Mitä Tarkoittaa GNUSAN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• heinous
• hideous
• damnable
• disgusting
• vile
• abominable
• despicable
• abhorrent

Esimerkkejä Gnusan käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Koliko gnusan?
How heinous?

Posao mu je gnusan, ali gledano zakonski, on nije ubica.
His business is vile, but legally he's not a murderer.

Nemoj me gledati! Gnusan sam!
Look away, I'm-- i'm hideous.

Seks: zadovoljstvo je trenutno, pozicija smešna, a trošak gnusan.”.
Sex: the pleasure is momentary, the position ridiculous, and the expense damnable.

Moje ime je gnusan rezultat.
My name is the hideous result.

Inace poslednji pasus je gnusan….
First off that last picture is disgusting.

To je krajnje gnusan nivo prava.
It's utterly heinous, the level of entitlement.

Ako mi dopustite da kažem, što su počinili gnusan zločin.
If you permit me to say, you are committing a hideous crime.

Vaše Veličanstvo, tako gnusan zločin ne bi mi bio ni na kraj pameti.
Your Majesty I could not even consider such an abhorrent crime.

Narocito serifu Carter-u jer je pokazao tako gnusan primer.
Especially Sheriff Carter for offering such a despicable example.

Najjačim rečima osuđujem ovaj gnusan čin terora“, napisao je Gulen u saopštenju.
I condemn in the strongest terms this heinous act of terror,” Gulen wrote.

Zapamti, budi sarmantna, cak iako mu je prijatelj dosadan i gnusan.
Remember, be charming, even if his friend is boring and hideous.

Ne možemo počiniti tako gnusan i užasan zločin.
We cannot commit such vile and horrible crime.

Zadovoljstvo je trenutno, pozicija smešna, a trošak gnusan.”.
The pleasure is momentary, the position ridiculous and the expense damnable.”.

Silovanje je gnusan zločin koji se protivi svemu što jesam i u šta verujem.
Rape is an abominable crime that goes against everything that I am and believe in.

Ako malo promenim mešavinu hrane, ponaša se kao da si gnusan kriminalac.
If I change his food mix a bit he acts like you're a heinous criminal.

Silovanje je gnusan zločin koji se protivi svemu što jesam i u šta verujem.
Rape is a disgusting crime, it goes against everything I believe and what I represent.

Ambasador Egipta je rekao i da je naoružavanje terorista„ zločin koji nije manje gnusan od samog terorističkog čina“.
Arming of terrorists and terrorist groups… is a crime that is no less heinous than the terrorist act itself.".

Ako ste nevini za taj gnusan čin, recite nam tko je odgovoran?
If you are innocent of this despicable act, perhaps you'd like to inform us who else WAS responsible?

Kad beskrajno ropstvo žene bude skrhano, kad ona bude živela za sebe i sobom, kad joj muškarac,- dosad tako gnusan,- pusti na volju, ona će takođe biti pesnik!
When woman's infinite servitude is broken, when she lives for herself and by herself, man- abominable until now- giving her freedom, she too will be a poet!

Čovek je gnusan, i čovek ne stvara ništa stvaranje vredna, niti zna bilo šta vredno saznanja.".
Man is vile, and man makes nothing worth making, knows nothing worth knowing.”.

Najjačim rečima osuđujem ovaj gnusan čin terora“, napisao je Gulen u saopštenju.
I condemn in the strongest terms this heinous act of terror,” Gülen said in a written statement.

Divim se njihovoj dubokoj hrabrosti i podržavam ovaj nivo neophodnog razotkrivanja nekoga ko se ponašao na gnusan i prekora vredan način.
I fully embrace and salute their profound courage, and I unequivocally support this level of very necessary exposure of someone who has behaved in reprehensible and disgusting ways.

Priznala si gnusan zlocin zbog koga možeš visiti, obešenog vrata da te svi mogu posmatrati.
You've confessed to a hideous crime for which you could hang-- hang by the neck out there with everyone watching.

Tramp je na sastanku svog kabineta osudio subotnji„ gnusan napad“ u kojem je ubijeno najmanje 40 osoba, uključujući decu.
Trump condemned the"heinous attack" Saturday that killed at least 40 people, including children.

Ovaj gnusan napad na člana diplomatskog korpusa je neprihvatljv i ostajemo ujedinjeni sa Rusijom i Turskom u nameri da se suprotstavimo svakom obliku terorizma“, rekao je Ned Prajs, portparol američke Nacionalne bezbednosti.
This heinous attack on a member of the diplomatic corps is unacceptable, and we stand united with Russia and Turkey in our determination to confront terrorism in all of its forms,” said National Security Council spokesperson Ned Price in a statement.

Tramp je na sastanku svog kabineta osudio subotnji„ gnusan napad“ u kojem je ubijeno najmanje 40 osoba, uključujući decu.
The US president condemned the‘heinous attack' on Saturday that killed at least 40 people, including children.

Ono što mnogo Amerikanaca ne shvata, jer im se to tajilo toliko dugo, je to da ono što Tramp trpi od nacionalno-bezbednosnog establišmenta, mejnstrim medija, i američkog desnog krila zbog svog približavanja, ili“ dosluha,“ sa Rusijom, bledi u poređenju sa onim što je Kenedi morao da trpi zbog toga što je počinio gnusan“ zločin“ približavanja Rusiji i ostatku Sovjetskog Saveza u duhu mira i prijateljstva.
What lots of Americans don't realize, because it was kept secret from them for so long, is that what Trump has been enduring from the national-security establishment, the mainstream press, and the American right-wing for his outreach to, or“collusion with,” Russia pales compared to what Kennedy had to endure for committing the heinous“crime” of reaching out to Russia and the rest of the Soviet Union in a spirit of peace and friendship.

Svi su govorili da je prvi rat bio tako gnusan, da ne može da se ponovi. Gurali su glave u pesak, kao gomila nojeva.
Everybody saying that war was so damnable it couldn't happen again, shoving our heads in the sand like a lot of ostriches.

Kad beskrajno ropstvo žene bude skrhano, kad ona bude živela za sebe i sobom, kad joj muškarac,- dosad tako gnusan,- pusti na volju, ona će takođe biti pesnik!
When the endless servitude of woman is broken, when she lives for and by herself, man- heretofore abominable- having given her her release, she too will be a poet!