Esimerkkejä Unbarmherzig käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Zeit ist unbarmherzig.
Time is cruel.Unbarmherzig und ungewohnt.
Cruel and unusual.Sie sind unbarmherzig.
They're relentless.Unbarmherzig bist du, Papa.
Papa, you are cruel.Die Zeit ist unbarmherzig, Mr. Cole.
Time is cruel, Mr. Cole.Aber das Herz der Gottlosen ist unbarmherzig.
But the bowels of the wicked are cruel.Spielen Unbarmherzig ähnliche Spiele und Updates.
Play Unmerciful related games and updates.Der Mann ist unbarmherzig.
The man is ruthless. He's a killer.Unbarmherzig drückte die Hitze auf die drei herab.
The heat pressed down on the trio, unrelenting.Ich sage euch, die Welt ist unbarmherzig.
Believe me, this world is hard.Butler's„unbarmherzig geschwungene satirische Geißel“.
Butler's“unmercifully swung satiric scourge”.Aber das Herz der Gottlosen ist unbarmherzig.
But the tender mercies of the wicked are cruel.Ich werde unbarmherzig und gnadenlos sein, genau wie Sie.
I will be relentless and merciless just like you.Uns war klar, dass die Bedingungen unbarmherzig sein würden.
We knew the conditions were unforgiving.Das System ist unbarmherzig, und damit müssen wir leben.
The system is ruthless and we have to live with it.Die größeren Stacks werden Sie oft unbarmherzig tyrannisieren.
The big stacks will often bully you relentlessly.Sie waren ewig, unbarmherzig, stirnrunzelnd in ihrem Urteil.
They were eternal, relentless, sternly unyielding in their sentence.Ein russischer Aufruhr russkij bunt ist sinnlos und unbarmherzig.
A Russian revolt,(Russki bunt) is senseless and pitiless.Wasser ist unbarmherzig und hart- zumindest ab einer bestimmten Höhe.
Water is merciless and hard- at least from a certain height.Deshalb bekämpft unser Feind die Drei Kirchen so unbarmherzig.
That is why our enemy fights the Three Churches so remorselessly.Unbarmherzig brennt die Sonne auf den ausgetrockneten Boden Somalias.
Merciless the sun burns down on the dried out soil of Somalia.Da zwangen die Ägypter die Israeliten unbarmherzig zum Dienst.
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour.Der Schauplatz im unbarmherzig heißen Katar mutete etwas surreal an.
The scene under the relentlessly hot Qatari sun is slightly surreal.Für den Sieg muss manimmer Opfer bringen,“ sagte Wolf-dage unbarmherzig.
To win,one must always make sacrifices,” Wolf-dàgē said ruthlessly.Das"Grats" meiner Mitspieler holt mich unbarmherzig zurück in die Gegenwart….
Burr" of my fellow players gets me mercilessly back into the present….Ich funkelte ihn unbarmherzig an, Hass und Bedauern in meinem Herzen überquellend.
I glared at him relentlessly, hatred and regret overflowing in my heart.Die Anstiege sind meist kurz,aber an manchen Stellen wird die Steigung unbarmherzig.
The climbs are mostly briefbut here and there the gradient is tyrannical.Unserer Kinder, angegriffen, unbarmherzig. Eines tot, das andere verschollen.
Two of our children attacked unmercifully, one dead, the other missing.Jedoch Obwohl Grimes ist unbarmherzig, funktioniert immer noch mit einigen Fähigkeit zu unterscheiden;
However although Grimes is ruthless, still works with some ability to distinguish;Deshalb ist flüssige Seife unbarmherzig gegenüber verschiedenen Arten von Verunreinigungen.
That 
