Mitä Tarkoittaa ГНУСНОГ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• heinous
• abominable
• hideous
• despicable

Esimerkkejä Гнусног käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Сјетимо се тог гнусног злочина.
We treat of this abominable crime.

Људи из Глазгова били су напуни због овог гнусног злочина.
The people of Glasgow were filled with outrage at this heinous crime.

Да ли пристајете до овог гнусног чина, понуди било охрабрење ма?
Did you consent to this heinous act, offer any encouragement whatsoever?

Придружите Саеел о потрази за спасавање ЕЛФ принцезу из хорде гнусног оркова.
Join Saeel's quest to rescue the elf princess from hordes of hideous orcs.

Изражавамо наду да ће починиоци овог гнусног злочина бити откривени и приведени лицу правде.
We express our hope that the perpetrators of this heinous crime will be found and brought to justice.

Сузуки је умро у новембру 1986. у лавици док је тражио гнусног снежака.
Suzuki died in November 1986 in an avalanche while searching for the abominable snowman.

Да се бориш против гнусног створења које ти је уништило живот? Да докажеш своју вредност? Попут твог проклетог оца?
Is this your wish, to do battle with a hideous monster who ruined your life, to prove your worth like your doomed father?

Зашто би био добар судија никада да грешнике да се извуку за такав гнусног злочина као син?
Why would a good judge ever let sinners off the hook for such a heinous crime as sin?

Пронаћи ћемо налогодавце и починиоце овог гнусног терористичког чина и они ће бити кажњени“, истакао је Марочко.
We will find the orchestrators and perpetrators of this heinous terrorist attack, and they will get the punishment they deserve," Marochko added.

Хајде са мном на ову вечеру како бих сачувала образ од овог одвратног, гнусног људског бића.
Just get this one dinner with me so I can save face with this horrible, heinous human being.

Kада размишљате о кривици Абедија због гнусног чина, не заборавите интервенционисте који су запалили фитиљ, који је и започео овај пожар.
When thinking about Abedi's guilt for this heinous act of murder, do not forget those interventionists who lit the fuse that started this conflagration.

Прошле недеље сам видео Камерона Дијаза код Фреда Сегала и причала сам о куповини овог заиста гнусног џемпера за анђоше!
Weeks ago I saw Cameron Diaz at Fred Segal and I talked her out of buying a truly heinous angora sweater!

Дакле, револтиран овог гнусног злочина против јавне пристојности, легендарни вођа сањао модни трик који може да реши проблем- дугмад на рукавима.
So revolted by this heinous crime against public decency, the legendary leader dreamt up a fashion gimmick that could solve the problem- buttons on the sleeves.

Премијер Бењамин Нетањаху је саопштио да су безбедносне снаге« у потери да би ухватиле гнусног терористу и привеле га на одговорност».
Prime Minister Benjamin Netanyahu said that security forces were“in pursuit now in order to capture the despicable terrorist and bring him to account.”.

Херострат није покушао да избегне хватање због свог гнусног чина, већ се отворено хвалио због свог злочина, а његово име постало је синоним за одређену врсту слободе који је и данас и даље присутан.
Herostratus did not try to evade capture for his heinous act, rather he openly bragged about his crime, and his name became synonymous with a certain type of fame-seeker still very prevalent today.

Када је пронашао Онуду, био је у мисији која је путовала широм света како би пронашла" поручника Оноде, панду и гнусног сњеговора у том редоследу.".
When he found Onoda, he was on a mission traveling around the world to find“Lieutenant Onoda, a panda, and the Abominable Snowman, in that order.”.

Упркос ризику, име Херостратуса и гнусног чина паљевине забележио је историчар Тхеопомпус, а његово име је живео као израз који описује некога ко почиње злочин за јединствену сврху наступње озлоглашености.
In spite of the risk, Herostratus' name and heinous act of arson was recorded by the historian Theopompus, and his name lived on as a term to describe someone who commits a crime for the sole purpose of the resulting notoriety.

Премијер Бењамин Нетањаху је саопштио да су безбедносне снаге« у потери да би ухватиле гнусног терористу и привеле га на одговорност».
Prime Minister Benjamin Netanyahu was quoted as saying“The security forces are in pursuit, in order to capture the despicable terrorist and hold him to account”.

Сиријска влада је у чуду због ћутања међународних организација и уздржавања од осуде овог гнусног злочина, као и лицемерја оних земаља које наводно брину о правима сиријских грађана», написано је у писму.
The syrian government expresses its surprise at the silence and refraining from condemnation of this heinous crime on the part of international organizations, as well as the hypocrisy of those countries that supposedly care about the rights of syrian citizens",- stated in the message.

Пакистан је апеловао на Владу Авганистана да уложи максималне напоре да се што пре пронађу званичници и да се приведу правди починиоци овог гнусног злочина», кажу у пакистанском Министарству спољних послова.
Pakistan has requested the Afghan Government that all efforts may be made to ensure early recovery of our officials and bring the perpetrators of this heinous crime to justice,” the foreign ministry said in a statement.

Преостали гасови у прсима, који такође могу укључити и малу изузетно моћна количина водоник-сулфида( мислим на мирис гнусног јајета), углавном су нуспродукти ферментације и друге акције које се јављају када се микроба у гуту гаји на влакнима и слично у исхрани домаћина.
The remaining gases in farts, which also may include a small, yet extremely potent, amount of hydrogen sulfide(think rotten egg smell), are generally byproducts of the fermentation and other action that occurs when microbes in the gut feast on fiber and the like in the diet of the host.

Ово је била и ера када би пороту било готово немогуће вјеровати да хришћанска дама њене друштвене класе- учитељ недељне школе- ништа мање- могла би бити способна извршења таквог гнусног поступка против својих родитеља.
This was also an era when a jury would find it almost impossible to believe that a Christian lady of her social class- a Sunday school teacher no less- could be capable of committing such a heinous act against her own parents.

Сулејмани је био присутан у БиХ и када су муџахедини ликвидирали Србе одсјецајући им главе са чим је Џаферовић био упознат, али није предузео ни један корак да се починиоци тог гнусног злочина приведу правди- истичу извори овог листа.
Soleimani was present in BiH when the mujahideen killed the Serbs by cutting off their heads, with which Džaferović was familiar, but did not take a single step to bring the perpetrators of that heinous crime to justice- sources at this newspaper.

Међутим, анантарика-кама у теравади је гнусан злочин, који путем процеса карме доноси непосредну катастрофу.
However, Anantarika-kamma in TheravadaBuddhism is a heinous crime, which through karmicprocess brings immediate disaster.

Ne sve gnusne stvari, ali dovoljno.
Not every heinous thing I said about her, but enough.

Kako gnusne stvari!
What abominable things!

Bila su toliko gnusna da iziskuju najtežu oznaku: genocid», rekao je Meron.
They were so heinous that they warrant the gravest of labels: genocide," he said.

Uprkos kulturnim razlikama, meni su gnusne borbe petlova.
Cultural peculiarities notwithstanding I find cockfighting to be abominable.

Pravio je neka gnusna sranja u Vijetnamu.
Did some pretty heinous shit in Vietnam…- Allegedly.

Pa to je gnusno!
But that's abominable!