Esimerkkejä Unergründlich käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du bist unergründlich.
You're inscrutable.Unergründlich. Ja, weiß ich auch.
In mysterious ways, I know.Nicht so unergründlich.
Not that mysterious.Die Wege des Teufels sind bekanntlich unergründlich….
The ways of Satan are known to be mysterious….Der Erde-Stern-Tanz, da er unergründlich ist und viel Spass macht.
The Earth-Star Dance because it's profound and lots of fun.Wie der Sternenhimmel: unermesslich weit, abstrakt und unergründlich.
Consider the night sky: vast, abstract and nebulous.Die Arbeit des Herrn ist unergründlich. Meine nicht.
The Lord works in mysterious ways, but I don't.Wie unergründlich sind seine Gerichte und unausforschlich seine Wege!
How unsearchable are his judgments and how fathomless his ways!Das Leben ist unergründlich.
Life is beyond reason.Wie unergründlich sind seine Gerichte, und wie unausforschlich seine Wege!
How unsearchable are his judgements, and his ways past tracing out!Ich weiß, es ist unergründlich.
I know, it's baffling.Gottes Gnade ist unergründlich und willkürlich, aber es muss gerecht sein.
God's mercy is inscrutable and arbitrary but it must be just.Seine Wege sind unergründlich.
His ways are mysterious.Und Jesajas Gott war nichtsdestoweniger heilig, majestätisch,gerecht und unergründlich.
And Isaiah's God was none the less holy, majestic,just, and unsearchable.Das Gebiet, das für euren Verstand unergründlich ist, könnet ihr aber dennoch betreten, sowie Mein Geist in euch wirken kann.
But the area, which is unfathomable for your intellect, you can nevertheless enter as soon as my spirit has an effect in you.Die Wege Gottes sind unergründlich.
God's ways are mysterious.Es ist wohl Mein Wesen unergründlich, und ob ihr euch auch ständig mehr vollendet, so wird es euch doch unergründlich bleiben bis in alle Ewigkeit.
My nature is indeed inscrutable, and even if you steadily keep perfecting yourselves it will nevertheless remain unfathomable to you for all eternity.Seine Erhabenheit ist unergründlich.
And His greatness is unsearchable.Ist als die Hand von Low-Cost-Arbeitssklaven, Feeds und vieles mehr undurchsichtig und unergründlich Projekte finanziert, die Ausbreitung des radikalen Islam in den wichtigsten italienischen Städten zu fördern.
Is as slaves the hand of low-cost labor,feeds and finances much more opaque and unfathomable projects to encourage the spread of radical Islam in the main Italian cities.Selbst wenn man ihn zu kennen meint, bleibt Alex unergründlich.
You think you know him and he escapes you. Alex is a mystery.Weil die Wege des Herrn unergründlich sind.
Because the paths to the Lord are inscrutable.Die Ursachen der Krankheiten des Ens Dei sind in jedem Fall unergründlich.
The causes of the diseases of the Ens Dei are in any case unfathomable.Beeindruckt blicke ich hinaus aufs unergründlich tiefe Wasser.
Impressed, I look out over the unfathomable depths of water.Gottes Wege sind wahrhaftig unergründlich.
God truly moves in mysterious ways.In Indien ist die Vyasa bunt, sonderbar, unergründlich, wie eine Pagode.
In India, Vyasa is branching, strange, impenetrable as a pagoda.Die Natur ist wunderbar und unergründlich.
Mother Nature is wonderful yet baffling.Die Wege des Herrn sind unergründlich.
The ways of the Lord are mysterious.Die Wege des Herrn sind immer unergründlich.
The ways of the Lord are always impenetrable.Wo der heilige Aleph rann durch Höhlen, unergründlich für jedermann.
Where Alph the sacred river ran through caverns measureless to man.Wie unerforschlich sind seine Entscheidungen und wie unergründlich seine Wege!
How unsearchable are his judgments and how fathomless his ways!
