Mitä Tarkoittaa UNBEOBACHTET Englanniksi - Englanniksi Käännös

• unobserved
• unattended
• observed
• watching
• unmonitored
• unnoticed
• unwatched

Esimerkkejä Unbeobachtet käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Wir dürften unbeobachtet sein.
We should not be observed.

Wann fühlten Sie sich das letzte Mal unbeobachtet?
When was the last time you felt unwatched?

Lassen Sie Ihren Rechner nicht unbeobachtet, wenn Sie angemeldet sind.
Do not leave your computer unattended, if you are logged in.

Lassen Sie Ihren Minizerkleinerer bei Betrieb nicht unbeobachtet.
Do not leave your Multi Mill unattended whilst in operation.

Unbeobachtet zerstört und 251 wissenschaftlich ausgegraben wurden.
Were destroyed undocumented, and 251 were excavated to scientific standards.

Du lässt sie unbeobachtet?
And leaving them unsupervised?

Du wirst nicht unbeobachtet bleiben in diesem 50s Peggy Tropical Waterfall Pencil Dress!
Your presence won't stay unnoticed when wearing this 50s Peggy Tropical Waterfall Pencil Dress!

Dann kommen wir vielleicht unbeobachtet hinauf.
Then we may up unseen.

Hier sind Sie unbeobachtet und können sich ganz Ihren Gedanken oder Gesprächen mit Ihrem Partner hingeben….
Here nobody will be watching and you can openly share your thoughts or have a conversation with your partner.

In deinem Hotel ist man nie unbeobachtet.
In your hotel, there's always someone watching.

Eine virtuelle Welt, in der Verbraucher sich unbeobachtet umsehen und Unternehmen vertraulich 24 Stunden pro Tag in der globalisierten Wirtschaft Handel treiben konnten.
A virtual world where consumers could browse unobserved and companies traded in confidence 24 hours a day in the global economy.

Sieben Minuten am Tag war ich unbeobachtet.
For seven minutes every day, there were no eyes on me.

Jetzt fühlte er sich offensichtlich unbeobachtet und lässt einen Menschen erkennen, dem die Ungewissheit der bevorstehenden Reise deutlich ins Gesicht geschrieben ist.
Now he appears to think he is unobserved and this allows one to see the uncertainty of the impending journey written clearly all over his face.

Lassen Sie niemals bei Gebrauch den Akku und das Ladegerät unbeobachtet.
Never leave the battery and charger unattended during use.

Wenn Kaufinteressenten Ihr Haus besichtigen, müssen sie sich wohl fühlen, unbeobachtet, komfortabel und ohne Zeitdruck, um ihre Gefühle äußern zu können.
When prospective buyers view your home, they must feel at ease, unobserved, unhurried and comfortable to voice their feelings.

Für ganz authentische Fotos machst Du dich dann fast unsichtbar, bis die Menschen sich unbeobachtet fühlen.
To capture truly authentic photos, you should make yourself virtually invisible, so that the people feel they are not being observed.

Sie können alles mögliche sein, vom Justizminister zum höheren Staatsbeamten, der unbeobachtet von der Öffentlichkeit, den Medien, anderen Regierungsstellen und Ministerien agiert.
They can be anything from ministers of justice to senior civil servants who operate away from public scrutiny, the media and other government agencies and ministries.

Vollständig eingerahmt von tropischem Wald und extrem ruhig gelegen kann man kein Nachbarhaus sehen und bleibt selbst auch unbeobachtet.
Completely surrounded by tropical forest and located in an extremely quiet area you cannot see any neighbour houses and remain unseen yourself.

So ist Ihre Tasche immer griffbereit und steht nicht unbeobachtet auf manchmal unsauberen Böden.
So, your Pocket is always ready to hand and is not unobserved on sometimes dirty floors.

Auch Schwankungen im Schichtauftrag entdecken unsere Systeme für die Converting Industry durch eine Messgenauigkeit bis in den µm-Bereich und lassen dabei, wenn gewünscht, keinen Bereich unbeobachtet.
Our systems can even detect deviations in the coating application using a measurement accuracy down to the µm range and, if so required, can leave no area unmonitored.

Es waren 360 Passagiere, wobei es 50 gelang, von den Briten unbeobachtet an Land zu gelangen.
There were 360 passengers, but 50 managed to land without being noticed by the British.

Plakate und Druckbeispiele erscheinen, während das Medium unbeobachtet ist, was sich auf Plakate derselben Organisation und auf Auflagen von lokalen Zeitungen und Zeitschriften gleichzeitig auswirkt.
Billboards and print examples appear while the medium is unobserved, affecting sets of billboards owned by the same organizations and full runs of local newspapers and periodical simultaneously.

Dennoch ist die Fotografin auch weiterhin bemüht, ihre Bilder unbeobachtet aufzunehmen.
But the photographer still tried to take her pictures inconspicuously.

HMS"Ocean" trieb in die Morto Bay, wurde weiter beschossen und sank dort unbeobachtet von den Alliierten gegen 22:30 Uhr.
She then drifted into Morto Bay, still under fire, and sank there unobserved by Allied forces at about 22:30.

Jeder bei der NASA würde sagen,. dass es unmöglich ist, solchen Schaden unbeobachtet anzurichten.
Anyone at NASA would say... it would be impossible for anyone to do that type of damage undetected.

Es gibt eine kleine Gruppe von Schweizer Unternehmen, deren Erfolgsgeschichte weitestgehend unbeobachtet von der Öffentlichkeit geschrieben wurde.
Thereâ€TMs a small group of Swiss companies whose success story was written largely unnoticed by the public.

In jedem Wahlraum gibt es eine oder mehrere Wahlkabinen. Darin kann der Wähler seinen Stimmzettel unbeobachtet kennzeichnen und falten.
Every polling station has one or more polling booths where the voter can mark and fold his or her ballot paper without being observed.

Trotzdem ein toller Naturstrand mitten im Ort, wo man auch mal nackt und unbeobachtet ins Meer springen kann.
Nevertheless, it's a great natural beach in a place where you can sometimes jump naked and unobserved into the fresh waters.

Sie schleichen sich in die Herden MEINER Schafe und Lämmer ein in der Meinung, sie seien unbeobachtet, doch ICH sehe ihre Herzen.
Sneaking in to the flocks of MY sheep and lambs, believing that they are unnoticed, and yet I see their hearts.

Kurz danach begibt sich Lucas ins Autohaus, um das Videoband, das die Überwachung der Kameras aufzeichnet, zu entfernen, damit er unbeobachtet versuchen kann, den Safe zu öffnen.
Soon after Lucas takes the tape out of the surveillance recorder in the dealership so he can try to open the safe unseen.