Mitä Tarkoittaa НАЈЕФИКАСНИЈУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• most effective
• most efficient

Esimerkkejä Најефикаснију käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Да размотримо најефикаснију од њих.
Let us consider the most effective of them.

За најефикаснију терапију треба консултовати специјалисте.
For the most effective therapy should consult a specialist.

Како одабрати најефикаснију електричну браву на капији.
How to choose the most effective electric lock on the gate.

Штавише, формулација активна супстанца промовише свој најефикаснију чишћење пода.
Moreover, the active substance formulation promotes its most efficient floor cleaning.

Стручњаци су назвали најефикаснију исхрану за губитак тежине.
Experts have called the most effective diet for weight loss.

Користећи Форек календар, моћи ћете да изградите најефикаснију стратегију трговања.
Using Forex calendar, you will be able to build the most effective trading strategy.

Са овим програмом постижете најефикаснију потрошњу воде и електичне енергије.
With this programme you have the most efficient use of water and energy consumption.

Разумијевање циљева сваке веб странице ће вам помоћи да напишете најефикаснију копију.
Understanding the goals of each web page will help you write the most effective copy.

Узмите у обзир најефикаснију и најпопуларнију опцију да исправно назовете Пикова дама.
Consider the most effective and popular option to correctly call the Queen of Spades.

Користите сплит тестирање да бисте изабрали најефикаснију варијанту за слијетање и разумјели потребе публике.
Use split testing to select the most effective landing variant and understand the needs of the audience.

Да бисте пронашли најефикаснију аудио операцију, потребно је размишљати о звучницима компонентних уређаја.
To find the most effective audio operation, you need to contemplate component car speakers.

Стога, да бисте се у најкраћем року ослободили вишка килограма, треба да изаберете најефикаснију исхрану.
Therefore, in order to get rid of excess weight in the shortest possible time, you should choose the most effective diet.

Овај курс пружа најбржу и најефикаснију путању ка достизању вашег потребног нивоа енглеског језика.
This course provides the fastest and most effective route towards reaching your required English language level.

Редовна ажурирања софтвера и база података компаније Kaspersky Lab у фази пуне подршке обезбеђују најефикаснију и потпуну заштиту.
Regular updates for Kaspersky Lab software and databases in the Full Support phase ensure the most effective and complete protection.

Он ће рећи најефикаснију и сигурнију опцију за повећање члана, што ће спасити човека из свог комплекса….
He will tell you the most effective and safe option for penis enlargement, which will save a man from his complex….

Пошто методе лечења могу бити различите, само ако имају поуздане информације, лекари ће моћи да препишу најефикаснију терапију.
Since treatment methods can be different, only having reliable information, doctors will be able to prescribe the most effective therapy.

Након што сте изабрали најефикаснију хијалуронску крему за лице, не треба претпоставити да су све те тешкоће тамо завршиле.
Having chosen the most effective hyaluronic face cream, one should not assume that all the difficulties have ended there.

Сваку манипулацију осипом треба изводити искључиво од стране лекара, одабрати најефикаснију терапију и методе за његову примјену.
Any manipulation of the rash should be carried out exclusively by a doctor, he will select the most effective therapy and methods for its implementation.

Британија је имала највећу, најефикаснију морнарицу на свету, док је Пруска имала најмоћнију копнену војску у континенталној Европи.
The British had the largest, most effective navy in the world, while Prussia had the most formidable land force in continental Europe.

Ангажовање садржаја: Наши суштински материјали за курс који су сложени, уједначени и усмјерени према пословању су дизајнирани да пруже најефикаснију обуку за вас.
Engaging Content: Our succinct, bite-sized and business-focussed course materials are designed to deliver the most effective training for you.

Иновативни систем" Сиеменс цлеанАир" пружа најефикаснију рециркулацију ваздуха, омогућавајући вам потпуно напуштање проточних опција напе.
The innovative system“Siemens cleanAir” provides the most efficient air recirculation, allowing you to completely abandon the flow-through options of the hoods.

У могућности смо да предузмемо одговарајуће мере како бисмо осигурали наш добар веллнесс и да стварно осећамо нашу невероватно најефикаснију на свакодневној основи.
We are able to take the proper measures to make sure our good wellness and that we really feel our incredibly most effective on a everyday basis.

Главни циљ менаџмента ланца снабдевања је да задовољи захтеве корисника уз најефикаснију употребу ресурса, укључујући капацитет дистрибуције, инвентар и рад.
The big goal of SCM remains to fulfill customer demands through the most efficient use of resources, including distribution capacity, inventory, and labor.

Након процене њеног садржаја, могуће је утврдити да ли постоје дегенеративне промјене у хрскавици и одабрати најефикаснију терапеутску технику.
After evaluating its contents, it will be possible to determine whether degenerative changes exist in the cartilage and select the most effective therapeutic technique.

Главни циљ менаџмента ланца снабдевања је да задовољи захтеве корисника уз најефикаснију употребу ресурса, укључујући капацитет дистрибуције, инвентар и рад.
The primary objective of supply chain management is to fulfill customer demands through the most efficient use of resources, including distribution capacity, inventory and labor.

На основу њихових преференци и препорука од својих доктора, пацијенти са РА обично пролазе кроз периоде суђења и грешке како би пронашли најефикаснију комбинацију лијекова.
Based on their preferences and recommendations from their doctors, RA patients typically go through periods of trial and error to find the most effective combination of drugs.

У новој студији објављеној у часопису" Frontiers in Psychology" истраживачи су покушали да пронађу најефикаснију„ дозу природе“ која је човеку потребна сваког дана како би смањио ниво стреса.
In one study, published in the journal Frontiers in Psychology, researchers tried to identify the most effective“dose” of nature within the context of normal daily life.

Ја, с друге стране, предлажем повратак на националну државу, најефикаснију структуру да се осигура безбедност, просперитет и демократија, као и да се заштити наш идентитет.“.
I, on the other hand, propose a return to the nation-state, the most effective structure to ensure security, prosperity, and democracy, and to protect our identity.”.

Такође, тежња је усмерена ка томе да се укаже на могућност примене процеса прераде који ће омогућити најефикаснију прераду, а нарочито да укаже на неопходност максималног коришћења дрвета као обновљиве сировине.
Also, the tendency is to point to the possibility of applying a processing process that will enable the most efficient processing, and in particular to point to the necessity of maximum use of wood as a renewable raw material.

Наведете СОЛАСОЛВ® бренд по имену- нема алтернативе- да обезбеди да ваша флота има најефикаснију и поуздану заштиту од сунца која је доступна за нове грађе, поновна подешавања, надоградње и конверзије….
Specify the SOLASOLV® brand by name- no alternative- to ensure your fleet have the most effective and reliable sun protection available for new builds, re-fits, upgrades and conversions….