Mitä Tarkoittaa НАЈСАВРЕМЕНИЈИМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• state-of-the-art
• most modern
• cutting-edge
• up-to-date
• most contemporary
• to best-of-breed

Esimerkkejä Најсавременијим käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Конфигурација система са најсавременијим компонентама….
System configuration with state-of-the-art components….

Опремљен је најсавременијим музејским уређајима и инсталацијама.
The building is equipped with the most modern museum devices and installations.

Третман није увијек подложан чак и најсавременијим средствима.
Treatment not always gives in even to the most modern means.

Школа је опремљена најсавременијим аудио-визуелним уређајима за праћење наставе.
The school is equipped with state-of-the-art audiovisual equipment for instructional purposes.

Бели ламинат се активно користи у најсавременијим и минималистичким стиловима.
White laminate is actively used in cutting-edge and minimalist styles.

Ове ласерске моделе тестирају искусни стручњаци у најсавременијим лабораторијама.
These laser models are tested by experienced specialists in state-of-the-art laboratories.

Ми смо опремили их најсавременијим садржајима како бисмо вам донели заиста давно искуство.
We have equipped them with state-of-the-art amenities to bring to you a truly breathtaking experience.

На клиници је направљена у складу са најсавременијим међународним стандардима.
The clinic was built in accordance with the most modern international standards.

Ја мислим да га поређења и увођења нових ликова чине нашим најсавременијим писцем.
I think that comparison and introduction of new characters make him our most contemporary writer.

Од најстарији и највећи традиционални најсавременијим технолошким и играчке.
From the oldest and most traditional to the most modern and technological toys.

Они не могу отићи у канцеларију за лекове ока и прегледати очи са најсавременијим инструментима.
They can't go to an eye doctor's office and get eye exams with up-to-date instruments.

Рад у најсавременијим лабораторијама опремљеним најновијим процесима и аналитичким инструментима.
Working in state-of-the-art laboratories equipped with the latest process and analytical instrumentation.

Програм има једноставан кориснички интерфејс и компатибилан је са најсавременијим мрежним картицама.
The program has a simple user interface and is compatible with most modern network cards.

Моторно уље“ G-Energy” намењено је најсавременијим европским, америчким и јапанским путничким возилима.
G-Energy brand motor oils are designed for the most advanced European, American, and Japanese passenger cars.

Курикулум нуди и интегративну и координирану перспективу на најсавременијим питањима управљања.
The curriculum offers an integrative and coordinated perspective on cutting-edge management issues.

Промат је допринео високотехнолошком опремом и најсавременијим решењима за модернизацију електричне енергије.
Promat has contributed high-tech equipment and state-of-the-art solutions to the modernisation of electrical.

Сама болница је изграђена према ЈЦИ стандардима и опремљена је најсавременијим садржајима.
The hospital itself has been constructed according to JCI standards and is equipped with up-to-date facilities.

Настава се одржава у мањим окружењима са најсавременијим објектима, који подржавају наше напоре да служе вашим образовним потребама.
Classes are held in smaller settings with state-of-the-art facilities, which support our efforts to serve your educational needs.

На челу овог и многих других области медицине, захваљујући најсавременијим објектима и стручног особља?
At the forefront of this and many other medical fields, thanks to its cutting-edge facilities and expert staff?

Студенти могу да користе лабораторије за цртање, моделирање и компјутерски дизајн опремљена најсавременијим софтвером.
Students can use modelling and computer design laboratories equipe with the most advanced softwares.

Опремљен најсавременијим машинама које покривају кардио и санкање тегова, нуди ентузијастима гимнастике све што им је потребно за ефикасну….
Equipped with state-of-the-art machines covering cardio and lihght weights, it offers Gym adepts all they need for an efficient….

Заштиту је поверено СС и посебној групи радника Гестапо радија, опремљеним најсавременијим уређајима прислушкивања.
The protection was entrusted to the SS and a special group of Gestapo radio personnel, equipped with state-of-the-art eavesdropping devices.

Са нашим реномираним професорима и најсавременијим истраживачким објектима, HKUST увек води највећи технолошки и научни напредак.
With our renowned professors and state-of-the-art research facilities, HKUST is always driving major technological and scientific advancement.

Пакет апликација се дистрибуира међу три главне популарне платформе, што вам омогућава да радите са најсавременијим екстензијама.
The application package is distributed among the three main popular platforms, allowing you to work with most modern extensions.

Најсавременијим лифта, дуге падине разних тешкоћа и удобност за све који воле да одмор у планинама, то је Нассфелд. Аустријски….
The most modern lifts, long slopes of various difficulties and comfort for all who love to vacation in the mountains, it's Nassfeld. Austrian….

На веб локацији за критике хотела Аидер платоу можете приступити најтачнијим и најсавременијим рецензијама хотела за своје омиљене услуге.
You can reach the most accurate and up-to-date hotel reviews about your preferred services on our Ayder plateau hotel reviews website.

Овај мајстор и посвећеник, вороњешки и земунски, спада у круг одабраних који су отелотворили традицију у најсавременијим облицима.
This master and devotee, of Voronezh and Zemun, belongs to the circle of chosen ones, who personified tradition in the most contemporary forms.

Нудимо квалитетно образовање засновано на најсавременијим међународним научним истраживањима и одличним, широкопојасним студентским садржајима.
We offer high-quality education based on cutting-edge international scientific research and excellent, wide-ranging student facilities.

Сазнајте у најсавременијим објектима, проучите најновије у клиничком истраживању и остварите врхунску обуку у нашем програму физиотерапије МСц.
Learn in state-of-the-art facilities, study the latest in clinical research and get leading-edge training in our MSc Physiotherapy programme.

Подржан од стране Одјељења за животну средину и подобност, програми су подржани следећим истраживачким фокусом и најсавременијим објектима.
Offered by the Division of Environment and Sustainability, the programs are supported with the following research foci and state-of-the-art facilities.