Mitä Tarkoittaa МУЧАН Englanniksi - Englanniksi Käännös

• excruciating
• nauseous
• painful
• hard
• torturous
• difficult

Esimerkkejä Мучан käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Мучан је то посао-.
That's hard work-.

Тензија је био мучан.
The tension was excruciating.

Међутим,„ Без љубави” је мучан филм за гледање.
Nevertheless,“Inferno” is a difficult film to follow.

Та амбиција ме је стешњавала на мучан начин.
That ambition narrowed me in a painful way.

Са празним стомаком, он има сваку шансу да постане мучан.
With an empty stomach, he runs every chance of getting nauseous.

Знала сам да је имао мучан живот.
I knew he had a hard life.

Пола сата касније, почео је мало да боли стомак, мучан.
Half an hour later, he began to ache a little stomach, nauseous.

Знала сам да је имао мучан живот.
I knew she had a troubled life.

Само остаје дуг и мучан пут док сви не будемо једном мртви.
There remains only one long and hard road… Until we die all of us.

Знала сам да је имао мучан живот.
I knew he had had a difficult life.

Нису вам то продали на лош или мучан начин, продали су га трећој особи.
They didn't sell it to you in a bad or troubled way, they sold it to a third party.

Рад са шкарицама један поред другог био би мучан задатак.
Working with scissors side by side would be a tedious task.

Код многих људи грчеви мишића долазе не током вежбања, већ усред ноћи, а бол може бити мучан.
For many people, muscle cramps come not during exercise, but in the middle of the night, and the pain can be excruciating.

Посебно добро Валидол помаже да се елиминишу мучан бол у срцу.
Especially good Validol helps eliminate the nagging pain in the heart.

Обично артритис зглобова свака особа која је повезана са мучан, непријатне, досадан и прилично оштре болове.
Usually arthritis joints every person associated with the nagging, unpleasant, dull and quite a sharp pain.

И тај« предбрачни» период је за нас постао не само срећан, него у исто време и мучан- управо због« границе».
And this period of“grooming” became for us not only happy, but also painful- precisely because of the“edge”.

У таквим временима најмањи поремећај, улазак странца у собу, је извор мучан непријатност за мене- то добро је те ствари треба схватити.".
At such times the slightest disturbance, the entry of a stranger into the room, is a source of excruciating annoyance to me--it is well these things should be understood.".

Понекад, чак и једноставних основни покретирука узрок мучан бол у зглобу лакта.
Sometimes, even simple basic movementshand cause excruciating pain in the elbow joint.

Да би се зрно ушло у борове чешљеве, последње се морају отворити- а то може бити прилично мучан задатак.
In order to get the kernels inside the pine cones, the latter have to be opened- and that can be quite a tedious task.

После вишедневног чекања у Тулону најзад су стигли бродови који су их пребацили у Дубровник, а затим је уследио веома мучан пут железницом преко Сарајева и Брода до Земуна, одакле је скелом требало да пређе у Београд.
After several days of waiting in Toulon, the ships finally embarked to Dubrovnik, and then a very painful journey followed by railroad to Sarajevo and on to Zemun, where it was supposed to continue into Belgrade.

Моксамат Амин се повукао у Арск кулу, али када су Руси почели да славе победу, одважио се и нанео им мучан пораз( 25. јуна).
Moxammat Amin withdrew to the Arsk Tower but, when the Russians started to celebrate their victory, ventured out and inflicted an excruciating defeat on them(June 25).

Турци су га поправљали за потребе проласка своје војске, али је тај пут, насут шљунком и ситним камењен, био мучан и тежак за путовање, нарочито због блата.
The Turks repaired it for the use of their military forces, but this new road, filled in with gravel and small stones, was torturous and hard for traveling because of mud.

Брз 16х био је најлакши без икаквих проблема, али како сам гурнуо дужи дуже током наредних неколико недеља, често сам затекао да постајем мучан, гладан и лаган.
The 16h fast was by far the easiest with no real issue but as I pushed the fast longer over the next few weeks, each time I ended up getting nauseous, hangry and light headed.

Bilo je mučno, ali i zabavnije nego što sam mislio.
It was painful but also more fun than I expected.

Да је наше мучно работање непотребно и неплодно;
That our painful labors are unnecessary, and fruitless;

Свака физичка активност, чак и само ходајући до кухиње или купатила, била је мучна.
Any physical activity, even just walking to the kitchen or bathroom, was excruciating.

Vežbanje ne mora da bude mučno, da bi bilo efektno.
Exercise does not have to be painful to be effective.

Седма сезона ми је била мучна за гледање.
Season 2 was hard to watch.

Bio je to najstrašniji trenutak mog života; mučan izbor.
It was the scariest moment of my life; an excruciating choice to make.

Razvod je jako mučna i teška stvar.
Divorce is a very hard and painful thing.