy Place, the worshippers without prostrate themselves in adoration and silent prayer.

Zum Beispiel ließ Rachel Whiteread ein viktorianisches Haus komplett mit Beton ausgiessen und die Hülle abtragen, so dass uns der ehemalige Wohnraum als stummes Denkmal der Abwesenheit begegnet.
Rachel Whiteread, for example, had a Victorian house completely cast in concrete and had the shell removed, so that the former living space faces us as a mute memorial to absence.

Seltener Zensur-Markenumschlag: 9 AP 1919 registrierter Werbedruck von JERUSALEM nach PARIS, vermutlich frankiert 2Pia pro Periodenrate(von vorne ausgeschnitten)& markiert durch stummes Register-Label, tArtikelnummer: a60876.
Rare censor-mark cover: 9 AP 1919 registered commercial cover from JERUSALEM to PARIS, probably franked 2Pia per period rate(cut out from front)& marked by mute registry-label, tItem code.

Venezianer, stummer Partner der Kirche von Ponte Nigro was Schwarzes Meer bedeutet.
Venetian, silent partner of the church of Ponte Nigro which means Black Sea.

Ich habe stummer Zeuge ganz Amerika schönsten Stunden zu tragen.
I have borne silent witness to all of America s finest hours.

Sänger, 1 stummer Schauspieler, 4 Musiker. Zirka 1 Stunde.
Singers, 1 mute player, 4 musicians, approximately 1 hour.

Saket auf der rechten stummen Teufel Es hat keine Grundlage….
Saket on the right dumb devil It has no basis….

Stummer Bruder, kennst du den?
Mute Brother, do you know him?

Patienten mit stummer Alpha-Thalassämie oder mit Alpha-Thalassämia minor benötigen keine Behandlung.
Patients with silent alpha-thalassemia or thalassemia trait do not require treatment.

Ihr stummer Schrei darf nicht unerhört bleiben!
May their mute cry not go unanswered!

Die Malerei ist stumme Gedicht; die Gedicht ist blinde Malerei.
Painting is dumb poetry, poetry is blind painting.

Das Innere der Gießerei war ein Stillleben stummer Maschinen.
The interior of the Foundry was a still life of silent machinery.