Mitä Tarkoittaa URALTEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• ancient
• age-old
• very old

Esimerkkejä Uraltem käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Palmengarten mit uraltem Baumbestand.
Palm tree garden with very old trees.

Diese Technologie, die die Energieversorgung im 21. Jahrhundert revolutionieren wird, basiert eigentlich auf uraltem Wissen.
This technology, which is set to revolutionise energy supplies in the 21st century, is actually based on age-old knowledge.

Zen- Shiatsu basiert auf uraltem, überliefertem Heilwissen.
Zen Shiatsu is based on age old, traditional knowledge of health.

Schöne alte und beschauliche Villa mitten in uraltem Olivenhain.
This beautiful old villa is set in an age-old olive grove;

Die Gebäude haben die Anmutung von uraltem, abbröckelndem Mauerwerk, und kleine Ruinen zieren die Parks.
The buildings look as if they are made of ancient, crumbling brickwork and the parks are decorated with little ruins.

Er verwebte die Früchte seiner allwöchentlichen Lektüre zu komplexen Teppichen aus uraltem und humanistischem Denken.
He would takes the fruits of each week's reading and he would weave these intricate tapestries of ancient and humanist thought.

Münze mit uraltem Aussehen, besonders wenn Sie eine Art antikes Zinnfinish wünschen, Zinklegierung ist das kostengünstige….
Coin with ancient appearance, especially if you would like a kind of antique pewter finish, zinc alloy is the cost effective….

Die kleinen, gewachsten Türkise(und nur diese) stammen aus uraltem Lagerbestand und wurden vermutlich bereits im 19.
The small waxed stones(and only those!) come from very old stock and were probably cut as early as the mid 19th century.

Der Geruch von uraltem Holz, geräuchertem Speck aus vergangenen Jahrhunderten sowie der Duft des Parfums eines illustren Edelmannes liegt noch immer in der Luft.
The smells of ancient wood, smoked bacon from centuries past, as well as the fragrances of perfumes worn by illustrious noblemen still permeate the air.

Quinta da Ria ist ein fertiger stilvoller Golfplatz mit Schwerpunkt uraltem Baumbestand und einer phantastischen Küstenlandschaft.
Quinta da Ria is a finished Golfcourse with the main focus on very old trees and has a fantastic view over the coast of the eastern Algarve.

Felsformationen aus uraltem Granit-Gestein verwandeln die Küste in eine unwirkliche Landschaft voller Objekte, die aus einer Welt zu sein scheinen, in der die Naturgesetze aufgehoben sind.
Rock formations of ancient granite rock transform the coast into an unreal landscape full of objects, which seem to be from a world in which the natural laws are abolished.

Alle traditionellen Meditations- und Yogatechniken entspringen uraltem Wissen, das seit Jahrtausenden von Meistern an Schüler weitergegeben wurde.
All traditional meditation and yoga practices originate from ancient wisdom that has been passed down for millennia through lineages from Master to student.

Von A nach B ist man erstaunlich lange unterwegs, da die Insel eigentlich nur aus tiefen Schluchten und einem Hochland mit uraltem Nebelwald(UNESCO-Welterbe!) besteht.
You can drive a surprisingly long time from one village to another, because the island actually consists only of deep gorges and a highland with ancient cloud forest UNESCO World Heritage.

In dem gemütlichen Ambiente mit Kerzenschein, uraltem Holz und knisternden Feuerstellen können Sie die Liebe zur Tiroler Kost bestimmt herausschmecken.
Candlelight, ancient wood and crackling fireplaces create a cozy atmosphere where you can literally taste the love for the Tyrolean cuisine.

Aus vier verschiedenen Gersten- und Weizenmalzen sowie kostbarem Hopfen aus eigenem Anbau brauen wir nach uraltem Rezept ein einzigartiges Bier von höchster Qualität.
From four different barley and wheat malt and precious hops from our own production, we brew a unique beer of the highest quality according to an ancient recipe.

Bernsteinfarben und einladend ist Prunella Mandorlata, ein leichter und feiner Likör mit einer außergewöhnlichen Bittermandel-Note, der durch Pflaumenbrand veredelt und nach Antonio Noninos uraltem Originalrezept hergestellt wird.
Amber and inviting color, Prunella Mandorlata is a light and delicate liquor with an extraordinary scent of almond ennobled by the presence of Plum Distillate, obtained according to Antonio Nonino's ancient and original recipe.

Dann Musik in Erinnerung an den kasachischen Schamanen und Philosophen Korkyt, gespielt von Raushan Orazbaeva und ihrer Tochter Tokzhan Karatai auf Korkyts uraltem kasachischen Streichinstrument Kobyz, das bespannt ist mit Saiten von Pferdehaar und dessen Klang böse Geister, Krankheit und Tod bannen kann.
Then music in remembrance of the Kazakh shaman and philosopher Korkit, played by Raushan Orazbaeva and her daughter Tokzjan Karatai on Korkit's ancient Kazakh string instrument"kobyz" with strings of horse hair and with sounds to banish bad spirits, disease and death.

Die beliebte Badeinsel Langkawi an der Westküste ist ein romantisches Tropenparadies mit erstklassigen Hotels, traumhaft langen Sandstränden, uraltem Dschungel und hervorragenden Duty-Free Einkaufsmöglichkeiten.
The popular resort island of Langkawi, situated on the west coast, is a romantic tropical paradise, featuring first-class hotels, wonderful, long strips of sandy beach and ancient jungle, as well as outstanding duty-free shopping opportunities.

Etwa um dieselbe Zeit, als Persen und ihre Künstlerkollegen Ende der 1970er Jahre in Máze ankamen, um hier eine Kunst der Samen zu schaffen und nach Art der Samen auf uraltem Land der Samen zu leben, beschloss die Regierung Norwegens, den nahe gelegenen Fluss Alta zu stauen.
Around the time that Persen and her fellow artists arrived in Máze in the late 1970s, determined to create a Sámi art and live a Sámi life on ancient Sámi land, the Norwegian government unilaterally decided to dam the nearby Alta River.

In seinem Nachwort zitiert Reese Vincent Harlow, der zu Georgias möglicher Unabhängigkeit von England bemerkte,"der menschliche Geist empfängt neue Ideen und plant neue Projekte, aber auf der Grundlage von uraltem Denken und unter dem machtvollen Einfluss schon lange bestehender Charakteristiken.
Reese quotes Vincent Harlow in his epilogue, who said of Georgia's eventual independence from Great Britain,"men's minds indeed conceive new thoughts and plan new projects, but out of ancient thinking and under potent influence of long-established characteristics.

Die Brennstoffzelle- uraltes Wissen neu genutzt.
The fuel cell- age-old knowledge used anew.

Das Evangelium vom Heiligen Zwölf Der urälteste und vollständige frühe Christ Bruchstück.
The Gospel of the Holy Twelve The most ancient and complete early Christian fragment.

Sein uralter Trick!
His age-old trick!

Ein wirklicher Wissenschaftler wird uralte Lehre benutzen, um Ideen zu erhalten;
A real scientist will use the age old teachings to give him direction;

Dabei nutzten die Planer uraltes Bauwissen für das Leben in der Wüste.
In doing this, the planners use age-old building methods tailored to life in the desert.

Vor allem dann nicht, wenn ein Weg durch ein atemberaubendes, uraltes Kulturland führt.
Especially not if a route proceeds through a breath-taking, age-old cultural area.

Dieser Kurs weckt das uralte, universelle Wissen in uns.
This course awakens the age old, universal knowledge which lies inside of us.

Und blickten doch uralt.
And yet looked age-old.

Rake Ihre grauen Zellen zu gewinnen dieses uralte Spiel des Abfangens!
Rake up your gray cells to win this age old game of interception!