Mitä Tarkoittaa TIEFSINNIGE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• profound
• deep

Esimerkkejä Tiefsinnige käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Tiefsinnigen Kram.
Deep shit.

Ich habe tiefsinnige Gedanken.
I have deeper thoughts on my mind.

Secret steht für das Geheimnisvolle und Tiefsinnige.
She has a mysterious and profound character.

Ich werde nichts tiefsinniges sagen.
I'm not trying to say anything profound.

Weitaus tiefsinniger, düsterer und gehaltvoller als alles, was die Band vorher….
Far deeper, darker, and more substantial than anything they have done….

Es gibt in jedem Zeitalter tiefsinnige Poeten.
There are profound poets from every age.

Weißt du, dass tiefsinnige Menschen völlig unmodern sind?
You know, this dense thing… Very profound people are no longer in fashion?

Optimale Bedingungen für tiefsinnigen Diskurs.
Perfect conditions for profound discourse.

Dies tiefsinnige Argument besagt, die Arbeiter sollen solange auf sich einschlagen lassen, bis die Situation revolutionär geworden ist.
This profound argument means that the workers must permit themselves to be slaughtered until the situation becomes revolutionary.

Heute ist ein Tag... tiefsinniger Selbstkritik.
Today is a day of profound introspection.

Man kann seine Fastnachtsbotschaften ausgefeilt formulieren, anspruchsvolle Büttenreden schreiben und tiefsinnige Texte vortragen.
One can formulate his Carnival messages sophisticated, compose sophisticated carnival speeches and recite texts with depth.

Eine wundervolle und tiefsinnige Wanddekoration.
A wonderful and profound wall decoration.

Fliegende Körper, tiefsinnige Philosophien, performative Aktionen, poetische Reflexionen bilden den Spannungsbogen in dem sich die Filmemacher bewegen.
Flying bodies, profound philosophies and political reflections constitute the arc of suspense within which filmmakers manoeuvre.

Die Verbindung könnte tiefsinniger sein als Sie denken.
The connection could be deeper than you think.

Tiefsinnige Äußerungen wechseln sich mit ausführlichen Anweisungen zur Regelung familiärer Angelegenheiten und Bemerkungen über Freunde und Verwandte des Schriftstellers ab.
Profound observations alternate with detailed instructions on the settlement of financial matters and references to the author's family and friends.

Jeder wird man einem markigen, tiefsinnigen, die Person beschreibenden Spruch zitiert.
Everyone will be quoted with an edgy, deep phrase describing that person.

Dieses tiefsinnige Lied muss wohl im Trend liegen, wie sonst wäre es erklärbar, dass der Song 31 Wochen lang durchgehend in den österreichischen Airplay Charts rangiert!
This profound song has touched many people, how else could it be explained that the song is 31 weeks long continuously ranked in the Austrian airplay charts!

Deshalb sei diese limitierte Edition allen Liebhabern tiefsinniger Orchester- musik ans Herz gelegt.
Therefore, this limited edition is recommended to all lovers of profound orchestral music.

Dieser tiefsinnige Name beschreibt ein Land, in dem Gottheiten und Sterbliche koexistierten, und den Glauben, dass Götter den Menschen auf der Erde eine reiche Kultur überlieferten.
This profound name describes a land where deities and mortals coexisted, and a belief that the divine transmitted a rich culture to the people of the Earth.

Sein Geschmack und Aussehen unterscheidet sich sehr von anderen psychoaktiven Pilzen, die Wirkungen sind die selben: unübliche Gedanken, lustige Ideen, veränderte Wahrnehmung(mit offenen Augen), innere Visionen(mit geschlossenen Augen), tiefsinnige Betrachtungen persönlicher Probleme, emotionale Durchbrüche, spirituelle Einsichten usw.
It looks and tastes very different from other psychoactive mushrooms, but the range of effects is the same: unusual thoughts, funny ideas, altered perception(with eyes open), inner visions(with eyes closed), deep contemplation of personal issues, emotional breakthroughs, spiritual insights and so on.

Wer sich also für anspruchsvolle und tiefsinnige Popmusik begeistern kann, sollte das gute Stück auf jeden Fall einer intensiven Hörprobe unterziehen.
Whoever gets inspired by demanding and profound pop music should definitely undergo an intense audition with Bensh.

Von hier aus spricht der feinfühlige und tiefsinnige Genius eines Raffael, der in der Vielfalt seiner Gemälde, und das besonders in der»Disputa« der Stanza della Segnatura, auf das Geheimnis der Offenbarung des dreieinigen Gottes hinweist, der in der Eucharistie zum Weggefährten des Menschen wird; damit wirft er ein Licht auf die Fragen und Erwartungen des menschlichen Denkens.
Here speaks the delicate and profound genius of Raphael, highlighting in the array of his paintings, and especially in the“Dispute” in the Room of the Signatura, the mystery of the revelation of the Triune God, who in the Eucharist befriends man and sheds light on the questions and expectations of human intelligence.

Und The Perennial Philosophy(1945), eine tiefsinnige, einflußreiche Anthologie von Auszügen und Kommentaren, die darstellte, was Huxley den höchsten gemeinsamen Faktor aller höheren Religionen nannte.
And The Perennial Philosophy(1945), a profoundly influential anthology of excerpts and commentaries illustrating what Huxley called‘the highest common factor of all the higher religions.

Die Boten fanden an diesen Gebirgsbewohnern überaus tiefsinnige Weise und bekamen von ihnen ein ganzes Buch voll göttlicher Weisheit, und dieses Buch soll von einem gewissen Henoch sein, welcher außerordentlich fromm gewesen sein soll, so daß er darob in der beständigen sichtbaren Gegenwart Gottes sich als dessen Oberpriester befand.
The messengers found with these mountain-dwellers exceedingly profound wise men and received from them a whole book full of divine wisdom, and this book is to be by a certain Enoch, who is supposed to have been exceptionally pious so that is why he was in the permanent visible presence of God as his high priest.

Entzückend und tiefsinnig verzaubert CaroleM ihr Publikum.
Enchanting and profound, CaroleM enchants her audience.

Für ein wahrhaftiges, bewegendes und berauschendes Erlebnis, tiefsinnig und intellektuell;
For an experience truly moving and exhilarating, profound and spiritual;

Und dieser Bauer sagte mir eines Tages etwas, das sehr tiefsinnig war.
And this farmer said to me, one day, something that was very profound.

Echt tiefsinnig.
Really deep.

Sehr tiefsinnig.
Very profound.

Kam es dir nie in den Sinn, dass du nicht so tiefsinnig bist?
Did it every occur to you that you're not that deep?