Mitä Tarkoittaa UNGESICHERT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• unsecured
• unprotected
• insecure
• unhedged
• unsaved

Esimerkkejä Ungesichert käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Spitzel leben ungesichert.
Most snitches live precariously.

Ungesichert Die Verschlüsseln-Funktion ist deaktiviert.
Unsecure The Privacy feature is disabled.

Der Verbleib ist ungesichert.
Der whereabouts is not clear.

Das angestammte Haus zerstört, Furtwängler vorerst mit Auftrittsverbot belegt und die materielle Zukunft ungesichert.
The traditional hall destroyed, Furtwängler banned at first from performing and with an insecure material future.

Der 10-A-Messbereich ist ungesichert und darf nicht überschritten werden.
The 10 A range is unprotected and must not be exceeded.

Die ganze Vorderfront ist ungesichert.
The whole front of the prison is unsecure.

Lassen Sie Gepäckstücke oder andere Gegenstände NIE ungesichert im Fahrzeug, denn sie könnten bei einem Zusammenstoß Verletzungen verursachen.
NEVER LEAVE LUGGAGE or other objects unsecured in a vehicle, they are liable to cause injuries in the event of a collision.

Selbst die Daten seines Episkopats sind ungesichert.
Even the date of his reign is uncertain.

Aber wissen Sie auch, dass die meisten öffentlichen WLAN-Netze ungesichert sind und eine Bedrohung für die Sicherheit Ihrer sensiblen oder personenbezogenen Daten darstellen können?
But did you know most public Wi-Fi networks are unsecure and could pose a threat to the security risk to your sensitive data or identity?

Die Silber- und Goldproduktion von Avino ist weiterhin ungesichert.
Avino's silver and gold production remains unhedged.

Die Beförderung eines Fahrzeugs kann verweigert werden, wenn„Strait Shipping" die Ladung als ungesichert befindet, oder das Fahrzeug von uns als anderweitig ungeeignet für die Beförderung befunden wird.
Carriage of a vehicle may be refused if StraitNZ Bluebridge considers it to be insecurely loaded or otherwise unfit for carriage.

Die Gold- und Silberproduktion des Unternehmens ist weiterhin ungesichert.
The Company's gold and silver production remains unhedged.

Wir weisen Sie darauf hin, dass die Datenübertragung über das Internet ungesichert erfolgt und die übertragenen Daten somit von Unbefugten zur Kenntnis genommen oder auch verfälscht werden können.
Please note that the data transmission over the Internet is insecure and that the transmitted data may be opened unauthorized, or distorted.

Die Plattform, auf der Malik an dem Tag arbeitete, war ungesichert.
The platform on which Malik had to work that day hadn't been secured.

Den Kindersitz NICHT abgelöst oder ungesichert im Fahrzeug lassen, da ein ungesicherter Kindersitz in scharfen Kurven, bei plötzlichen Bremsungen oder Zusammenstößen umherfliegen und Insassen verletzen kann.
DO NOT leave this child seat unbelted or unsecured in your vehicle because unsecured child seat can be thrown around and may injure occupants in a sharp turn, sudden stop, or collision.

Mein Computer, wenn ich es am Morgen beginnen zeigt an, dass es ungesichert ist?
My computer when I boot it in the morning indicates that it's unprotected?

Fix: PDFClerk versucht nicht länger, beim Speichern neuer Dokumente den Text(Ungesichert) im Dateinamen mit zu übernehmen.
Fix: PDFClerk no longer tries to save new files with(Unsaved) in their name.

Mehr erfahren Download pdf ESET schützt alle marktüblichen Betriebssysteme mit den gleichen Funktionalitäten und lässt keinen Angriffspunkt in Ihrem Netzwerk ungesichert.
Download pdf ESET protects all of the most-used operating systems with the same level of functionality, leaving no potential entry point to your network unprotected.

Es wurde Jahrzehnte später in einer privaten Sammlung eines Milliardärs in Hong Kong wieder entdeckt, wo es praktisch ungesichert durch ein Subpar Laser-Grid Sicherheitssystem beschützt lag.
It resurfaced decades later in the private collection of a Hong Kong billionaire, where it was left virtually unprotected by a subpar laser-grid security system.

First Majestic zählt zu den am schnellsten wachsenden Silberproduzenten Nordamerikas. Seine Silberproduktionsstätten befinden sich in sicheren Rechtssystemen in Nord- und Südamerika und sind zu 100% ungesichert.
First Majestic is one of North America's fastest growing silver producers; its silver production is located in safe jurisdictions in the Americas and remains 100% un-hedged.

Daten, welche mittels E-Mail unverschlüsselt über das Internet gesendet werden, sind ungesichert und daher nicht vertraulich.
Data that is sent over the internet unencrypted by e-mail is insecure and therefore not confidential.

Außenbereich Im Außenbereich ist Firmeneigentum wie Mobiliar, Dekoration, Schilder oder Aufsteller oft unbeobachtet und ungesichert.
Company property such as furniture, decoration, signs or stands are often unmonitored and unprotected.

Zudem stand das Gebäude ohne Ummauerung auf freiem Gelände und war somit vollkommen ungesichert und für jedermann zugänglich.
Classes had to be held in 3 shifts. Moreover, the school grounds were not walled in and thus completely without security, accessible to anyone.

Fix: Wenn ein neues Dokument gesichert wird, hängt am Dateinamen, der im Fenstertitel gezeigt wird, nicht länger ein(Ungesichert) an.
Fixed: When saving a new document, the file name shown in the window title no longer has(Unsaved) appended to it.

IPSec ermöglicht, dass ein eingehendes Paket, das der konfigurierten Filterliste entspricht, ungesichert(nicht durch IPSec geschützt) ist.
IPsec allows an incoming packet that matches the configured filter list to be unsecured that is, not protected by IPsec.

Wir müssen Sie ausdrücklich darauf hinweisen, dass die Datenübertragung über das Internet derzeit im Wesentlichen ungesichert erfolgt.
We must expressly inform you that data transfer via the World Wide Web/ Internet currently takes place largely unprotected.

Miele weist darauf hin, dass die Datenübertragung über das Internet ungesichert erfolgt.
Miele points out the fact that data transfer over the internet is unsecured.

Etwa 26% aller Lebensversicherungen und 56% aller Nichtlebensversicherungen sind ungesichert.
Some 26% of all life insurance policies and 56% of all non-life insurance policies are unprotected.

In der Arbeit tut sich natürlich immer Neuland auf, etwas, wo man sozusagen ungesichert ist.
At work you are naturally always encountering unexplored territories, places where you are insecure, so to speak.

Der ausgebildete Guide ist die gesamte Zeit für deine Sicherheit verantwortlich und Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, da Du niemals ungesichert bist.
The guide is trained to be responsible for your safety and you never need to worry about that you could be miswired.