Mitä Tarkoittaa VORSCHUSS Englanniksi - Englanniksi Käännös

• advance
• retainer
• deposit
• pre-financing
• payment
• advances
• advanced
• amount of the advance payment

Esimerkkejä Vorschuss käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Vorschuss gibt's nicht.
No advances.

Das ist ein Vorschuss.
It's a retainer.

Kein Vorschuss, kein Nichts.
No advances, nothing.

Ich gebe keinen Vorschuss.
I don't give advances out.

Der Vorschuss ist nicht reversibel.
This deposit is not returnable.

Ist auch nur ein Vorschuss.
Well, it's just a retainer.

Es gab einen Vorschuss und einen Lohn.
Cash advances and salaries.

Es gibt einen 100.000$ Vorschuss.
There's a $100,000 retainer.

Die Firma braucht'n Vorschuss von mindestens 30.000.
The firm's gonna need a retainer of at least $30,000.

Nein, es ist ein, äh... es ist ein Vorschuss.
No, it's a, er... it's a retainer.

Es gibt keinen Vorschuss, Anatoly.
There's no down payment, Anatoly.

Beschäftigungsinitiative für junge Menschen- Vorschuss.
Youth employment initiative- pre-financing.

Ja, ich will den Vorschuss zurück.
Yeah, I want the deposit back.

Große Leute, großes Geschäft, großer Vorschuss.
Big folks, big business" They have hefty advances too.

Artikel 327c: Absatz 2 Vorschuss für Auslagen.
Article 327c: paragraph 2(advances for expenses);

Einen Vorschuss, damit ich und meine Dienstleistungen verfügbar bleiben.
A retainer... to keep me and my services at hand.

Jetzt zu diesem Vorschuss.
Now, about that down payment.

Der Vorschuss kann nach Stornierung oder Modifizierung nicht zurückgezahlt werden.
The booking cannot be changed or cancelled.

Ich meine, ihr könnt den Vorschuss behalten.
I mean, you can keep the retainer.

Zahlung: Vorschuss+ Bargeld an Ort, Bankkarte oder SZÉP-Karte.
Payment: deposit payment by banktransfer+ on the spot cash, credit card.

Ich dachte, es gibt keinen Vorschuss.
I thought the bosses didn't give advances.

Wenn Sie nicht dauernd einen Vorschuss verlangen, würden Sie Ihre Gage bekommen.
If you didn't ask for advances, you would get your fees.

Wenn ich habgierig wäre, hätte ich einen Vorschuss verlangt.
If I were greedy, I would have asked for a deposit.

Sie geben dir 20 Prozent Vorschuss, von dem was sie dir zuletzt bezahlt haben.
They will advance you 20 percent of what they gave you last time.

Und ich nehme an, die Königin von Frankreich sollte einen Vorschuss anbieten.
And I suppose the Queen of France should offer a retainer.

Ich weiß vom Vorschuss vom Department, von den Kreditkarten.
I know about the advance from the department, about the credit cards.

Allerdings könnte ich... einen Vorschuss kassieren.
But you know what I ca--? I can take a retainer.

Anträge auf Vorschuss für Dienstreisekosten: Büro 0270.LL.04 und 08, Tel. 6136/8140.
Requests for advances on mission expenses, office 02.70 LL 04/08, tel. 6136/8140.

Sie senden eine Antwort worin Sie den Vertrag annehmen und Sie überweisen den Vorschuss.
Please, send us an e-mail accepting the contract, and transfer the deposit.

Vorschuss an die für die Buchung vor Ankunft und für die Bestätigung bezahlt werden.
Advance to be paid for the booking prior to arrival and for the confirmation.