Mitä Tarkoittaa NEIZDRŽIV Englanniksi - Englanniksi Käännös

• unbearable
• excruciating
• intolerable

Esimerkkejä Neizdrživ käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Neizdrživ impuls.
Irresistible impulse.

Bol je neizdrživ.
The pain is excruciating.

Bol koji je osećala bio je neizdrživ.
The pain he felt was unbearable.

To nije neizdrživ bol.
It is not unbearable pain.

Gubitak partnera je neizdrživ.
Losing a husband is unbearable.

To nije neizdrživ bol.
It's not an unbearable pain.

Bol je bio užasan i neizdrživ.
The pain was terrible and unbearable.

Imaš taj neizdrživ nagon.
You have this irresistible compulsion.

Medijski teror će biti neizdrživ.
The media storm would be relentless.

Oseća neizdrživ emocionalni bol.
Feeling unbearable emotional pain.

Bol je bio neizdrživ.
The pain was excruciating.

Ali… neizdrživ impuls je trenutna stvar.
But… irresistible impulse is a momentary thing.

Ovaj čovek je neizdrživ!
This man is unbearable.

Ipak je neizdrživ taj apsurd da i najužasnije stvari i najteža krivična dela sada treba stavljati u rubriku„ ništa novo, nismo iznenađeni“.
However, it is an unbearable absurdity that even the most horrendous things and criminal acts now have to be filed under“nothing new, we are not surprised”.

Ovaj čovek je neizdrživ!
That man is intolerable!

Vrat mi je bio tako ukočen da nisam mogla da savijem glavu do grudi, a i najtiši zvuk poput šuškanja čaršava i koraka mog muža bosonogog u susednoj sobi mogao je da izazove neizdrživ bol.
My neck was so stiff I couldn't touch my chin to my chest, and the slightest sound-- the rustling of the sheets, my husband walking barefoot in the next room-- could cause excruciating pain.

Otrov je bio neizdrživ.
The venom was excruciating.

Zvižduk udaljene lokomotive toliko mi je snažno vibrirao u ušima da je bol bio neizdrživ.
The whistle of a distant locomotive vibrated so strongly in my ears that the pain was unbearable.

Znaci da ima skoro neizdrživ bol.
So he's almost in unbearable pain.

Moj položaj u ovoj kući postao je neizdrživ.
My position in the house has become unbearable.

Novi porezi su neizdrživ teret.
His new taxes are an intolerable burden.

Moj položaj u ovoj kući postao je neizdrživ.
My position in this house has become intolerable.

Bol za nju beše neizdrživ.
The pain was unbearable for her.

Onda je osvanuo dan kad me doista napustio. Bol je bila jednaka. A strah neizdrživ.
And then the day did come when he was gone and the pain was the same, and the fear unbearable.

Od tada mi je bol neizdrživ.
My headaches have been relentless since then.

Bol koji je osećala bio je neizdrživ.
The pain she felt was unbearable.

Vazduh je poguban, a pritisak neizdrživ.
The air is noxious, the pressure unbearable.

Miris tog parfema postane skoro neizdrživ.
The smell of it becomes almost unbearable.

Da nije sposobnosti zaboravljanja život bi bio neizdrživ.
And without forgiveness, life would be unbearable.

Dim je postaje težak, a smrad postaje neizdrživ, Neil.
The smoke is just getting so heavy and the smell has become unbearable, Neil.