Mitä Tarkoittaa ВАЖНИЈИМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• more important
• important
• major
• meaningful
• more relevant
• significant
• key

Esimerkkejä Важнијим käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Зато су га сматрали важнијим од осталих.
Deemed more important than others.

Почните са важнијим факторима: вашим најдражим.
Start with the most important factor: your employees.

То ће бити потрошен на важнијим стварима.
It will be spent on more important matters.

Мој мозак се бави важнијим стварима од памћења;
My brain is engaged in more important things than remembering;

Појављује се уз краљевску породицу на важнијим догађајима.
He appears alongside the royal family at major occasions.

Морате се бавити важнијим стварима попут.
You need to deal with more important things like.

Уз дужно поштовање, требало би да се бавите важнијим случајевима.
With all due respect, we should deal with important cases.

Само немој мени да причаш о важнијим стварима од новца.
Don't you tell me about more important things to care about.

Овде је присутна четрнаест сценарија на основу важнијим догађајима.
Here fourteen scenarios based on the most important events.

Имаш да размишљаш о важнијим стварима.
You've got more important things to worry about.

То ће минимизирати ваш напредак како бисте се осјећали важнијим.
It will minimize all your progress so that you feel more important.

То јест, процес резоновања се сматрати важнијим од чињеница.
That is, the reasoning process must be considered more important than facts.

Џери мора да РазмишИјам о важнијим стварима… него шта ће рећи свом слуги.
Jerry does have more important things to think about than what to tell his houseboy.

Ово чини Национални регистар квалификација још важнијим и потребнијим.
This makes a national registry of qualification even more important and necessary.

Њима се може позабавити само ваш превозник, што овај корак чини још важнијим.
These can only be addressed by your carrier making this step all the more important.

Ови пси су учествовали у најпознатијим и важнијим научним експедицијама;
These dogs participated in the most famous and important scientific expeditions;

Учествовала је на свим важнијим позоришним фестивалима у земљи и региону.
She has participated in all significant theatre festivals in the country and in the region.

Сваки народ има један дан у историји који сматра важнијим од свих осталих.
Every nation has 1 date in its history which it considers more important than any other.

У свим својим важнијим делима он као да пита читаоца: усуђујеш ли се да наставиш да читаш?
In all his major works he seems to be asking the reader: dare you read on?

Али за 16% модни трендови и мишљење модних гуруа су се показали важнијим.
But for 16% fashion trends and the opinion of fashion gurus turned out to be more important.

По мом мишљењу, то чини још важнијим да се одрже изгледи на страни сигурности пацијената.”.
In my view, that makes it even more important to keep the odds on the side of patient safety.”.

Производња помоћу микроба за фармацеутске сврхе је у току у важнијим лабораторијама.
Pharmaceutical production is already under way in major laboratories using microbes.

Пријатељи заузимају место важности, готово једнаки са рођацима, а понекад и важнијим.
Friends take the place of importance, almost equal with relatives, and sometimes more important.

Тада можете да се позабавите важнијим питањима, као што су дисциплиновање деце или управљање финансијама.
Then you can tackle more important issues, such as disciplining children or managing finances.

Са недавном сменом у инстаграм' с алгоритхм„ Личности“ се сматрају важнијим од„ сљедбеника“.
With the recent shift in Instagram's algorithm,“likes” are considered more important than“followers.”.

( Сматрало се важнијим за девојчице да науче такозвана„ достигнућа“ него да студирају академске предмете.).
(It was considered more important for girls to learn'accomplishments' than to study academic subjects).

Људи су радили на аутомобилу на привременом задатку и тек када је њихов рад на другим, важнијим пројектима дозвољен.
People worked on the car on temporary assignment and only when their work on other, more important projects permitted.

Они ће вас упознати са свим важнијим сајтовима и пружити вам солидан увод у историју и културу града.
These will introduce you to all the major sites and give you a solid introduction to the city's history and culture.

Ово чини важнијим него икада за децу да своје очи испитују рутински како би идентификовали и третирали проблеме са видом.
This makes it more important than ever for children to have their eyes examined routinely to identify and treat vision problems.

Ако желите учинити још важнијим, можете га пребацити тако да изгледа да то не чините ван рутине.
If you want to make it even more meaningful, you can turn it on so that it doesn't look like you're doing it outside the routine.