Esimerkkejä Vergleichbare käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dasselbe gilt für vergleichbare Preise.
The same applies to comparable prizes.Vergleichbare Yachten fürVoyage 420ST.
Compare alternative yachts toVoyage 420ST.Filialbestandsreduktion für vergleichbare Produkte.
Reduction in store inventory for like-for-like products.Vergleichbare Yachten fürBAHIA 46 6Cab.
Compare alternative yachts toBAHIA 46 6Cab.Tabelle 2.2.1 B.l Vergleichbare Arbeitslosenquoten, 19861.
Table 2.2.1-B.l Comparable unemployment rates, 1986.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
vergleichbarer basis
vergleichbare daten
vergleichbare ergebnisse
vergleichbare produkte
vergleichbarer einrichtungen
vergleichbare informationen
vergleichbarer weise
vergleichbare technologien
vergleichbarer größe
vergleichbare eigenschaften
Lisää
Vergleichbare Yachten fürOceanis 48 5Cab.
Compare alternative yachts toOceanis 48 5Cab.Mal mehr Strom als vergleichbare ungeschirmte Bauformen.
Times more current than compared to an unshielded version.Vergleichbare Yachten fürBavaria 49 5Cab.
Compare alternative yachts toBavaria 49 5Cab.Bronzeprofile haben vergleichbare Eigenschaften wie Aluminium.
Bronze profiles have qualities comparable to those of aluminium.Vergleichbare Yachten fürVoyage 440 4Cab.
Compare alternative yachts toVoyage 440 4Cab.Beide Gitarrenstimmen stellen an den Spieler vergleichbare Anforderungen.
The two guitar parts make equal demands on the players.Vergleichbare Yachten fürOceanis 48 5Cab.
Compare alternative yachts toBeneteau 50 5Cab.Tomaten der Sorte Heirloom(oder Vergleichbare), in dicke Spalten geschnitten.
Heirloom tomatoes(or similar), cut into thick wedges.Vergleichbare Yachten fürBeneteau 50 5Cab.
Compare alternative yachts toBeneteau 50 5Cab.Das Testfenster schafft eine vergleichbare und homogene Testfläche.
The test window creates a well-defined, comparable and homogenous test area.Vergleichbare oder höhere Zugstärke als Metallösen.
Match or surpass metal grommets in pull strength.Aber nicht nur die Münzen im Hochpreissektor erlebten vergleichbare Zuwächse.
But it was not just thecoins in the high price sector which saw such increments.Vergleichbare Yachten fürElan Impression 50 5Cab.
Compare alternative yachts toElan Impression 50 5Cab.Auf der Erde entstand vor einigen hundert Jahren eine vergleichbare aber kleinere Plattform.
On Earth a similar but smaller platform was created some hundreds years ago.Vergleichbare Yachten fürBeneteau Cyclades 39.3 3Cab.
Compare alternative yachts toBeneteau Cyclades 39.3 3Cab.Sie sprechen schneller an als vergleichbare hydraulische Systeme und arbeiten effizienter.
These respond faster than their hydraulic equivalents and work more efficiently.Vergleichbare Raten müssen online für die Allgemeinheit zugänglich sein.
Comparison Rates Must Be Available to the General Public Online.IVegas Mobile wird in Zukunft viele vergleichbare Funktionen auf einer mobilen Plattform anbieten.
IVegas Mobile will offer many of the same features on a mobile platform.Vergleichbare mit Gründen versehene Stellungnahmen wurden im Juni 2008 an Finnland und Estland gerichtet.
Similar reasoned opinions were sent to Finland and Estonia in June 2008.Außerdem hat sich gezeigt, dass Loratadin genauso wirksam wie vergleichbare Antihistaminika ist.
Loratadine was also shown to be as effective as comparator antihistamines.Angst, dass bald vergleichbare Systeme auf den Markt kommen, hat er nicht.
He is not worried that a competing system will come onto the market soon.Homogene und hinsichtlich ihres Entwicklungs-, Technologie- und Produktionsniveaus vergleichbare Partner umfassen;
Development levels, technology and production of the partners are similar;Oder Vergleichbare Qualifikation in Verbindung mit mehrjähriger einschlägiger Berufspraxis.
Or Comparable qualifications combined with several years of relevant professional experience Â.Die Strahlpumpenschaltung ist„leiser" als eine vergleichbare konventionelle mit drehzahlgeregelten Pumpen.
The ejector switches more quietly than a comparable conventional system with speed-regulated pumps.Es fand ein Umstieg auf vergleichbare amerikanische und europäische Produkte sowie Entwicklungen eigener Software statt.
The switch to American and European equivalents and the development of domestic products.
