Esimerkkejä Генезе käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Процеси генезе у природним условима.
Processes of genesis in natural conditions.Ове слике представљају сцене из Генезе.
These pictures represent scenes from Genesis.Убиј Генезе и поново ћеш видети твоју породицу.
Kill Genesis and you will see your family again.Појава симптома зависи од генезе разних поремећаја.
The manifestation of symptoms depends on the genesis of various disorders.То је генезе легенде и приче у којима људи су постепено почели да верују.
This was the genesis legends and stories in which people gradually began to believe.Карактеристике метаболизма и генезе хрскавичног ткива се наслеђују.
Features of metabolism and genesis of cartilage tissue are inherited.Процена генезе бола није лак задатак, али морамо се трудити да је решимо.
Evaluation of the genesis А до каквих су закључака у погледу генезе народноправних погледа дошли ти људи?
To what conclusions, then, about the genesis of popular views on law did these persons arrive?Лечење маститиса код деце се прописује у зависности од генезе и облика болести.
Treatment of mastitis in children is prescribed depending on the genesis and form of the disease.Према књизи Генезе, Каин је био први убица у историји, а Абел је био прва жртва убиства.
According to the Book of Genesis, Cain was the first human born and Abel was the first to die.Манифестација колитиса заразне генезе биће замагљена каквом је микроорганизмом изазвао.
The manifestation of colitis infectious genesis will depend on the microorganism that provoked it.Могући сценарио генезе језичких структура заснован на примерима из развојних и дијахроних студија.
Possible scenario of the genesis Рудна налазишта су класификована према различитим критеријумима који су резвијени преко изучавања привредне геологије,или рудне генезе.
Ore deposits are classified according to various criteria developed via the study of economic geology,or ore genesis.Доношење карактеристика и генезе за боју очију нпр се преноси са родитеља на своје потомство.
The Passing of characteristics and genesis for the EC eye color are passed down from parents to Their offspring.Случајеви неуропатија наследне уставног поријекла означава правог неуропатија иегзогеног органске генезе- органског неуропатије.
Cases of neuropathy of hereditary-constitutional origin are attributed to true neuropathy,and exogenously-organic genesis- to organic neuropathy.Основна је карактеристика биотопа Делиблатске пешчаре да је врло кратке генезе и да је улога човека у његовом настанку и одржавању велика.
The basic biotop characteristic of Deliblato Sand is it's short genesis and the great role of human factor in it's came into being and maintenance.Вратите се у старе дане и искусите радост угодан из прве утакмице у стилу Зелда, који изгледа каокертриџа игре за СНЕС и генезе.
Go back to the old days and experience the joy of pleasant from the first game in the style of Zelda,which looks like a cartridge games for the SNES and Genesis.Током његове формације и генезе, профил тла полагано се продубљује и развија карактеристичне слојеве назване' хоризонти', док се приближава сигурном стању равнотеже.
During its formation and genesis, the soil profile slowly deepens and develops characteristic layers, called'horizons', while a steady state balance is approached.Главни разлог зашто се овај лек прописује током трудноће је развој болести генитоуринарног система углавном инфламаторне генезе, укључујући.
The main reason why this drug is prescribed during gestation is the development of diseases of the genitourinary system mainly inflammatory genesis, including.У светлу објективног натуралистичког језика,она проучава узрочне компоненте и процесе генезе зла, без обзира на његов друштвени домет.
In light Предмет није замишљен као интерпретација генезе модерне уметности, већ као разматрање њених кључних теоријских, идејних, идеолошких и формално-језичких садржаја.
Исход предмета: Овладавање знањима из области систематике лежишта минералних сировина, њихове генезе, везе са одређеним геотектонским јединицама и еволуцијом Земљине коре.
Learning Outcomes: Mastering knowledge in the field of mineral deposit systematics, their genesis, correlation with specific geotectonic units and Earth's crust evolution.Дакле, ако постоји стварна опасност од формирања тумора било којег генезе или компликација кардиоваскуларног типа, онда је логично да се прибегне хирургији( о чему ће се касније говорити).
So, if there is a real danger of formation of a tumor of any genesis or complications of the cardiovascular type, then it makes sense to resort to surgery(about which it will be discussed later).Фалун Гонг понавља традиционална кинеска уверења да су људи повезани умом и телом с универзумом, а Ли настоји изазвати" конвенционалне менталитете",у вези природе и генезе свемира, временског простора и људског тела.
Falun Gong echoes traditional Chinese beliefs that humans are connected to the universe through mind and body, and Li seeks to challenge“conventional mentalities”,concerning the nature and genesis of the universe, time-space, and the human body.Већина његових радова о сеоским насељима започиње кратким хронолошким прегледом генезе и историјског развоја мреже сеоских насеља, дуге око два века( Kojić, Simonović, 1975).
Most Алдрин је у почетку планирао да подели своју молитву о заједници са људима на Земљи, али је НАСА у последњем тренутку затражила да то не ради какоби избегао људе који нису кршћанске вере, као што се догодило када је екипа Аполла 8 прочитала пасус из Генезе.
Aldrin had initially planned to share his Communion prayer with the people of Earth, but NASA requested at the last minute that he not do this inorder to avoid offending people not of the Christian faith, as had happened when the crew of Apollo 8 had read a passage from Genesis.Блаке је радио на илустрацијама акварела према Буниан-у Пилгримов напредак иосветљени рукопис за Књига Генезе када је умро 12. августа 1827. године, у друштву неколико дивних уметника и његове увек верне Цатхерине.
Blake was working on watercolor illustrations to Bunyan's Pilgrim's Progress andan illuminated manuscript for the Book of Genesis when he died on August 12, 1827, in the company Алдрин је првобитно планирао да подели своју Цоммунион молитву са људима на Земљи, али НАСА је затражио у последњем тренутку да се не ради то како би се избегло вређање људи не хришћанске вере, као штосе десило када је посада Апола 8 су прочитали пасус из Генезе.
Aldrin had initially planned to share his Communion prayer with the people of Earth, but NASA requested at the last minute that he not do this in order to avoid offending people not of the Christian faith,as had happened when the crew of Apollo 8 had read a passage from Genesis.Примена геохемијских принципа итехника у анализи решавању проблема генезе различитих типова седимената и седиментних стена. Од сваког студента сеочекује да уради два семинарска рада из подручја интересовања и сажету ппт презентацију која ће бити праћена дискусијомЛитература: Sageman, B. B. 2004.
Application Овај курс ставља посебан нагласак на радикалне трансформације да међународно право људских права је искусили од почетка 21. века, са генезе Међународног кривичног суда, у току процеса реформе Уједињених нација и после смене 9/ 11 на више сецуритариан приступ кривичних вредности процеса, нарочито у погледу рат против терора.
This course places particular emphasis on the radical transformations that international human rights law has experienced since the beginning of the 21st century, with the genesis of the International Criminal Court, the on-going process of the United Nations reform and the post 9/11 shift to a more securitarian approach to criminal process values, especially regarding the war against terror.
