Mitä Tarkoittaa VALIDIERT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• validate
• validation
• validated
• verified
• validates
• validating

Esimerkkejä Validiert käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Best Practices gesammelt und validiert.
Collect and validate best practices.

Validiert das Modell mit repräsentativen Nutzern.
He validates the models with representative users.

Ihr FQDN wurde noch nicht validiert.
Your FQDN has not already been validated.

Validiert die erhaltenen und übertragenen Lernkredite der Person.
Validates credits obtained and transferred by the individual.

Die Digest-Datei kann nicht validiert werden.
The digest file signature is not valid.

Validiert Email-, Telefon- und Adressdaten in Echtzeit und Charge.
Validate email, phone and address data in real-time and batch.

Innovationsprojekte als nachhaltig validiert.
Innovation projects verified as sustainable.

Die App validiert Adressen automatisch nach ihrer Eingabe.
After installing the app, addresses are validated automatically after entry.

Gibt das Format an, gegen das die Eingabe validiert wird.
Specifies the format against the input will be verified.

VBA-Code: validiert Zellen so, dass sie nur die IP-Adresse in Excel akzeptieren.
VBA code: validate cells to only accept IP address in Excel.

Das kann nicht geleistet werden, wenn jährlich validiert werden muß.
They cannot do that if annual validation is required.

Permakultur wertschätzt und validiert traditionelles Wissen und Erfahrung.
Permaculture values and validates traditional knowledge and experience.

Im Modul 1 werden Kundenbedürfnisse identifiziert und validiert.
Module 1 covers the identification and validation of customer needs.

Validiert parallel, indem jede Datei in die angegebene Abschnittsgröße aufgeteilt wird.
Validates in parallel by dividing each file into the specified section size.

Wir sind das erste Unternehmen, das LTE Tests validiert hat.
We are the first company to have succeeded in validating LTE test cases.

Dokumente müssen validiert, zugeordnet, sicher verwahrt und schließlich gelöscht werden.
Documents must be validated, matched, securely stored, and eventually deleted.

Gibt an, ob CloudTrail die Integrität der Protokolldateien validiert.
Indicates whether CloudTrail validates the integrity of log files.

Die AWS CLI validiert Dateien an dem Speicherort, an dem CloudTrail sie bereitgestellt hat.
The AWS CLI will validate files in the location where CloudTrail delivered them.

Vor Anzeige im Schnittstellenbrowser werden die Daten validiert.
They are validated before they are shown in the interface browser.

Validiert ein oder mehrere XBRL-Taxonomiepakete anhand der Taxonomy 1.0 Packages-Spezifikation.
Validates one or more XBRL taxonomy packages according to the Taxonomy 1.0 Packages specification.

Folgende Technologien müssen weiterentwickelt und validiert werden:20.
The technologies which need further development and validation are: 19.

Die zugehörige Umwelterklärung wird öffentlich abgegeben und von zugelassenen Umweltgutachtern validiert.
The environmental statement is public and is validated by accredited environmental verifiers.

Am Fraunhofer IKTS entwickelte Verfahren können so schneller validiert und kosteneffizient angewendet werden.
Methods developed at Fraunhofer IKTS can thus be validated more quickly and used cost-efficiently.

Abfassung des Begleitberichts für das Modell in englischer Sprache vom Betreiber validiert.
Writing an accompanying report for the model in English approved by the operator.

HERAUSFORDERUNG Immer komplexere Softwarefunktionen müssen validiert und getestet werden.
CHALLENGE Increasingly complex software functions need to be validated and tested.

Alle Bewertungsmethoden sind transparent, vertrauenswürdig und wissenschaftlich validiert.
Our valuation measures are transparent, trustworthy and have been validated by scientific research.

Diese Erweiterung filtert Daten, indem sie diese entweder validiert oder säubert.
This extension filters data by either validating or sanitizing it.

Vor ihrem Launch wurde die Kampagne mit Hilfe von ASI: Connect validiert.
In advance of launching the campaign, it was validated using ASI: Connect.

Dieser Betrag muss bei der Aufstellung des Haushaltsentwurfs validiert werden.
This figure will have to be validated when the draft budget is being prepared.

Für eines der ausgewählten Produkte soll die Energieeinsparung mittels Geschwindigkeitstest am Realschiffe validiert werden.
For one of these devices, validation of the energy-saving will be obtained in speed trials.