Mitä Tarkoittaa VORHERSEHBARES Englanniksi - Englanniksi Käännös

• predictable

Esimerkkejä Vorhersehbares käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Ich liebe vorhersehbares Verhalten.
I love predictable behavior.

Ich tausch ihn um gegen was Vorhersehbares.
I will exchange it for something more predictable.

Irgendwelches vorhersehbares Gesülze, dass Sie einbringen möchten?
Got any predictable drivel you would like to add?

Monolithischer Bereich: Das Biegemodul der TokuPosts kombiniert mit den Vorteilen des Estecem Kits, garantieren ein funktionales und vorhersehbares Ergebnis bei wurzelbehandelten Zähnen.
Monolithic area: the flexural modulus of TokuPost, the features of Estecem Kit, guarantee functional and predictable results of endodontically treated tooth.

Kostenkontrolle: Vorhersehbares Kostenmodell und Ressourcentransparenz.
Control costs: Predictable cost model and resource transparency.

Um dies zu erreichen, müssen die Mitgliedstaaten den neuen Rechtsrahmen für die elektronische Kommunikation bis zum Sommer dieses Jahres umsetzen und so für ein stabiles und vorhersehbares Umfeld für Investitionen sorgen.
To achieve that, Member States need to implement the new regulatory framework for electronic communications by this summer to ensure a stable and predictable environment for investment.

Deshalb weisen sie kein vorhersehbares Muster auf und eignen sich bestens für hochsichere kryptographische Schlüssel.
Therefore, they do not show any predictable pattern and are most suited to generate highly secure cryptographic keys.

Allerdings ergeben sich aus der jüngsten Zunahme der von ihnen verwalteten Mittel gewisse Fragen der Ordnungspolitik und der Transparenz, auf die einzugehen ist, um sicherzustellen, dass weiterhin ein offenes, sicheres und vorhersehbares Investitionsklima herrscht.
However, the recent increase in funds under their management raises issues of governance and transparency that need to be addressed so as to ensure that the climate for investment remains open, secure and predictable.

Traditionellen Geschäftsweisheiten zufolge gewinnt man Vertrauen durch vorhersehbares Verhalten, doch wenn alles gleichförmig und standardisiert ist, wie können dann bedeutsame Erfahrungen geschaffen werden?
Traditional business wisdom holds that trust is earned by predictable behavior, but when everything is consistent and standardized, how do you create meaningful experiences?

Das Cube Attain Race Disc versprüht echten Wettkampf-Spirit! Ob auf längeren Ausfahrten, auf der schnellen Feierabendrunde mit deinen Kumpels oder bei deinen regelmäßigen Trainingseinheiten- ohne, dass du dabei auf Fahrkomfort oder ein sicheres, vorhersehbares Handling verzichten musst.
The Cube Attain Race Disc brings a little of the racing spirit to longer rides, post-work blasts with your training buddies, or regular training sessions- without sacrificing comfort or safe, predictable handling.

Genau wie das Landhaus der Crawleys für seine Charaktere als eine Art Refugium dient, kann es den Zuschauern ein sicheres, vorhersehbares Ventil bieten, mit dem sie der turbulenten Gegenwart entfliehen und die unbekannte Zukunft vermeiden können.
Just as the Crawley house serves as a kind of refuge for its characters, it may give its viewers a safe, predictable outlet by which to escape the tumultuous present- and avoid the unknown future.

Er hatte bemerkt, dass Erbsen in seinem Garten entweder rote oder weisse Blueten hatten, und entdeckte, dass er bei sorgfaeltiger Kontrolle der Herkunft der Bestaeubung Erbsen mit ausschließlich weissen oder ausschließlich roten Blueten, oder solche mit einem Gemisch der beiden, hervorbringen konnte, und dass ein geordnetes und vorhersehbares Schema von einer Generation zur naechsten existierte.
He had noted that peas in his garden had either red or white flowers, and discovered that by carefully controlling the source of pollination, he could produce peas with only white or only red flowers, or those with a mixture of the two, and that there was a regular and predictable pattern from one generation to the next.

Die VxFlex-Appliance und das integrierte Rack bieten ein ausgeglichenes und vorhersehbares Verhalten, ermöglichen unterschiedliche Performance- und Kapazitätsverhältnisse, entkoppeln die Skalierbarkeit von Rechner- und Speicherressourcen und lassen sich in hohem Maß und unterbrechungsfrei skalieren.
VxFlex appliance and integrated rack exhibit balanced and predictable behavior, allows for varying performance and capacity ratios, decouples the scalability of compute and storage resources, and can scale enormously and non-disruptively.

Im Epilog, der sich mit zeitgenössischen Kunstschaffenden beschäftigt, kommt Chambers noch einmal auf dieses Argument zurück und führt aus:„Die Geschichte Schwarzer KünstlerInnen in Großbritannien zeigt ein gleichmäßiges und oft vorhersehbares Muster, in dem sich die Schicksale einzelner KünstlerInnen auf und ab bewegen, während die meisten Kunstschaffenden sich entweder mit einer flüchtigen oder überhaupt keiner Präsenz begnügen müssen“ Chambers 2014, S. 195.
Making this point again in the epilogue, the section focusing on contemporary practitioners, Chambers elaborates, declaring,“The history of Black artists in Britain reflects a steady and often predictable pattern, in which the fortunes of individual artists undulate, whilst the majority of practitioners have to settle for either fleeting visibility, or no visibility at all” Chambers 2014, p. 195.

Investitionsanreize werden jedoch auch von politischen Konzepten beeinflusst: Der neue Rechtsrahmen für die elektronische Kommunikationen zielt darauf ab, den Wettbewerb zu stärken und die Investitionen zu stimulieren, indem er ein klares und vorhersehbares rechtliches Umfeld schafft; nationale Breitbandstrategien beinhalten öffentliche Eingriffe, um die digitale Kluft zu überbrücken und die Nachfrage durch die Anbindung wichtiger öffentlicher Verwaltungsstellen zu verbessern; der Ausbau der 3G-Netze erfordert öffentliche Maßnahmen, um die restlichen regulatorischen und technologischen Hindernisse zu beseitigen.
However, incentives to invest are also affected by public policies: the new regulatory framework for electronic communications aims at enhancing competition and stimulating investment by providing a clear and predictable legal environment; national broadband strategies include public intervention to bridge the digital divide and to improve demand through the connection of relevant public administrations; the roll-out of 3G networks requires public action to address the removal of the remaining regulatory and technological barriers.

Prüfung von Spielzeug mit vorhersehbarem Schleimhautkontakt.
Testing of toys with predictable mucous membrane contact.

Durchführung der SUS-Verordnung und vorhersehbare Entwicklungen.
Implementation of the SBS regulation and the foreseen developments.

Ultra-glänzdende; kraftvolle Nuancen mit einem vorhersehbarem und gleichmässigen Ergebnis.
Ultra-shiny, powerful shades with a predictable and equal result.

Workloads mit vorhersehbarem Nutzungsverlauf.
Workloads with predictable usage patterns.

Vorhersehbare Verluste auf Fertigungsaufträgen werden sofort erfolgswirksam erfasst.
Expected losses on construction contracts are immediately recognised as an expense.

Vorhersehbar kennzeichnet sie unsere Gesellschaft während durchaus einiger Zeit.
Foreseeably, it will characterize our society for quite some time.

Vorhersehbare und effektive Reinigung bei gleichzeitiger Reduzierung von Ausfallzeiten, manueller Reinigung und Ausschussraten.
Clean predictably and effectively while reducing downtime, manual cleaning and scrap rates.

Bekannte oder vorhersehbare Beteiligung an biogeochemischen Prozessen.
Known or predicted involvement in biogeochemical processes;

Diese Wirkung ist vorhersehbar und für gewöhnlich kein Grund für einen Therapieabbruch.
This effect is anticipated and is usually not a reason to discontinue treatment.

Versagen vorhersehbar in 47 Sekunden.
Failure anticipated in 47 seconds.

Bekannte oder vorhersehbare Beteiligung an biogeochemischen Prozessen.
Known or prediaed involvement in biogeochcmic. nl processes;

Du hattest einen Rückschlag. Einen vorhersehbaren.
You have had a setback, a predictable one.

Umfangreiche Daten sind verfügbar z.B. für vorhersehbare Instandhaltung.
A lot of data is available e.g. for predictive maintenance.

Die Zeit zwischen zwei Durchbrüchen, ist nicht vorhersehbar.
The time between two breakdown events, cannot be forecast.

Ist das zu vorhersehbar?
Is it too expected?