Esimerkkejä Лучна käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У овом другом случају,опрема се претходно ставља на лучна ребра.
In the latter case,fittings are put on arched ribs in advance.Велика лучна врата су била час отворена, час затворена, у трептају ока.
The great arched doors stood now open, now closed, in the blink of an eye.Сунце није тачка, алиима привидну величину од око 32 лучна минута.
The sun is not a point, buthas an apparent size of about 32 arc minutes.Други извор је варијабилна индуктивна и лучна кола описана у другом делу овог поглавља.
Source is the variable inductor and lamp circuit described in another section of this chapter.Сунце није тачка, алиима привидну величину од око 32 лучна минута.
The Sun is not a point, buthas an apparent size У стварности, лучна леђа понекад могу бити знак неког темељног развојног проблема код беба;
In reality, arched backs may sometimes be a sign of some underlying developmental problem in babies;Најбржа брзина сечења може бити само 3 секунде без обзира да ли је равна или лучна.
The fastest cutting speed can be only 3 seconds whether it is flat or arc.Као што назив говори,постоје два бетонска моста и два лучна моста саграђена у 18. веку.
As the name implies,there are two concrete bridges and two arch bridges built in the 18th century.Тако да прва светлост стиже до земље када је центар сунца и даље испод хоризонта за око 50 лучна минута.
So the first light reaches the ground when the centre Међутим, ниске фреквенције такође изазива приметно треперење у лучна лампа а и Вештачко осветљење а.
However, low frequency also causes noticeable flicker in arc lamps and incandescent light bulbs.Може да сече равни, лук и жлебови,брзо делује( Најбржа брзина сечења може бити само 3 секунде без обзира да ли је равна или лучна).
It's capable to cut flat, Централни улазни портал постављен је по оси грађевине,врата су била лучна и од дрвета, касније измењена.
The central entrance portal was placed along the axis of the building,the doors were arch and wood, later changed.Атмосфера прелама сунчеву светлост на тај начин да један део те светлости стиже до земље чак икада је сунце и даље испод хоризонта за око 34 лучна минута.
The atmosphere refracts sunlight so thatsome of it reaches the ground when the sun is below the horizon by about 34 arc minutes.А ако су се раније користили за декорацију у палачама и имањима,данас су лучна врата популарна декоративна опција за сваки стан или кућу.
And if earlier they were used for decoration in palaces and estates,today arched doors are a popular decoration option for any apartment or house.Неуспех у обављању послова према укусима ваше бебе доводи до тога да су они узнемирени,и тако, лучна леђа су оно што пронађете.
Failure of doing things according to the likings of your baby results in them being upset,and thus, an arched back is what you find.Скромну фасадну декорацију чине профилисани кровни венац, лучна профилација у штуко малтеру изнад прозорских отвора у облику монофора и слепи окулус на западном прочељу.
A modest façade decoration consists of pitch garlands, arched profile in stucco plaster above single lancet windows and a blind oculus in the west narthex.Груба предоџба о величини индустријских пластеника може дати цртеж ове конструкције,која се састоји од три лучна дијела, спојена у један комплекс.
A rough idea of the size of industrial greenhouses can give a drawing of this structure,consisting of three arched sections, connected in one complex.Доња просторија је имала један отвор на западној страни, докје она спратна имала чак четири лучна отвора, од којих су северни и јужни били постављени уз источни зид.
Lower room had one hole on the western side,while the one on the upper floor had four arched openings, of which the north and south were placed along the eastern wall.У прилог томе, атмосфера прелама сунчеву светлост на тај начин да један део те светлости стиже до земље чак и када је сунце и даље испод хоризонта за око 34 лучна минута.
Additionally, the atmosphere refracts sunlight in such a way that some Било да вам се свиђа ретро метална лучна подна лампа са великом лампом која је била популарна 1970-тих година, сакупљајући дневну собу или преферирају увођење алуминијума у зид и привеске из краја 1960-их- расвета је саставни део ретро намјештаја.
Whether you love the retro metal arc floor lamp with the big lampshade that was popular in the 1970's gracing everyone's living room or you prefer the introduction of aluminum into wall and pendant fixtures of the late 1960's- lighting was an integral part of retro furniture decor.Лакоћа делова из лучног сувог зида не захтева конструкцију армираних конструкција.
The ease of parts from the arched drywall does not require the construction of reinforced frame structures.Облик лучног свода одређује његово име.
The shape of the arched vault determines its name.Камени мост је лучни мост са 16 лукова.
The Stone Bridge is an arch bridge with 16 Врсте лучних структура.
Types of arched structures.Обичне ксенонске лучне лампе су неприкладне за употребу у далекој UV области.
Ordinary xenon arc lamps are unsuitable for use in the low UV.Ово се понекад назива лучним дејством.
This is sometimes referred to as arch action.Лучни суви зид: погледи и идеје за конструкције.
Arched drywall: views and ideas for constructions.Спроведите истраживање лучних блица како бисте правилно идентификовали опасности, границе и потребну ППЕ.
Conduct an arc flash study to properly identify the hazards, boundaries and required PPE.Зашто не извадиш напоље целу ту лучну ствар?
Why don't you take that arch thing out altogether?Прсти лучног изгледа са снажним канџама.
Fingers of arched appearance with powerful claws.
