Mitä Tarkoittaa UNVERÄNDERT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• unchanged
• same
• stable
• unaltered
• still
• intact
• unmodified
• unamended
• invariably
• continues
• remains
• changed

Esimerkkejä Unverändert käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Unverändert, aber stabil.
No change, but stable.

Der Leitzins bleibt unverändert bei 4.
The central rate remains un­changed at 4.

Unverändert seit 48 Stunden.
Steady for 48 hours.

Die Zölle auf Textilwaren bleiben unverändert.
The duties for textiles will not change.

Unverändert seit 20 Jahren.
Hasn't changed in 20 years.

Der Leitzins bleibt wei­terhin unverändert bei 4.
The central rate remains un­changed at 4.

Alles unverändert. Bis auf Frankie, oder?
Nothing's changed except for Frankie, right?

Der Materialaufwand(- 0,2%) blieb annähernd unverändert.
The cost of materials(- 0.2%) remained almost un­­changed.

Es sei alles"unverändert schlecht" und"aussichtslos.
Everything is"unalterably bad" and"hopeless.

Die Nummer der Zentrale +49 (0)8684 18-0 bleibt unverändert.
The central phone number +49(0)8684 18-0 will not change.

Deine Stimme ist unverändert. Ich kann sie noch hören.
It's funny how your voice hasn't changed. I can still hear it.

Den Herzögen hingegen war der 4. September unverändert heilig.
To the dukes, however, invariably September 4 was sacred.

Jeder einzelne bleibt unverändert, einzigartig, befestigt, undurchlässig.
Each remains unchanging, unique, fixed, impermeable.

Zum anderen war die Nachfrage im NAFTA-Raum unverändert hoch.
At the same time, demand within the NAFTA region remained high.

Nach Rücksetzen unverändert Wecker Aus Tonruf Mobilteil Intern.
No changes after reset Alarm Off Ringer handset Internal call.

Das Design der Webseiten von STEMMER IMAGING war seit längerem unverändert.
The STEMMER IMAGING web design hasn't been changed for a long time.

Der Tanker-Sohn Tiamo zeigt sich unverändert RZM 117, RZE 129.
The Tanker-son Tiamo remains stable RZM 117, RZE 129.

Uhr nachts Fieber unverändert, galoppierender Puls, heftiger Schüttelfrost.
Fever unabated,"galloping pulse, violent shivering.

KEEP_EXISTING fügt der Tabelle neue Zeilen hinzu und lässt die vorhandenen Zeilen unverändert.
KEEP_EXISTING adds new rows to the table, while leaving any existing rows unmodified.

Die Einstellungen bleiben unverändert, wenn Sie mehrere.
The settings will not change if several symbols are pressed at.

Unverändert wird eine normalisierte Steuerquote von 32,6% zugrunde gelegt.
The standardized tax rate applied is unchanged at 32.6.

Der Versand erfolgt unverändert aus Brunnthal, südlich von München.
Dispatch will continue as before from Brunnthal, south of Munich, Germany.

Unverändert auch der Exterieurvererber Barny-Red RZE 130; v. Rubens RF.
Also constant is the conformation sire Barny Red RZE 130, s. Rubens RF.

In der regionalen Verteilung der Brutto-Investitionen lag der Schwerpunkt unverändert in Deutschland.
In the regional breakdown of gross capital expenditures, the focus remained on Germany.

Es kann unverändert auf herkömmlichen analogen Anlagen oder mit dem digitalen Mehrzugsystem eingesetzt werden.
It can be used without modifications on analog or digital layouts.

Die Kapazitätssteigerung verbindet NOVACEL mit einer Qualitätserhöhung bei unverändert wettbewerbsfähigen Preisen.
The capacity increase connects NOVACEL with a quality improvement with invariably competitive prices.

Wir konzentrieren uns unverändert auf die im Jahr 2015 angekündigten strategischen Schwerpunkte.
We will continue to concentrate on the strategic points of focus announced in 2015.

Der enge Kontakt zum Installateur und Sanitärplaner stand unverändert im Fokus zahlreicher Marketingaktivitäten.
The close contact with plumbers and sanitary planners remained a focus of numerous marketing activities.

Auch für 2018 gilt unverändert ein positiver Ausblick für die europäische Bauwirtschaft.
An unchanged positive outlook remains in place for the European construction industry in 2018.

Sie sind seit Jahrhunderten unverändert, obwohl die verfügbaren Wasserressourcen beträchtlich abgenommen haben.
They have not changed for centuries, although the water resources available have diminished considerably.