Mitä Tarkoittaa ИМПЛИЦИРАЈУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• imply
• implicating

Esimerkkejä Имплицирају käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Спееди” дијете које имплицирају.
Speedy” diets that imply.

Они говоре о поруци када имплицирају обећање сваког говора.
They talk about the message when they imply the promise of all speech.

Заједно кораци 1. и 2. имплицирају да P( n) важи за свако n веће или једнако 0.
Together 1& 2 imply that P(n) holds for all n greater than or equal to 0.

Шик и тренди, прекрасна бринета одговара на кодове који имплицирају њену улогу.
Chic and trendy, the beautiful brunette responds to the codes that imply her role.

Спееди” дијете које имплицирају брз и значајан губитак тежине у 7 дана. Најчешће њихова.
Speedy” diets that imply fast and significant weight loss in 7 days. Most often.

Прије се сматрало да величина и нерегуларан облик имплицирају да је Амалтеа релативно јако, тврдо тијело.
Its size and irregular shape imply that Amalthea is a fairly strong, rigid body.

Речи„ нека буде воља Твоја“ имплицирају ово прихватање, уколико их кажемо читавом нашом душом.
The words“Thy will be done” imply this acceptance, if we say them with all our soul.

Можете приложити све врсте слика, осим слика које имплицирају штету било којем живом бићу.
You can attach all sorts of images, except for pictures that imply harm to any living creature.

Стварна имену су дозвољена осим ако имплицирају то да је уредник одређена жива особа која није.
Real names are permitted except when they imply that the editor is a specific living person they are not.

Свеукупно, подаци који имплицирају одређене гене у развоју зависности од дрога су контрадикторни за већину гена.
Overall, the data implicating specific genes in the development of drug addiction is mixed for most genes.

Али парадокс је у томе што они заправо имплицирају потпуно другачије, изражавајући своје жеље.
But the paradox is that in fact they imply a completely different, expressing their desires.

Једина ограничења која имплицирају Колмогорове аксиоме су да су све вероватноће не-негативне, и сумирају се до 1.
The only constraints implied by the Kolmogorov axioms are that the probabilities are all non-negative, and they sum to 1.

Ове наводне изгубљене епизоде се често баве или самоубиство или имплицирају да ће гледалац претрпити неку велику штету.
These supposedly lost episodes often focus on suicide or imply the viewer will suffer great harm.

И, пошто узроци имплицирају постојање природних закона по којима функционишу, који историјски закони могу бити извучени из њих?
And, since causes imply the existence of natural laws by which they operate, what laws of history can be inferred from them?

Прије се сматрало да величина и нерегуларан облик имплицирају да је Амалтеа релативно јако, тврдо тијело.
Earlier it was thought that its size and irregular shape should imply that Amalthea is a fairly strong, rigid body.

У другачијој карактеризацији, Боргати разликује индексе по путањама које они разматрају и који тип протока мреже имплицирају.
In a different characterization, Borgatti differentiates the centrality indices by what type of paths they consider and which type of network flow they imply.

Аксиома конструктабилности и уопштена хипотеза континуума обе имплицирају аксиому избора, али су строго јаче од ње.
The axiom of constructibility and the generalized continuum hypothesis both imply the axiom of choice, but are strictly stronger than it.

Разговори између Бастиле Шан и Карта Оназија имплицирају да је пре Савета из периода„ Грађанског рата Џедаја“ постојао други Савет Џедаја.
Conversations between Bastila Shan and Carth Onasi imply that there was a Jedi Council preceding the"Jedi Civil War era" council.

Аксиома конструктабилности и уопштена хипотеза континуума обе имплицирају аксиому избора, али су строго јаче од ње.
Stronger than AC The axiom of constructibility and the generalized continuum hypothesis both imply the axiom of choice, but are strictly stronger than it.

Постоји толико много метафора које рефлектују и имплицирају нешто што, иако изражено на различите начине, остаје необјашњиво, и, иако постоји у више облика, остаје неописиво.
They are so many metaphors reflecting and implying something which, though thus variously expressed, is ineffable, though thus rendered multiform, remains inscrutable.

Брунсбергова тврди да није постојала друга алтернатива, јер сва друга решења имплицирају на то да Шведска назадује у свом прихватању бракова са децом.
Brunsberg argued that there was no other alternative, as all other solutions implied that Sweden was backtracking in its acceptance of child marriage.

Те изјаве имплицирају да су авганистанске и америчке снаге одлучиле да сравне са земљом болницу која је била у пуној функцији, што је равно признању ратног злочина“, рекла је она.
These statements imply that Afghan and US forces working together decided to raze to the ground a fully functioning hospital, which amounts to an admission of a war crime,” she said.

Они су еквивалентни у смислу да, у присуству осталих основних аксиома теорије скупова, они имплицирају аксиому избора, и аксиома избора имплицира њих.
These are equivalent in the sense that, in the presence of other basic axioms of set theory, they imply the axiom of choice and are implied by it.

Контраст између тренутних ВИТАЛ-ДКД резултата са претходним епидемиолошким студијама које имплицирају недостатак витамина Д код различитих болести" нуди сјајну лекцију о расколу између асоцијације и узрока", напомињу.
The contrast between the current VITAL-DKD results with the prior epidemiologic studies implicating vitamin D deficiency in various diseases"offers a stark lesson on the chasm between association and causation," they note.

Све информације о томе треба да буду доступне јавности и она треба да зна шта се ми договарамо у вези са КиМ и које тачке тих договора имплицирају атрибуте независне државе.
All information should be made available to the public and it needs to know what we are negotiating with regard to Kosovo and Metohija and which points of these agreements imply the attributes of an independent state.

Они су такође тврдили да је њихов закључак о удруживању између загађења мангана и ризика смртности још један у низу студија које имплицирају токсине животне средине у неуродегенерацији везаним за Паркинсонове болести.
They also asserted that their finding of an association between manganese pollution and mortality risk is another in a line of studies implicating environmental toxins in Parkinson-related neurodegeneration.

У погледу броја честица, неке процене имплицирају да је скоро сва материја, изузев тамне материје, постоји у облику неутрина и да око 1086 елементарних честица материје постоји у видљивом свемиру, углавном неутрини.
In terms of number of particles, some estimates imply that nearly all the matter, excluding dark matter, occurs in neutrinos, and that roughly 1086 elementary particles of matter exist in the visible universe, mostly neutrinos.

Они су такође тврдили да је њихов закључак о повезаности загађења мангана и ризика од смртности још један у низу студија које имплицирају токсине из околине у неуродегенерацији везану за Паркинсон.
They also asserted that their finding of an association between manganese pollution and mortality risk is another in a line of studies implicating environmental toxins in Parkinson-related neurodegeneration.

Ови подаци потврђују и продужавају претходне доказе који имплицирају окситоцин и вазопресин у позитивном и негативном понашању парова, а такође пружају додатне доказе о њиховој улози у важном исходу здравља, зарастању рана.
These data confirm and extend prior evidence implicating oxytocin and vasopressin in couples' positive and negative communication behaviors, and also provide further evidence of their role in an important health outcome, wound healing.

Може се закључити да се Бејџор повукао из пакта о ненападању са Доминионом након њиховог повлачења са Терок Нора послије операције повратак, пошто неколико реченица дијалога кроз сезону шест и седам имплицирају да се бејџоранска влада званично придружила рату.
It can be inferred that Bajor withdrew from the nonaggression pact with the Dominion following their withdrawal from Terok Nor after Operation Return, as several lines of dialogue throughout seasons six and seven imply that the Bajoran government formally joined the war.