Esimerkkejä Verunsichert käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie sind verunsichert.
They are worried.So verunsichert siehst du aus.
So anxious you look.Die europäischen Bürger sind verunsichert.
The people of Europe are unsure.Er ist verunsichert, verwundbar.
He is unsettled, vulnerable.Viele Anleger sind einfach verunsichert.
Many investors are simply disconcerted.
Ihmiset myös kääntävät
Etwas verunsichert nicke ich und mache ein paar Aufnahmen.
A bit confused I just nod and take a few pictures.Ich weiß, dass einige von euch verunsichert sind.
I know some of you are confused.Die Mannschaft wirkt verunsichert und weißt klare taktische Mängel auf.
The team seems insecure and shows tactical flaws.Ja, er ist nur ein wenig verunsichert.
Yeah, he's fine, he's just a little rattled.Die Wachen wichen verunsichert zurück. Sie trat einen Schritt vor.
The guards backed away, uncertain. She took a step forward.Peter, ich weiß, du bist durcheinander und verunsichert.
Peter, I know you are confused and uncertain.Ich war verunsichert und erschrocken von dem, was zunächst passierte.
I was uncertain and scared at what was happening at first.Ich versuche es, Ari, aber das alles hat mich sehr verunsichert.
L'm trying, Ari, but this all has me very rattled.Die Kunden sind verunsichert durch die Konkurrenz der Formate.
The customers are disconcerted by the competition of the formats.Wir wurden gegenüber deiner Hingabe zu unserer Mission verunsichert.
You have become unsure of your commitment to our mission.Ich habe Sarah Warner vielleicht verunsichert, aber sie mochte es.
I may have rattled Sarah Warner, but part of her liked it.Jetzt bin ich verunsichert, weil bei anderen das Feedback so positiv ausfällt.
Now I am confused, because other feedback so affirmative.Durch die unterschiedliche Handlungsweise der Ärzte sind wir verunsichert.
Due to the different kind of actions of the physicians we are insecure.Sie sind auch weniger verunsichert, schüchtern und ängstlich als Weiße.
They are also much less anxious, shy, and fearful than Whites.Die meisten Mitarbeiter sind anfänglich von ihrer neuen Umgebung verunsichert.
Most employees are uncertain of their surroundings at the beginning.Wir sind nur verunsichert, weil wir abhängig sind von Handys.
We're just rattled because we're addicted to cell phones and Internet. We are.Eure brutalen Handlungen gegen französische Protestanten haben... sie verunsichert.
Your brutal actions against French Protestants have... unnerved her.Ich war sehr verunsichert und emotional ganz durcheinander- was ich immer noch bin.
I was very insecure and emotionally mixed up- so I am still.Die neue Richtlinie hat sie irritiert und bei ihrer Kaufentscheidung verunsichert.
They were irritated by the new regulation and insecure about their purchase decision.Etwas verunsichert sind wir schon als wir die Grenze von Myanmar passieren.
We are a bit uncertain when we cross the border from Myanmar to India.Es ist Zeit für umfassende Sicherheitssysteme in Fahrzeugen,denn Autofahrer sind verunsichert.
It is high time for comprehensive security systems in cars,because motorists are unsettled.Dieser Kurier war ganz verunsichert, nachdem Sie ihm Gus Miller weggenommen hatten.
This courier was quite rattled after you took Gus Miller from him.Tief verunsichert von diesem Verhalten sucht sie nach Hilfe bei der gewöhnlichen Google-Suche.
Deeply unsettled by this behaviour, she searches for help using the common Google search.Er war auch verunsichert, weil es sich bei diesen Männern um fremde Nichtjuden handelte.
He was also disconcerted because these men were foreign gentiles.Sie ist verunsichert und fühlt sich in ihrer Situation überfordert oder allein gelassen.
She is insecure and feels overwhelmed by the situation, or she feels left alone.
