Mitä Tarkoittaa ИЗЛАЖУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• expose
• exhibit
• are putting out
• exposing
• exhibiting
• exhibited
• exhibits
• subject

Esimerkkejä Излажу käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Медији излажу децу тоном реклама за нездраву храну.
Media exposes children to tons of advertisements for unhealthy food.

Анибоди Ставља на такву врсту маске, ненамерно се излажу.
Anybody puts on that kind of mask, they unintentionally expose themselves.

Више од 200 српских и руских компанија излажу своје производе на форуму.
Over 400 Russian and foreign companies will exhibit their products at this show.

Селен Може се продужити за различите технологије које излажу ДОМ.
Selenium Can be extended for various technologies that expose DOM.

И за себе виртуални клубови нелегални конкуренти који излажу обећавају озбиљне предности.
And for themselves virtual clubs illegal competitors exposing promises serious benefits.

Многе филмске звезде и јавне личности се више пута излажу томе.
Many movie stars and public figures subject themselves to it repeatedly.

Скијаши излажу своја колена већем притиску него космонаути код старта ракете;
Skiers expose their knees to a pressure higher than that endured by astronauts at lift-off of a rocket;

Веома сам срећна што деца са посебним потребама такође излажу своје радове овде.
I am very happy that children with special needs also exhibit their works here.

Има доста музеја и галерија који излажу уметничка дела и предмете бугарске историје.
There are plenty of museums and galleries that exhibit works of art and objects of Bulgarian history.

Међутим, још увијек постоји универзални скуп образаца понашања који излажу психопати.
However, there is still a universal set of behavioral patterns exhibited by psychopaths.

То може, међутим, излажу вас да злонамерних странице и можете завршити са злонамерних програма.
It might, however, expose you to damaging websites and you might end up with damaging program.

Зубни рендгенски снимци су веома безбедни и излажу вас или ваше дете минималној количини радијације.
Dental X-rays are very safe and expose you or your child to a minimal amount of radiation.

То може, међутим, излажу вас да злонамерних странице и можете завршити са злонамерних програма.
It can, however, expose you to malicious websites and you could end up with malicious software.

Сајт посвећен Раунцхи егзибиционоста, аматери се излажу на личном веб цам за своје….
A site dedicated to raunchy exhibitionists, amateurs expose themselves on their personal web cam for your….

То може, међутим, излажу вас да злонамерних странице и можете завршити са злонамерних програма.
It could, however, expose you to malicious web pages and you could end up with damaging software.

Али, да ли они неког спречавају да четује, објављује( на Интернету-) ствари којима излажу себе?
But does it stop anyone from chatting, from posting(on the Internet- IF) things exposing yourself?

Чланци излажу тајне политичке завере, признања о неуспелом породичном животу и друге ужитке.
Articles exposing secret political conspiracies, confessions about a failed family life and other delights.

Ожењен 1911. године, Груневалд и Хјертен од 1912. године редовно излажу заједно у земљи и иностранству.
Having married in 1911, Grünewald and Hjertén from 1912 on regularly exhibited together at home and abroad.

Ови кањони излажу слојеве стена који садрже десетине или стотине милиона година климатских промена.
These canyons expose layers of rock representing tens or hundreds of millions of years of environmental change.

Остали су позвани да слушају аргументе научника, излажу митове или потврдјују информације чије негде чују.
We offer the rest to listen to the arguments of scientists, expose myths or confirm information heard somewhere.

Љубитељи уметности ће обожавати лепе галерије Маниле, које из филипинских мајстора излажу све до савремене уметности.
Art lovers will adore Manila's beautiful galleries, which exhibit everything from Filipino masters to modern art.

Има неколико добрих књига и студија које излажу систематски проблем, али књиге никад не доводе до промена.
There are been several good books and studies exposing the systematic problem, but they never result in any change.

Након тога друге ћелије препознају фосфатидилсерине и фагоцитозирају ћелије или ћелијске фрагменте који их излажу.
After this occurs, other cells recognize the phosphatidylserines and phagocytosize the cells or cell fragments exposing them.

На вежбама, које прате предавања, решавају се конкретни задаци и излажу примери који додатно илуструју градиво.
In exercises, following the lectures, concrete tasks are being solved, and examples, additionally illustrating the subject matter.

И што више компанија које излажу то је већи број посетилаца привлачан за изложбу, што значи више потенцијалних потенцијалних потенцијалних клијената.
And the more companies that exhibit, the more visitors are attracted to the show, meaning more potential leads.

Сигурно многи од вас већ знају како да то раде, али за људе који се, као мој отац, увек излажу да буду откривени, ево решења.
Surely many of you will already know how to do it, but for people who, like my father, always expose themselves to being discovered, here is the solution.

Проћи ћете и поред Дома уметника, где своје радове излажу сибирски сликари, као и поред Музеја часовника, који је познат широм Русије.
You will pass by the House of Artists, where Siberian artists exhibit their works, and the Clock Museum, famous throughout the whole country, located nearby.

Излажу праисторијске предмете пронађене у том подручју.[ 4] Регионални музеј Барам отворен је 1997. године, смештен унутар тврђаве Хосе у месту Маруди.
It exhibits the prehistorical artefacts found in the area.[181] Baram Regional Museum was opened in 1997, housed inside Fort Hose at Marudi.

Студенти редовно већ годинама излажу своје комаде намештаја на сајмовима и у земљи и иностранству( наступали су у Италији, Француској, Данској, Норвешкој, Белгији…).
Students regularly for years exhibit their pieces of furniture at fairs at home and abroad(in Italy, France, Denmark, Norway, Belgium…).

У Музеју су изложени експонати материјалне и духовне културе Рома, а у Галерији своја дела излажу ликовни уметници Роми из Србије и света.[ 1].
The Museum exhibits exhibits of the material and spiritual culture of the Roma, and the Gallery exhibits works by Roma visual artists from Serbia and the world.[1].