Mitä Tarkoittaa TASTET Englanniksi - Englanniksi Käännös

• scans
• feels
• touches
• gropes
• feel
• scanning

Esimerkkejä Tastet käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Er tastet uns ab.
It's scanning us.

Halleluja, der Böse kommt und tastet mich nicht an….
Hallelujah, the wicked one cometh and toucheth me not….

Was tastet er ab?
Wonder what it was scanning.

Einen sterilen Verband angewendet werden soll die Piercee tastet an den Schmuck, sagt,"Ich liebe es!
A sterile bandage should be applied the piercee gropes at the jewelry, dio,“I love it!

Sie tastet den Boden ab, so kann ich gehen.
She feels the ground so I can walk.

Ohne dich... tastet die Hand.
Without you The hand gropes.

Tastet meine Gesalbten nicht an und tut meinen Propheten kein Leid!
Touch not mine anointed, and do my prophets no harm!

Ähnlich wie die Nadel eines Plattenspielers tastet die Spitze die Probenoberfläche Zeile für Zeile ab.
In a similar way to the needle of a record player, the tip scans the sample surface line by line.

Frau OK, tastet an den Armen langsam runter zu den Händen.
Okay, now, feel down the arms to the hands. Slowly.

D-Sensor- 3D-Objekterkennung Typ O3D Ähnlich einem Nagelbrett, tastet der 3D-Sensor O3D die aktuelle Szene in der Tiefe ab.
D sensor- 3D object recognition type O3D Similar to a bed of nails, the O3D 3D sensor scans the current scene in depth.

Er tastet ihr Handgelenk ab. So stellt er fest, ob sie gut aussieht.
He feels her wrist and figures that's the way to tell... if she's good-Iooking or not.

Durch das Aneinanderreihen von drei Ultraschall-Höhenfühlern tastet der Big-MultiPlex-Ski eine Referenz an mehreren auseinander liegenden Punkten gleichzeitig ab.
Equipped with a row of three sonic sensors, the Big MultiPlex Ski simultaneously scans a reference at several separate points.

Tastet die Spannungen an den vier analogen Eingängen und den drei digitalen Signalen ab.
Samples the voltages at the four analog inputs and the three digital signals.

Bei der Prostatauntersuchung führt der Arzt mitunter behutsam einen Finger in den After ein und tastet die Prostata durch das Rektum von hinter der Prostata.
Examination of the prostate involves a doctor gently putting a finger into the anus and feeling the prostate through the rectum from behind the prostate.

Beim Erstellen eines Spiels tastet man erst blind umher und nähert sich dann mehr und mehr der Perfektion.
With game creation, you start by groping blindly, then move closer and closer to perfection.

Das erste sind die Gegenstände, von denen ihm durch die Tore seiner Sinne fortwährend Kunde zufließt, die er tastet, riecht, schmeckt, hört und sieht.
First, the objects concerning which information continually flows to him through the doors of his senses- the objects he touches, smells, tastes, hears and sees.

Dazu tastet das radargesteuerte System ständig einen Bereich von bis zu 250 Metern der Fahrspur vor dem Bus ab.
To this end, the radar-controlled system constantly scans an area of up to 250 metres of the lane in front of the coach.

Hohe Genauigkeit: Der Logger tastet einen 5kHz- Daten- Burst alle paar Sekunden ab und erstellt ein genaues Profil der Kurvenform.
High accuracy: The logger samples a 5kHz data burst every couple of seconds and creates a precise profile of the curve form.

Tastet danach; tastet nach der liebevollen, tragenden Vollständigkeit von Ihm, in dem wir leben und unser Sein haben.
Feel for it; feel for the loving, sustaining completeness of Him in whom we live and have our being. And be in my peace.

Bei der Augennetzhaut-Erfassung tastet ein Laserstrahl die Netzhaut ab, die Reflexion des Strahls ergibt ein Intensitätsbild der abgetasteten Netzhaut.
Retina capturing uses a light beam scanning the retina. The beam reflection gives an intensity picture of the captured retina structure.

Die Kamera tastet Oberflächen ab und lässt uns an Textur und Materialität teilhaben, sie genießen, anders wahrnehmen.
The camera feels surfaces and allows us to share in their texture and materiality, take pleasure in them, perceive them differently.

Facettieren der Stirn, tastet nach Kühlkanal und Rundlauf, unbegrenzte Länge dank Durchladeöffnung im Teilapparat.
Bevelling the front, touches after the cooling channel and the rotation; unlimited length thanks to the through-loading opening in the dividing attachment.

Der Monitor tastet automatisch alle Horizontalfrequenzen im Bereich zwischen 30 und 96 kHz sowie alle Vertikalfrequenzen im Bereich zwischen 50 und 160 Hz ab.
The monitor automatically scans all horizontal frequencies between 30 and 96 kHz as well as all vertical frequencies between 50 and 160 Hz.

Eine Infrarot-Lichtquelle tastet das eingelegte Dia zusätzlich ab und erkennt Staub und Kratzer anhand von Bergen und Tälern auf dem Film.
An infrared light source scans additionally the inserted slide and recognizes the dust and the scratches by means of mountains and valleys on the film.

Der Scanner tastet den Gegenstand vollständig ab und wandelt die so gewonnenen Abtastpunkte in ein für den 3D-Druck geeignetes Datenmodell um Polygonisierung.
The scanner scans the object completely and converts the scanning points obtained in the process into a data model suitable for 3D printing polygonization.

Der BST eltromat Sensor CLS Pro 600 tastet Linien, Druckkanten oder Bahnkanten mit Farbsensorik präzise ab und arbeitet extrem zuverlässig auch bei hohen Bahngeschwindigkeiten.
The BST eltromat CLS Pro 600 sensor precisely scans lines, print edges, or web edges with color sensors and works extremely reliably, even at high web speeds.

Wie ein Radar tastet ihr lyrisches Ich alle Facetten der Lebensrealität sowie der Dingwelt ab, um das vermeintlich Profane in lyrisch überhöhte Bilder zu verwandeln.
Like radar, her poetic ego scans all facets of life's reality and the world of things in order to transform the ostensibly profane into poetically embellished images.

Bei diesem Mikroskop tastet eine Sonde- meist in Form einer scharfen Spitze- die Oberfläche einer leitenden Probe zeilenweise ab.
This microscope works by having a probe- usually in the form of a sharp tip- scan the surface of an electrically conductive sample line by line.

Das junge RESTUBE-Team tastet sich jetzt an den Markt heran und vor allem wird fleißig getestet und in der eigenen Entwicklungsstube wird weiter entworfen, genäht und geschweißt.
The young RESTUBE team is scanning the market and diligently running tests at their own development facilities to further design, sew, and connect.

Die Infrarot-Lichtquelle tastet das eingelegte Bild nach Unebenheiten(Kratzer, Fingerabdrücke, Staubpartikel) ab, erkennt diese und ermöglicht der Scan-Software die Korrektur dieser Bildstörungen.
The source of infrared light scans the inserted picture for unevenness(scratches, finger marks, dust particles) and enables the scanning software to correct the recognized errors.

Kuinka käyttää "tastet" Saksa lauseessa

Langsam tastet sich meine Hand vor.

Britta Richter tastet die Kopfhaut ab.

Der Laser-Wegsensor tastet die Form ab.

Sie tastet alle und jeden ab.

Der Rekordmeister tastet sich hier ran.

Bärbel tastet vorsichtig nach ihrem Besteck.

Nach Früchten tastet silbern deine Hand.

Kommt vorbei und tastet Euch heran.

Kara tastet sich immer weiter heran.

Dort tastet man Weichteile zwischen Knochenstrukturen.

Kuinka käyttää "scans, touches, feels" Englanti lauseessa

I’ll uploaded the scans very soon.

Hawaiian touches include several detailed murals.

Emptiness feels the void, yet everything.

The app soothingly scans the app.

Hope dear Annabeth feels better soon!

Each year feels shorter and shorter.

That anger feels stuck inside me.

Ah, now that feels like progress.

Sometimes only surface scans are possible.

Whoever touches the knife first wins.