Mitä Tarkoittaa VULGÄRE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• vulgar
• raunchy
• vulgarity

Esimerkkejä Vulgäre käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Und vulgäre Sprache wird hier nicht geduldet.
And coarse language will not be tolerated here Mr Wilson.

Deine Professionalität und das Vulgäre deines Blogs.
Your professionalism and the vulgarity of your blog.

Sie hat dieses vulgäre Etwas, das du immer geliebt hast.
She has that common touch that you have always loved.

Immer mehr ersetzt durch das Weltliche und Vulgäre.
Overwhelmingly replaced by the mundane and the vulgar.

Für mich ist auch das Vulgäre das Gegenteil des Schönen.
For me, the vulgar is also the opposite of beautiful.

Sag vulgäre Witze, Geschichte, im Zusammenhang mit пbяHkaMи und andere dumme Geschichte auch wenn Sie scheinen dir Spaß.
Don't tell dirty jokes, history, associated with drinking and any other silly stories even if they seem like fun.

Warum will Antoinette dieses vulgäre... Schmuckstück heimlich erwerben?
Why does Antoinette wish to obtain this brutish trinket in such secrecy?

Die Opera buffa verkörperf den Geist einer Epoche, die das starke Drama nicht begünstigte und die Fröhlichkeit ohne vulgäre Entartung liebte.
The opera buffa epitomizes the spirit of an era that did not favour powerful drama and loved light-heartedness without allowing it to degenerate into vulgarity.

Dusty ist Rads gutherzige aber vulgäre(und mittlerweile empfindungsfähige) Spielkonsole.
Dusty is Rad's good-hearted but foul-mouthed, now-sentient game console.

Dazu gehört z.B. lautes Hören von disharmonischer Musik, Füße auf die Sitzbank im Zug und Tram, Drogen konsumieren, wilde Parties feiern, Ärger zeigen, Schlägereien anzetteln, vulgäre Sprache, Emotionen wie Eifersucht und Hass etc. loslassen usw. usf.
A few examples of this include loud-hearing of disharmonic music, feet on the seat in the train and tram, consuming drugs, having wild parties, displaying anger, picking fights, obscene language, venting emotions like jealousy and hate, etc., and so on and so forth.

Stilvoll, aber nicht die Vulgäre: wir wählen die modischen Kanonenstiefel zusammen mit Ekonika.
Stylish, but not vulgar: we choose fashionable jack boots together with Ekonika.

Dies ist jedoch nie geradlinig abgelaufen, wie es sich die viktorianischen Historiker, die eine vulgäre und undialektische Sichtweise der Evolution hatten, vorstellten.
However, this has never taken place in a straight line, as the Victorians(who had a vulgar and undialectical view of evolution) wrongly imagined.

Eine gemeine, niederträchtige, vulgäre, dreckige, erbärmliche, schändliche Hölle, in die sie mich hier geworfen haben.
Some mean, dirty, vulgare, horrible, disgusting hell, i have been thrown into.

Die Tagebuch eines Übergangs, aus dem Körper aus Fleisch und Blut in der Körpersprache des Textes geschrieben„La Stampa“, die die Tabus besiegt, und will die rückläufige rechten Denken nicht auf ihrem Land vulgäre Virulenz aber mit dem Leben spendende Kraft des poetischen Wortes zum Schweigen zu bringen.
The Diary of a transition, from the body of flesh and blood to the body language of the text as written"La Stampa" which defeated the taboos, and wants to silence the retrograde right-thinking not on their land vulgar virulence but with the life-giving power of the poetic word.

Capra erschuf schlüpfrige, witzige, vulgäre, unheimlich massentaugliche Cartoons, die den meisten Soldaten wirklich gut gefielen.
And Capra creates salacious, funny, raunchy, incredibly accessible cartoons that really connected and resonated with the average soldier.

Aidra ist am glücklichsten, wenn sie schmutzige, vulgäre Szenen mit Kerlen und Girls dreht.
Aidra is the most happy when she's filming dirty, raunchy scenes with guys and girls.

Seltsam, dass das Grobe, Vulgäre und Obszöne freien Raum hat, während in der Schule und am Arbeitsplatz die öffentliche Diskussion über Gott unterdrückt wird.
Strange that coarseness, vulgarity and obscenity have an absolutely free rein, while in schools and workplaces alike any open discussion of God is discouraged.

Rassistische, pornografische, religiöse, politische, obszöne, beleidigende, vulgäre, Gewalt verherrlichende oder verharmlosende sowie sittenwidrige Inhalte;
Racist, pornographic, religious, political, obscene, abusive, vulgar, violent or immoral content, as well as playing it;

Stilvoll, aber nicht die Vulgäre: wir wählen die modischen Kanonenstiefel zusammen mit Ekonika Die Schönheit in den Details: wir wählen die stilvollen Zubehöre 2015 mit Ekonikoj.
Stylish, but not vulgar: we choose fashionable jack boots together with Ekonika Beauty in details: we choose stylish accessories 2015 from Ekonikaya.

Die Wesentliche> Econika> Stilvoll, aber nicht die Vulgäre: wir wählen die modischen Kanonenstiefel zusammen mit Ekonika.
The main> Econika> Stylish, but not vulgar: we choose fashionable jack boots together with Ekonika.

Für die vulgäre politische Ästhetik, die Kunst als selbständige Quelle der Schönheit, der Bildung von Schönheit, darstellen will, ist natürlich diese Form ein gefundnes Fressen, eine Form, worin die Quelle der Kunsttheorie nicht mehr erkenntlich und worin das Resultat des ästhetischen Produktionsprozesses- getrennt vom Prozess selbst- ein selbständiges Dasein erhält"?
For vulgar political aesthetics, which seeks to represent art as an independent source of beauty, of beauty creation, this form is naturally a veritable find, a form in which the source of theory of art is no longer discernible, and in which the result of the aesthetic process of production-divorced from the process-acquires an independent existence"?

Die Cartoons waren nur für GIs gedacht, daher konnte Capra vulgäre, anzügliche Szenen einbauen, die in Hollywood zensiert worden wären.
Narrator Because the cartoons were intended only for troops, Capra was able to include crude, racy material that would never have made it past Hollywood censors.

Da es nicht mehr jede Bezugnahme auf eine vulgäre oder populäre Ära, die Common Era an die Stelle des früheren genommen zu haben vermutet.
As there is no longer any reference to a vulgar or popular era, the Common Era may be presumed to have taken the place of the former.

Sind wir heute nicht Zeugen geworden, wie ein historischer Meilenstein auf dem Weg der Europäischen Union auf vulgäre Weise von einer lauten Minderheit geschändet wurde, die 2009 stärker, aggressiver und besser organisiert wieder das Feld betreten könnte?
Didn't we become witness today how a historic landmark in the development of the European Union was disgraced in a vulgar manner by a noisy minority that could come back stronger, more aggressive and better organised in 2009?

Ein richtiger Fluch für schlimme Sachen wird oft durch eher vulgäre Ausdrücke ersetzt, aber wenn Sie Ihren Ärger auf höfliche Weise ausdrücken möchten:"che cavolo mi è caduto il gelato!
A curse for bad moments, often it's replaced with more vulgar expressions, but if you want communicate your anger in a polite way you can say"che cavolo mi è caduto il gelato!

Natürlich kann man, wie allem in der rumänischen Politik, der Quelle eines so erstaunlichen Ergebnisses nicht unbedingt trauen, aber die vulgäre und radikale Vergröberung der öffentlichen Debatte- gewürzt mit alten und neuen fremdenfeindlichen Elementen- ist klar ersichtlich.
Of course, the source of such an astonishing finding is difficult to trust, like everything else in Romanian politics, but the vulgar and radical coarsening of public discourse- now peppered with old-new xenophobic elements- is clear enough.

Im Trubel des Hexensabbats schließlich mischt sie sich, vulgäre Grimassen schneidend, zu Glockenklängen, blasphemischen»Dies irae«-Intonationen und einer satanischen Fuge unter die Tanzenden.
Finally, in the tumult of the witches' sabbath, she joins the dancers, making vulgar faces to the sound of pealing bells, blasphemous intonations of the Dies Irae and a diabolical fugue.

Dabei eingeschlossen ist die Unterbrechung des normalen Spielverlaufs, von Chats oder Dialogen innerhalb eines EA-Service beispielsweise durch vulgäre oder belästigende Sprache, beleidigendes Verhalten, übermäßiges Schreien(alles in Großbuchstaben), Spammen, Flooding oder mehrfaches Drücken der Eingabetaste.
This includes disrupting the normal flow of game play, chat or dialogue within an EA Service by, for example, using vulgar or harassing language, being abusive, excessive shouting(all caps), spamming, flooding or hitting the return key repeatedly.

Stellt fest, dass Ciullo(angeblich kurz für Vincenzullo oder vulgäre und grotesk typische Tadel Hofnarr Namen) eine Verformung wird durch den neunzehnten Jahrhunderts Kritik akzeptiert, und es waren mehrere ausländische Texte.
It is stated that Ciulla alleged to be the diminutive of Vincenzullo or call the vulgar and the grotesque of the typical names giullareschi is a deformation accepted by the critics of the eighteenth century, and from it passed to many foreign texts.

Dies widerlegt einen weiteren Mythos- dass Putin, nun zurück an der Macht, seine vulgäre antiwestliche Rhetorik aufgeben und zum Reformer werden würde, der versteht, dass nur ein demokratisches Russland seine territoriale Integrität und Souveränität behalten kann.
This debunks another myth- that Putin, now back in charge, will abandon his vulgar anti-Western rhetoric and become a reformer, understanding that only a democratic Russia can maintain its territorial integrity and sovereignty.