Mitä Tarkoittaa VERNUNFT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• reason
• rationality
• sense
• sanity
• vernunft
• prudence
• reasoning
• senses
• reasons

Esimerkkejä Vernunft käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Zum Teufel mit der Vernunft.
To hell with prudence.

Immer Vernunft und Ehre und Pflicht.
Always prudence and honour and duty.

Titel des Sammelwerks: Jour fixe der Vernunft.
Title of anthology: Jour fixe der Vernunft.

Glaube und Vernunft haben wenig gemeinsam.
Faith has little to do with reason.

Sterne luxus hotels in der Nähe von Bar jeder Vernunft.
Star luxury Hotels near Bar jeder Vernunft.

Die Vernunft hat heute einen schlechten Tag.
Looks like reason's having a bad day.

Ich freue mich, dass Sie zur Vernunft gekommen sind.
I'm glad to see you have come to your senses.

Vernunft zu tun hat“, behauptet der Heilige.
Our faith has to do with reason- said.

Argumente der Vernunft blieben wirkungslos.
Arguments from reason had been ineffective.

Neuerscheinung Susan Neiman Widerstand der Vernunft.
New Publication Susan Neiman Widerstand der Vernunft.

Da ist die Vernunft, um diese Ketten zu bringen.
Here are the reasons to bring these chains.

Zur Geschichte des Begriffs der Transversalität vgl. Wolfgang Welsch, Vernunft.
Cf. here and in the following Wolfgang Welsch, Vernunft.

Es istjenseits aller Vernunft, so zu denken wie Ihr.
It's beyond reason that anybody should think as you do.

Die Vernunft ist zurückgekehrt, die Spieler ebenfalls.
Sanityhasreturned, andsohavethe players. Theshowwillgoon.

Wir leben in einem Zeitalter der Vernunft: jetzt sogar die Führer wurden von gefolgt.
We live in an age of prudence: now even the leaders followed by.

Die Vernunft befahl uns, die Dinge, die uns in der Zukunft erwarten.
Prudence dictated we determine what we might deal with in the future.

Ein Kluger tut alles mit Vernunft; ein Narr aber breitet Narrheit aus.
Every prudent man dealeth with knowledge: but a fool layeth open his folly.

Sie unterstützen die Palästinenser und wünschen den Juden, dass sie zur Vernunft kommen.
They support the Palestinians and wish the Jews to come to their senses.

Die menschliche Vernunft sagt, die beiden können nicht gleichzeitig wahr sein.
Man's logic says that both cannot be true.

Das Ganze in der legendären Bar jeder Vernunft im schönsten Spiegelzelt der Stadt.
At the legendary Bar jeder Vernunft in the city's most beautiful mirror tent.

Das auf Vernunft gegründete Recht verdoppelt die Wirklichkeit.
The right founded on the reason doubled the reality.

TLAXCALA: Die wahnhafte Vernunft Europas: ein neuer weicher Faschismus?
TLAXCALA: The delirious rational of Europe, a new soft fascism?

Unsere Vernunft ist ein wunderbares Werkzeug, wenn man sie zu gebrauchen weiß;
Our mind is an excellent tool when we know how to apply it;

Wenn die göttliche Vernunft bestürzt sein kann, dann gute Nacht!
If the mind divine can be disconcerted, then… it's goodnight!

Doch deine Vernunft mit ihrer gut versteckten Angst vor dem Alleinsein hält dich zurück.
However, your mind with its well-hidden fear of loneliness holds you back.

Zurück zur Vernunft zurück zu Kind und Gatten.
Back to life, back to sense Back to child, back to husband.

In der Bar jeder Vernunft gearbeitet und Flyer verteilt.
I worked at Bar jeder Vernunft, distributed Flyers and also had a stint in a PR agency.

Man glaubte, in der Vernunft die gemeinsame Sprache wiederentdeckt zu haben.
It was the conviction that a common language was discovered in Reason.

Wollte die Allianz Vernunft, hätte sie keinen Killer schicken sollen.
The Alliance wanted to show me a reason... they shouldn't have sent an assassin.

Die Rehabilitierung der Vernunft erfolgt nicht aus immanenten oder sachlichen Gründen.
The rehabilitation of the common sense does not occur from immanent or conceptual reasons.