Mitä Tarkoittaa UNDURCHDRINGLICH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• impenetrable
• impervious
• impenetrably
• impregnable
• impermeable

Esimerkkejä Undurchdringlich käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Kommst du dir undurchdringlich vor?
Does it feel like you're impenetrable?

Was immer es ist, es ist für unsere Technologie undurchdringlich.
Whatever that thing is, it's impervious to our technology.

Es ist undurchdringlich für alles, außer dem Schlüssel.
It is impervious to any entry, except the key.

Terrestrik ist für Gleichstrom undurchdringlich.
The terrestrial section is DC blocked.

Xpress Matten sind undurchdringlich für Chemikalien und dampfbeständig.
Xpress Mats are impervious to chemicals and resistant to steam.

Ihre Rüstung ist für gewöhnliche Waffen undurchdringlich.
Their armour is impervious to energy weapons and regular firearms.

Ihr werdet undurchdringlich sein, jedoch ist das auch nicht das richtige Wort.
You will be impervious, although that is not the right word.

Gläsern wirkte die Persönlichkeit schon immer doch auch liebenswert undurchdringlich.
The personality always appears transparent, but also endearingly inscrutable.

Doch wie Sie wissen, bin ich verrückt und daher undurchdringlich einfache Befehle zu verstehen.
Yet, as you know, I'm insane and therefore impervious to simple commands.

Undurchdringlich hat er mir den Weg verzäunt und über meine Pfade Finsternis gebreitet.
He has walled up my way so that I cannot pass, And He has put darkness on my paths.

Das müsste Weichgewebe sein, ist aber fast so undurchdringlich wie deine Haut.
This is supposed to be soft tissue, but it's almost as impenetrable as your skin.

Werden so undurchdringlich, dass sie zu feinen Irrlichtern aus glitzerndem Nebel zu verschmelzen scheinen.
Becoming so dense that they appear to merge into delicate wisps of sparkling mist.

Es war ein schwacher Schimmer von Licht in der Halle, aber die Studie Tür gähnte undurchdringlich schwarz.
There was a faint shimmer of light in the hall, but the study doorway yawned impenetrably black.

Die Wände sind undurchdringlich und wir haben genug Essen und Brettspiele, um für Wochen zu überleben.
The walls are impregnable, and we have enough food and board games to survive for weeks.

Expand The Box installiert Schwingtüren, welche durch Mauern führen, die früher undurchdringlich erschienen.
Expand The Box installs swinging doors through walls that previously appeared to be impenetrable.

China Arbeitskleidung Produkttyp overall, Typ 5 Typ 6 undurchdringlich overall, chemikalienbeständig coverall Einweg.
China workwear product type coverall, type 5 type 6 impervious coverall, chemical resistant coverall disposable.

Ein verwahrloster alter Herrensitz, mit zugewachsenen Gartenwegen, vermoosten Bänken, brüchigen Treppenstufen und undurchdringlich verwildertem Park.
A dilapidated old manor house, with unkept garden paths, moss-covered bench seats, crumbling steps and an impenetrably overgrown park.

Die Gruppe ist praktisch undurchdringlich für Bedrohungen von außen... aber eine Bedrohung von innen, auf der anderen Seite.
The group is virtually impervious to threats from the outside... but a threat from the inside, on the other hand.

Jeong Na-yoon freundet sich als Nachbarkind Min-jee mit dem etwas unheimlich wirkenden Mun Oh-bin an, der seinem Charakter etwas undurchdringlich Mysteriöses gibt.
Jeong Na-yoon as the neighbor's child Min-jee becomes friends with the somehow creepy Mun Oh-bin, who plays his character in an impenetrable and mysterious way.

Die Lage ist auf dem Hügel hoch, aber nicht undurchdringlich, sicherlich sehr praktisch, um die Wunder dieser herzoglichen Provinz.
Its location is high on the hill but not impervious, certainly very convenient to the wonders of this ducal province.

Etwa ein Drittel der Bäume war abgestorben, ihre Stämme standen als mächtige Säulen noch über Jahrzehnte, bevor sie zusammenbrachen und den Wald fast undurchdringlich machten.
Approximately one third of the trees were dead, their trunks standing for decades like mighty pillars before collapsing and making the forest almost impenetrable.

Atome unterscheiden sichnur in Form, Größe und Gewicht; sie sind undurchdringlich hart, unveränderlich, die Grenze physischer Teilbarkeit….
Atoms varyonly in shape, size and weight; they areimpenetrably hard, unchanging, the limit ofphysical divisibility…”.

Das Gedicht scheint wieder undurchdringlich, aber es ist nur ein zusammengesetztes Labyrinth und nicht nur chaotisch hingeworfene sinntragende Weidenzweige.
Poem again seems to be impenetrable but it is just a complex labyrinth, and not some chaotically scattered meaningful brushwood.

Eine Sterilisation ist nur dann garantiert, wenn die Instrumente, gemäß den vorgeschriebenen Normen(die Verpackung muss für Mikroorganismen undurchdringlich sein), verpackt bleiben.
Sterilization is guaranteed only if the instruments remain wrapped in accordance with the regulatory norms the wrapping must be impermeable to micro organisms.

Die 4 Räder und die Lauffläche bestehen aus Polyurethanschaum, der undurchdringlich ist und eine hohe Tragfähigkeit im Vergleich zu herkömmlichen Pumpenrädern ermöglicht.
The 4 wheels and the tread are made of polyurethane foam, which is impermeable and allows a high load capacity compared to conventional pump wheels.

Dieser Mikrochip oder ähnliche umgekehrte Mikrochips werden für den Prototyp des Eurocopter Tiger-Hubschraubers in GoldenEye verwendet, der für EMP undurchdringlich ist, verursacht durch die Hauptwaffe dieses Films.
This microchip or similar reverse-engineered microchips are used on the prototype Eurocopter Tiger helicopter in GoldenEye which is impervious to EMP caused by the main weapon of that film.

Sie müssen ferner miteinander fest und undurchdringlich mit dem Schornstein verbunden sein sowie fest und undurchdringlich an den Schornstein angeschlossen sein.
Make sure that sections of the stovepipe are tightly fastened together and that the connections of the stovepipe with the flue outlet and with the chimney outlet are firm and tight.

Senden Sie Ihre Anfrage direkt an uns Senden Sie Ihre Anfrage an unsere gute QualitätChina Arbeitskleidung Produkttyp overall, Typ 5 Typ 6 undurchdringlich overall, chemikalienbeständig coverall Einweg Produkte.
Send your inquiry directly to us Send your inquiry to our good quality China workwear product type coverall, type 5 type 6 impervious coverall, chemical resistant coverall disposable products.

Fast ist das geistige Dunkel auf Erden undurchdringlich, und wo ein Licht erstrahlet, dort sind auch Gegner, die es wieder zu verlöschen suchen, denn Licht und Finsternis liegen in ständigem Kampf gegeneinander.
The spiritual darkness on earth is almost impenetrable, and where a light radiates, there are also opponents, who seek to extinguish it again, because light and darkness are in constant fight against each other.

Das Netz der Hierarchien und politischen Einflussbereiche, das die Regierungshäuser der Chiss miteinander verknüpft, ist bestenfalls komplex und schlimmstenfalls undurchdringlich zu nennen. Politische, familiäre und militärische Beziehungen kommen alle ins Spiel, um den gesellschaftlichen Stand eines Individuums zu definieren.
The web of hierarchies and political influence networks that links the Chiss Ruling Houses is complex at best and impenetrable at worst, with political, family and military ties all playing a part in determining a person's role in the Ascendancy.