Mitä Tarkoittaa VERSTOPFTER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• clogged
• blocked
• stuffy
• congested
• nasal congestion

Esimerkkejä Verstopfter käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Verstopfter Filter oder defektes Ventil.
Blocked filter or faulty valve in solution.

Erkennung von verstopfter Wirkdruckleitung.
Detection of blocked differential pressure pipe.

Verstopfter Kraftstoffilter Reinigen oder Ersetzen.
Clogged fuel ilter Clean or replace.

Wasserdampf bei verstopfter Nase und Keuchhusten.
Steam for a blocked nose and whooping cough.

Verstopfter Kraftstofffilter Reinigen oder Ersetzen.
Clogged fuel filter Clean or replace.

Verschmutzter oder verstopfter Luftreiniger Reinigen.
Contaminated or clogged air cleaner Clean.

Verstopfter, dicht geschlossener Raum ohne Möglichkeit zum Lüften;
Stuffy, tightly closed room, with no possibility of airing;

Schwindelgefühl, verstopfter Gehörgang, Ohrbeschwerden.
Vertigo, ear congestion, ear discomfort.

Keine Fehlmessungen durch Durchflusskontrolle mit Warnhinweis bei verstopfter Nadel.
Sample flow control with warning in case of blocked needle.

Ohren: Schwindelgefühl, verstopfter Gehörgang, Ohrbeschwerden.
Ear: vertigo, ear clogging, ear discomfort.

Ein verstopfter oder schmutziger Einlass senkt die Leistung beträchtlich.
A clogged or dirty intake will greatly reduce performance.

Absolute Vakuumfestigkeit Erkennung von verstopfter Wirkdruckleitung.
Detection of blocked differential pressure pipe.

Enddruckverlust- verstopfter Filter-> geeigneter Filteraustausch.
End pressure drop- clogged filter-> filter change needed.

Überhitzungsschutz hat angesprochen möglicherweise aufgrund verstopfter Saugwege, verschmutzte Filter o. Ä.
The overheating protection has tripped, possibly due to blocked suction channels, filters, or similar.

Verstopfte Pumpe, verstopfter Haar- und Flusentopf oder Abschöpfkorb.
Plugged pump; plugged hair and lint trap or skimmer basket.

Dieses Medikament ist jedoch nicht wirksam bei der Behandlung von verstopfter Nase, Niesen, Husten oder postnasalem Tropf.
However, this medication is not effective in treating a stuffy nose, sneezing, coughing or postnasal drip.

Das Säubern verstopfter Schläuche ist nicht durch die Garantieleistung abgedeckt.
The clearing of blocked hoses is not covered by the guarantee.

Korrekter Elektrodenabstand- Verstopfter Luftfilter- Probleme der Gemischaufbe.
Distance between the electrodes- Air filter clogged- Carburetion problems.

Verstopfter Griffhahnfilter Entfernen und Reinigen Abnormaler Druckregulator Überholung anfordern Verschlissenes Getriebegehäuse Überholung anfordern.
Blocked lever cock strainer Remove and clean Abnormal pressure regulator Request an overhaul Worn gear case Request an overhaul.

Wirksam bei Erkältung, verstopfter Nase, Entzündung von Stirnhöhle und Mandeln.
Effective for a cold, stuffy nose, sinus and tonsilitis.

Verstopfter Kraftstofffilter Reinigen oder Ersetzen Verschmutzter oder verstopfter Luftfilter Reinigen Problem mit dem Vergaser Fordern Sie eine Inspektion und Wartung an.
Clogged fuel filter Clean or replace Contaminated or clogged air cleaner Clean Abnormal carburetor Make request for inspection and maintenance.

Δp Anfang/Ende Zyklus, Δp Alarm verstopfter Filter, Dauer und Häufigkeit des Druckluftstrahls.
Δp of cycle start/start, Δp of clogged filter alarm, duration and frequency of the puff of compressed air.

Verstopfter Kraftstoffilter Reinigen oder Ersetzen Verschmutzter oder verstopfter Luftilter Reinigen Problem mit dem Vergaser Fordern Sie eine Inspektion und Wartung an.
Clogged fuel ilter Clean or replace Contaminated or clogged air cleaner Clean Abnormal carburetor εake request for inspection and maintenanceέ Abnormal drive system εake request for inspection and maintenanceέ.

Ein verschmutzter oder verstopfter Filter verringert die Leistung des Haartrockners.
A dirty or blocked filter will impair the efficiency of the dryer.

Ein Kind mit verstopfter Nase kann nicht normal atmen, es ist schwer für ihn zu essen und zu sagen, was seine Stimmung zweifellos beeinflusst.
A child with a stuffy nose cannot breathe normally, it is difficult for him to eat and say, which undoubtedly affects his mood.

Ein schmutziger und verstopfter Luftfilter vermindert die Motorleistung und erhöht den Motorverschleiß.
A dirty and blocked air filter reduces the engine output and increases engine wear.

Ein verschmutzter oder verstopfter Hochdruckfilter verursacht ein schlechtes Spritzbild oder eine verstopfte Düse.
A soiled or clogged high-pressure filter can cause a poor spray pattern or a clogged tip.

Im Zuge hoher CO2 -Werte und verstopfter Straßen ziehen sie es vor, ein Fahrzeug nur zu nutzen- nämlich dann, wenn sie es brauchen!
Facing high CO2 emissions and congested roads, they prefer to only use a car when they need it!

Ein verschmutzter und verstopfter Filter führt zur Druckreduzierung und hat damit einen negativen Einfluss auf die Leistung des Druckluft Nagelmaschine.
A contaminated and blocked filter will cause a reduction in the pressure, which will negatively influence the performance of the air nailer.

Hotel-Auswahl: Während Paharganj ein hektischer, verstopfter und unansehnlicher Teil der Stadt ist, ist seine Bequemlichkeit zu den zentralen Sehenswürdigkeiten von Delhi schwer zu übertreiben.
Hotel Pick: While Paharganj is a hectic, congested, and unsightly part of town, its convenience to Delhi's central sights is hard to overstate.