Mitä Tarkoittaa VERFÄHRT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• moves
• acts
• proceed
• deals
• does
• process
• proceeds
• lost

Esimerkkejä Verfährt käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Tom verfährt sich jedes Mal.
Tom always gets lost.

Die Polizei weiß, wie sie mit Ladendieben verfährt.
The police deal with shoplifters.

Man verfährt doch mit dir sehr milde.
They are treating you mildly.

Dieser Voraussetzung gemäß verfährt die moderne Naturwissenschaft.
Modern science does proceed in accordance with this presupposition.

Gott verfährt mit euch wie mit Söhnen.
God is treating you as sons.

Die igus Ingenieure entwickelten neue Achsen mit, auf denen der Druckkopf verfährt.
The igus engineers developed new axes on which the print head moves.

Morrison verfährt nach demselben Muster.
Morrison is doing the same.

Dies ermöglicht zwei Anwendungen: 1. Die Last verfährt mit dem angetriebenen Zahnrad.
This enables two applications: 1. The load travels with the driven gearwheel.

Verfährt nach dem Betreten von Nukleosidpools.
Acts by entering nucleoside pools.

Aert van der Neer verfährt dagegen umgekehrt;
Aert van der Neer however handles it in reverse order;

Wie verfährt die Bodencrew mit diesem Hindernis?
How is the ground crew going to deal with this issue?

Diese Kette ist 17,8 Meter lang und verfährt auf einer Strecke von 15,5 Metern.
This chain is 17.8 metres long and travels over a distance of 15.5 metres.

Es verfährt hauptsächlich nach Sein- ein Natriumkanalblocker.
It acts mainly by being a sodium channel blocker.

Das Schiedsgericht wird gebildet und verfährt gemäß den Bestimmungen der ZPO.
The court is formed and proceeds in accordance with the regulations of the Civil Code of Procedure.

Das Hotel verfährt nach dem Prinzip, die Gäste abzuzocken.
The hotel acts on the principle to rip off the guests.

Die Wissenschaft verfährt rational, die Religion symbolisch.
Science proceeds rationally and religion symbolically.

So verfährt Gott mit den Verdammten im zeitlichen Verlauf.
This is the operation of God upon the reprobate in time.

Mit dieser Regel verfährt die Firewall nach dem Prinzip.
By this rule the Firewall operates according to the principle.

Und wie verfährt der Schattenclan üblicher- weise mit einem besiegten König?
And what do the Shadow Kin always do to a defeated king?

Nachfolgend: Kärcher verfährt bei allen Vorgängen der Datenverarbeitung z.
Hereinafter: Kärcher handles all data processing procedures e. g.

Ebenso verfährt sie mit der Bgründung für soziale Unternehmen und die Sozialökonomie.
It also deals with the grounds for social enterprise and social economy.

Die albanische Wirtschaft verfährt bis zu einem Grad nach funktionierenden Marktgrundsätzen.
The economy of Albania operates to some degree within the framework of functioning market principles.

Es verfährt nach der Verringerung der Quantität des Östrogens synthetisiert im Körper.
It acts by decreasing the quantity of estrogen synthesized in the body.

Die Glättmaschine verfährt dann über die Palette und glättet das Betonteil.
The trowelling machine then travels over the pallet and smoothes down the concrete part.

Er verfährt auf einer neu errichteten Außenkranbahn mit 73 m Gesamtlänge.
It travels on a newly constructed outdoor crane runway with an overall length of 73 m.

Anschließend verfährt Spanner 3 um die gewünschte Teilelänge nach rechts.
Then fixture 3 moves to the right by the desired part length.

Ebenso verfährt Sandboxie mit der Windows Registry.
Sandboxie proceeds in the same way with the Windows Registry.

Der Himmel verfährt mit der Menschenseele im Einklang mit deren Zielsetzungen.
Heaven deals with man's soulˆ in accordance with its purpose.

Das Molekül verfährt nach dem Regulieren des zellulären skeleton Proteins, das Actin genannt wird.
The molecule acts by regulating the cellular skeleton protein called actin.

Griseofulvin verfährt nach dem Binden zum pilzartigen tubulin und dem Hemmen der mitotic Spindel.
Griseofulvin acts by binding to fungal tubulin and inhibiting the mitotic spindle.