Mitä Tarkoittaa ВЛАДАВИНЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• rule
• reign of
• government
• governance
• domination of
• of the rule of law
• rulership
• reigns of
• ruled

Esimerkkejä Владавине käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Током владавине Ехнатона р.
During the reign of Akhenaten r.

То ће ослободити Азију од владавине белаца.
It will rid Asia of the white man's rule.

Током владавине Отокара II од Чешке.
During the rule of Ottokar II of Bohemia.

Потребно је да се придржавају 15 минут владавине.
You need to adhere to a 15-minute rule.

Жртве глади у Индији за време владавине Британије.
Major famines in India during British rule.

Тотални рат је вођен против Манџурске владавине.
Total war was waged against Manchu rule.

Уморни су од Ваших одредби, владавине страха.
They're tired of your edicts, your rule by fear.

Да ли је ово крај владавине Омара ал Башира у Судану?
Opportunity to End Al-Bashir Rule in Sudan?

Босански Срби су се често бунили против отоманске владавине.
Serbs often rebelled against Ottoman rule.

Током османске владавине, кула је користила затвор.
During Ottoman rule, the tower was used a jail.

Они су први говорили против колонијалне владавине.
They were the first to speak out against colonial rule.

Током турске владавине, Атина уживао нека права.
During the Ottoman rule, Athens enjoyed some rights.

Босански Срби су се често бунили против отоманске владавине.
Bosnian Serbs often rebelled against Ottoman rule.

Католици су током цареве владавине били подвргнути строгој контроли.
Assyrians were ruled by very strong kings.

Током његове владавине Француска је постала моћна европска сила.
Under his rule France became the dominant European power.

После потопа периоди владавине постали су реалнији.
After the Flood the periods of reign became more realistic.

Током његове владавине, формирана је шведска црква( 1527).
During his rule, the Swedish church was reformed(1527).

Анна, некада правила Француске, и прилично добро владавине.
Anna, once the rules of France, and pretty good rule.

Изградња током владавине Катарине Велике( Катарина II).
Construction during the reign of Catherine the Great(Catherine II).

И Аристотел је демократију сматрао лошим обликом владавине.
Even Aristotle categorized democracy as a bad form of government.

После Соломонове владавине израелски народ се поделио.
After the reign of Solomon, the nation of Israel divided.

Више људи ће се родити на земљи током те владавине Христа.
More people will be born on the earth during that reign of Christ.

Све аутономне заједнице имају парламентарни облик владавине.
All autonomous communities have a parliamentary form of government.

Након владавине још три цара, Муса Кејта је постао цар око 1312.
After the reigns of three more emperors, Musa Keita became emperor in c.

Рана одступања дошла су од произвођача мапа током француске владавине.
Early divergence came from the map makers during French rule.

То је облик владавине у коме шеф државе није монарх.
It is a form of government under which the head of state is not a hereditary monarch.

Посета је учврстила његове ставове против британске колонијалне владавине.
The visit hardened his views against British colonial rule.

За време његове владавине, Могулско царство се утростручило у величини и богатству.
During his rule, the empire tripled in size and wealth.

Заробљен на бојном пољу у бици код Ангоре( de facto крај владавине);
Captured on the battlefield at the BattleofAnkara(de facto end of reign);

То је облик владавине у коме шеф државе није монарх.
It is a form of government in which the head of government is not a monarch.