Mitä Tarkoittaa WÄRE NATÜRLICH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• of course be
• obviously be
• naturally be
• be natural
• would obviously
• would of course
• would naturally
• of course is
• is of course

Esimerkkejä Wäre natürlich käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Das wäre natürlich falsch.
That would, of course, be wrong.

Ja, ich wünschte, das wäre natürlich.
Yeah, I wish it were natural.

Das wäre natürlich das i-Tüpfelchen.
That would of course be the icing on the cake.

Fünf richtige Fragen zu fordern wäre natürlich etwas viel verlangt.
Requiring five correct answers would quite obviously be asking for too much.

Das wäre natürlich alles andere als lustig!
That would of course be anything but funny!

Ich weiß nicht, ob das möglich ist, aber es wäre natürlich wünschenswert.
I do not know if it is possible, but it is clearly desirable.

Ihre Meinung wäre natürlich unvoreingenommen.
Your views would obviously be unbiased.

Den Bildschirm Ihres schönen Nintendo Switch zu beschädigen, wäre natürlich eine Verschwendung.
Damaging the screen of your beautiful Nintendo Switch would of course be a waste.

Das wäre natürlich für ein off-Marke Hersteller.
This of course would be for an off brand manufacturer.

L Eine Diashow-Funktion für die Fotos wäre natürlich gut für die Benutzererfahrung.
A slideshow feature for the photos would obviously be good for user experience.

Es wäre natürlich, sie in das Ziel 2 zu übernehmen.
It would be natural to phase them in to Objective 2.

Jeder direkte Kontakt wäre natürlich ein schweres Vergehen.
Any direct contact would, of course, be a serious offence.

Es wäre natürlich stellen die Wirkung von Toxinen in der DM.
It would naturally represent the effect of toxins in dem.

Aber welche Einträge darf man löschen? Am konsequentesten wäre natürlich ein Neuaufbau der Liste, also alle Einträge midi bis midi9 bzw. wave bis wave9 zu löschen.
The best thing would of course be a new creation of the list, i. e. deleting all entries midi up to midi9 and wave up to wave9.

Das wäre natürlich ein Antippen, das ist gleichzusetzen mit.
That would naturally be a light tap, comparable to.

Eine Kunstschnee-Loipe zum Beispiel im Olympiapark München wäre natürlich eine Traumlösung", sagt Simone Adelwart, Marketing Coordinator Europe bei Madshus.
A cross-country ski trail with artificial snow, for example in the Munich Olympic Park, would of course be a dream solution," says Simone Adelwart, Marketing Coordinator Europe at Madshus.

Es wäre natürlich großartig, wenn Marcel ganz oben stehen kann.
It would of course be great if Marcel could stand on the top step of the podium.

Eine Möglichkeit wäre natürlich der totale Zusammenbruch des US-Dollars.
Of course, is a complete collapse of the US dollar.

Es wäre natürlich möglich, die Parameter für den Regelkreis automatisch zu erkennen.
It would of course be possible to auto-identify the parameters for the control loop.

Eines dieser Beispiele wäre natürlich die historische Altstadt von Venedig.
One of these examples would of course be the historic city of Venice.

Aber es wäre natürlich absolut genial, wenn man heute noch auf der Nordschleife fahren würde.
It would of course be absolutely awesome if we could still drive on the Nordschleife.

Variationen wäre natürlich eine Aufnahme in die Gegenwart sein..
Variations would obviously be an admission to the presence of.

Es wäre natürlich wunderbar, wenn die Dinge noch vor der nächsten Woche geklärt werden könnten.
It would obviously be admirable if things could be sorted out even before next week.

Diese Situation wäre natürlich nicht perfekt und man müsste Hindernisse umgehen.
That situation would not, of course, be perfect and there would be obstacles to circumvent.

Es wäre natürlich ideal, wenn alles aus einem Haus kommt und in einem Leistungsverbund im Schaltschrank verbaut wäre..
It would naturally be ideal if everything came from one company and was installed in the switch cabinet by a group of suppliers.

Erhöhung des stoffwechsels: das wäre natürlich ein vorteil positiv für jegliche art von athleten, die versuchen, gewicht zu verlieren und verbessern die zusammensetzung des körpers.
Increased metabolic rate: this would obviously be a positive benefit for any type of athlete that is trying to lose weight and improve body composition.

Das wäre natürlich lustig, eine ganze Reihe sensibler Informationen zu übertragen, mit denen nur jemand etwas anfangen kann, der weiß, was dahinter steckt.
That would of course be fun to transmit a lot of hidden information which would be only helpful if someone knew what it means.

Die Folge wäre natürlich eine enorme Aufwertung des Euro gegenüber allen anderen Währungen.
The implication, of course, is a huge appreciation of the euro against everybody else.

Aber es wäre natürlich zu erwarten, dass der Messias neue Mächte, neue Ämter und neue Aufklärung für einen Segen für alle Familien der Erde einführen würde.
But it would naturally be expected that the Messiah would introduce new powers, new agencies, and new enlightenment for a blessing to all the families of the earth.

Dies wäre natürlich eine große Chance für die Branche, sowohl im Hinblick auf die erhöhte Rechtssicherheit, als auch auf die Erbringung grenzüberschreitender Dienste und die Entwicklung neuer Geschäftsmodelle.
This would obviously be an opportunity in terms of legal certainty and of opportunities offered to the industry to provide cross-border services and develop new business models.