Esimerkkejä Traurigen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
O traurigen Tag!
O woeful day!Fröhlichen Liedern und traurigen Liedern.
Gay songs and blue songs.Seine traurigen Schreie werden jede Nacht gehört.
Its mournful cries are heard every night.Ich lese in Ihren traurigen Augen.
I can read it in your sorrowful eyes.Seine traurigen Augen durchbohren mich vorwurfsvoll.
His woeful eyes pierce me with accusations.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
traurige geschichte
traurige nachricht
traurige wahrheit
trauriger tag
traurige tatsache
eine traurige geschichte
traurige realität
die traurige geschichte
eine traurige tatsache
eine traurige nachricht
Lisää
Und sie hören ihre traurigen Schreie.
And they heard their mournful cry.Öffne einem traurigen, verängstigten alten Mann dein Herz.
Open your heart to a sad, frightened old man.So hatte ich alle Werkzeuge meines traurigen Metiers zur Hand.
Thus the tools of my sorry trade were all around me.Schau dir diese traurigen Würmer an, die ihre Leben eingraben.
Look at those pathetic worms burrowing their lives away.Wie bestürzt war meine Seele an diesem traurigen Nachmittag!
What a consternation of soul was mine that dreary afternoon!Also passieren diese traurigen Ereignisse nicht rein zufällig.
So these unfortunate events are not by chance.Ich weiß, dass ein kriminelles Leben zu diesem traurigen Schicksal führte.
I know a life of crime led me to this sorry fate.Wir sind keine traurigen, alten Kreaturen, die in Burgen leben.
We're not these mopey old creatures who live in castles.Und dieses Mal verfrachten Sie deinen traurigen Hintern in den Knast.
And this time they're sending your sorry ass back to prison.Das sind die Traurigen, die, die sich an jemanden erinnern wollen.
Those are always the sad ones, people trying to remember somebody.Ganz bestimmt nicht, weil ich Ihre traurigen Gesichter vermisst hab!
And it wasn't because I missed your sorry faces!Travel traurigen Überreste vom Gotischen Dom der Str.
The sad remains of Er hat irgendwie diesen traurigen, einsamen Hundeblick.
He's kind of got this, like, sad, lonely dog look.Gewaltsam werdet Ihr nun aufgescheucht aus dieser traurigen Betäubung!
You will now be forcibly roused from this deplorable stupor!Ich kann deinen traurigen Schatten sehen.
I can see your mopey shadow.Aber warum sollen wir nicht Inspiraion aus diesem traurigen Ereignis ziehen?
But why not find inspiration from this sorrowful event?Man kann aus dieser traurigen Episode drei Lehren ziehen.
There are three lessons to be drawn from this sorry episode.Du siehst in Michael nur einen traurigen, alten, inkontinenten Mann.
When you look at Michael, you see a sad, old, incontinent man.Die schönen, die traurigen, die lustigen, die nachdenklich stimmenden.
Das lernten wir aus unserer traurigen Erfahrung mit Joran Dax.
That's what we learned from our unfortunate experience with Joran Dax.Was können wir aus diesem traurigen Vortrag über Unterdrückung und Elend lernen?
What do we learn from this dreary recitation of oppression and misery?Das Leben besteht aus... traurigen und fröhlichen Dingen.
Life is a mixture of sad and happy things.Niemand wird deinen traurigen Hängearsch einstellen.
Nobody is your funereally[hillsides- backside] adjust.Lange keine von deinen traurigen Nachrichten abgehört.
I haven't heard any of your long sorry messages in a while.Ich bin lebendiger Zeuge dieser traurigen und gleichzeitig tragischen Geschichte.
I am a first-hand witness of the sad and tragic history.
