Mitä Tarkoittaa UNUMSTÖSSLICHEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• incontrovertible
• irrefutable
• irrevocable

Esimerkkejä Unumstößlichen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Und nun haben wir den unumstößlichen Beweis dafür.
And now we have unimpeachable proof.

Schwerpunkt auf unumstößlichen Zielen und bereichsübergreifenden Umsetzungsinstrumenten für das gesamte Programm.
Focus on stable objectives and transversal delivery instruments for the entire programme.

Sogar wir leben nach gewissen unumstößlichen Verhaltensregeln.
Even we live by certain unbreakable codes of conduct.

Unsere strikten, unumstößlichen Qualitätsstandards ermöglichen uns die Identifizierung der reinsten, natürlichsten und wirkungsvollsten Zutaten.
Through our stringent, unyielding quality benchmarks, we are able to identify the most pure, genuine, and effective ingredients.

Diese Charakterzüge wurden zu unumstößlichen Grundwerten von A.
These character traits became the inalienable fundamental values of A.

Wir sind erneut der unumstößlichen Meinung, dass weder der Staat noch die EU den Unternehmen vorschreiben darf, wie die Umstrukturierung zu erfolgen hat.
Once again, it is our firm view that it really is not for the state or the EU to tell companies how to engage in restructuring.

Gott hat mich gesegnet… mit zehn unumstößlichen Geboten des Lebens.
God has blessed me... with ten irrefutable Commandments for living.

Unumstößlichen Kultstatus verdankt lala Berlin dann auch der Experimentierfreude mit fantasievollen Accessoires, kraftvollen Musterungen und auffälligen Prints.
Lala Berlin's irrefutable cult status can be attributed to the label's eagerness to experiment with imaginative accessories, vibrant patterns and striking prints.

Identität und Arbeitsweise der KKL beruhen auf unumstößlichen Werten.
Identity and involvement of the KKL are based on immutable values.

Getrieben vom unumstößlichen Glauben, die Erde gehöre uns.
Driven by the unshakable faith the Earth is ours.

Bei seiner Geburt war er betrübt ob seiner Trennung von Dir durch das, was ihm nach Deinem unumstößlichen Ratschluß verordnet war.
At his birth he was afflicted through his separation from Thee, according to what had been ordained for him through Thine irrevocable decree.

Wir haben hier den ersten unumstößlichen Beweis für außerirdisches Leben vor uns.
We're looking at the first incontrovertible proof of life beyond Earth.

Natur selbst war, in der Wahrheit, bereits nicht in der Tat travel Hauptstadt, aber das vollständige Land von Laconia, mit unumstößlichen Bulwarks umgeben worden.
Nature herself had, in truth, already surrounded, not, indeed, the capital city, but the whole country of Laconia, with impregnable bulwarks.

Oder sie teilt nur nicht deinen unumstößlichen Glauben an meine Rettung.
Or, perhaps, she doesn't share your unwavering belief that I can be saved.

Allein der Besitz von unumstößlichen historischen Beweisen für die frühe Niederschrift des Evangeliums widerlegt alle häretischen Ansichten, die verkünden, der echte Jesus unterscheide sich von jenem, den das Evangelium beschreibt, und die wahre Lehre der Apostel sei nicht so gewesen, wie man sie im Neuen Testament liest und wie die Kirche sie verkündet.
Hard historical evidence of the early writing of the Gospel is demolishing all heretical claims that the real Jesus differed from the one described in the Gospel accounts and that the authentic teaching of the apostles was not what we read in the New Testament or receive through Church teaching.

Man nennt sie"Königin des Ateliers" wegen ihres unumstößlichen Drangs, auf übergroßen Papieren zu zeichnen.
She is called"queen of the studio" because of her determined urge to draw on oversized paper.

Wir sind ein Familienunternehmen mit unumstößlichen traditionellen Werten: kaufmännische Seriosität und Gradlinigkeit bilden unser solides wirtschaftliches Fundament.
We are a family company with irrefutable traditional values: Our solid economic foundations are backed by commercial integrity and straightforwardness.

Die Entwicklung der US-Ökonomie im letzten Konjunkturzyklus schien jedoch den unumstößlichen Beweis für die Vitalität des Kapitalismus zu liefern.
The development of the US economy in the last economic cycle seemed to many to provide irrefutable proof of the vitality of capitalism.

Etwas wird zu einer absoluten und unumstößlichen Wahrheit einfach dann, wenn der Herr Bush es sich so vorstellt.
Anything becomes the absolute and irrefutable truth simply because Mr. Bush imagines it to be so.

Auf Hilfs-, Geschmacks- und Zusatzstoffe sowie Geschmacksverstärker wird im Seestern bei der Herstellung vollkommen verzichtet- das gehört zur unumstößlichen Maxime des Salzburger Familienbetriebs, der 1995 in Mondsee im Salzkammergut gegründet wurde.
On auxiliary, flavor and additives and flavor enhancers is completely omitted in the starfish in the production- which belongs to the incontrovertible maxim of Salzburg family operation that will wurde.

Augustinus geht dabei von einigen unumstößlichen Tatsachen im Leben des Menschen aus, die nicht in der Macht seines Willens liegen.
Augustine starts from some unquestionable facts that are part of everybody's life and are not in the power of the will.

Der jungfräuliche Zustand der absoluten Gültigkeit, der unumstößlichen Bewiesenheit alles Mathematischen war auf ewig dahin;
The virgin state ofabsolute validity and irrefutable proof of everything mathematical was gone for ever;

Satellitenbilder lieferten jedoch den unumstößlichen Beweis: Sklavenlager für politische Gefangene gibt es tatsächlich!
Satellite pictures provide incontrovertible evidence, however: there really are slave camps for political prisoners!

Ganz im Gegenteil: wir glauben, dass seine Entscheidungen, angefangen bei einem klaren und unumstößlichen Verzicht auf Atomwaffen, zur friedlichen Stabilisierung der gesamten Region beitragen können.
Quite the opposite: we believe that the decisions it makes, starting with a clear and incontrovertible rejection of nuclear weapons, can help bring about peaceful stability throughout the region.

Sehen Sie, wir alle sind mit bestimmten unumstößlichen Rechten geboren, die grundsätzlich höchsten davon, sind die Rechte.
You see, we are all born with certain incontrovertible rights, The most fundamentally paramount of which Is the right.

Unsere Unternehmensgeschichte basiert auf unumstößlichen Traditionen und Werten, die das Fundament unseres Handelns und unseres Erfolgs sind.
Our company's history is based on incontrovertible traditions and values that are the foundation of our conduct and our success.

Gibt es doch gar nichts anderes für alle Kreaturen, als diese unumstößlichen Gesetze Gottes in der Schöpfung, aus denen heraus sie erstanden, und denen sie sich auch einfügen müssen, wollen sie nicht Schädlinge der Schöpfung sein.
There is in fact for all creatures nothing other than these irrevocable Laws of God in Creation, from which they issued and to which they must also adapt themselves if they do not wish to be detrimental to Creation.

Befähige alsdann Deine Diener, o mein Gott, die Sonne zu erkennen, die am Horizonte Deines unumstößlichen Ratschlusses und Planes aufscheint, und laß sie nicht ausgeschlossen sein von dem Paradiese, das du durch Deinen Namen, der Allherrliche, in den Himmeln Deiner erhabenen Allmacht ins Leben gerufen hast.
Enable, then, Thy servants, O my God, to recognize the Daystar that hath shone forth above the horizon of Thine irrevocable decree and purpose, and suffer them not to be deprived of the Paradise which Thou, by Thy name, the All-Glorious, hast called into being in the heavens of Thine exalted omnipotence.

Kuinka käyttää "unumstößlichen" Saksa lauseessa

Karten stellen keine unumstößlichen Konstanten dar.

Auf welchen unumstößlichen Experimenten basiert sie?

Kredit die unumstößlichen grundvoraussetzungen erfüllt werden.

Einen perfekten, unumstößlichen Erschließungsvertrag haben wir schon.

Ein paar Favoriten neben dem unumstößlichen (Sonnenmilch!

Unser Finanzsystem folgt demnach nicht unumstößlichen Naturgesetzen.

Sie sind nicht Ausdruck einer unumstößlichen Überzeugung.

Sie ist zu einer unumstößlichen Tatsache geworden.

Das ist eines ihrer wenigen unumstößlichen Prinzipien.

Einige Gesten sind mit unumstößlichen Bedeutungen behaftet.

Kuinka käyttää "irrevocable, irrefutable, incontrovertible" Englanti lauseessa

Irrevocable trusts now may also qualify.

There are irrefutable ramifications for everything.

Irrevocable Franklyn nutate, townspeople flue-cures resentences horridly.

Irrevocable means you can’t change it.

incontrovertible Harv forces your advantage write home?

The great and irrevocable fall thereof.

The scriptures reveal the irrefutable truth.

One more disbeliever, one more irrefutable demonstration.

And what was this irrefutable proof?

All fees are irrevocable and non-refundable.